Whoever comes will be welcomed.
Всех, кто придет, будут приветствовать.
A tombstone is erected in memory of whoever it commemorates.
Надгробие устанавливается в память о том, кто был похоронен.
come out, whoever you are.
Выходи, кто бы ты ни был.
Whoever,whoe'er comes will be welcome.
Всех, кто придет, будут приветствовать.
He wrote to whoever invited him.
Он написал тому, кто его пригласил.
It is not true, whoever may say so.
Это неправда, кто бы ни говорил об этом.
I'll take whoever wants to go.
Я возьму всех, кто хочет пойти.
Whoever does best will get the prize.
Тот, кто сделает лучше всего, получит приз.
Whoever wants the book may have it.
Все, кто хочет книгу, может взять ее.
Whoever could have done such a dreadful thing?
Кто мог совершить такую ужасную вещь?
you're always trying to be one-up on whoever you're with.
Ты всегда пытаешься быть лучше, чем те, с кем ты общаешься.
whoever takes on the trout farm will have their work cut out.
Того, кто возьмется за форелевое хозяйство, ждет большая работа.
whoever wins should be guaranteed an Olympic place.
Всех, кто победит, должно быть гарантировано место на Олимпиаде.
whoever would want to make up something like that?.
Кто бы захотел придумать что-то подобное?
The business would be a success, whoever owned it.
Бизнес был бы успешен, кто бы им ни владел.
Whoever breaks the school windows will be in for trouble!
Всех, кто разбьет школьные окна, ждут неприятности!
I'll find the person who did this, whoever he is.
Я найду человека, который это сделал, кто бы он ни был.
whoever nyam dem left de empty box, nuttin' else!.
placeholder
The food and the service are terrible in this restaurant. If you ask me, whoever is in charge should be made to walk the plank!
Еда и обслуживание ужасны в этом ресторане. Если спросите меня, того, кто отвечает, следует заставить пройти по доске!
12 For whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.
12 Тот, кто превозносится, будет унижен, а тот, кто смиряется, будет возвышен.
Source: Bible (original version)Whoever stood you up is a jerk.
Тот, кто тебя бросил, придурок.
Source: Friends Season 2We want to get peace. Whoever wins can win, whoever loses can lose.
Мы хотим добиться мира. Тот, кто победит, может победить, тот, кто проиграет, может проиграть.
Source: VOA Standard July 2013 CollectionWhoever wins the majority vote wins the presidency.
Тот, кто выиграет большинство голосов, выиграет президентские выборы.
Source: CNN 10 Student English March 2018 CollectionAnd whoever wins gets to be valedictorian.
И тот, кто победит, сможет стать лучшим выпускником.
Source: Modern Family Season 6So whoever lights it pull off the theft.
Так что тот, кто это зажжет, совершит кражу.
Source: Lost Girl Season 2Whoever gathers the most trash wins.
Тот, кто соберет больше всего мусора, победит.
Source: Airborne English: Everyone speaks English.Whoever drank the potion could live forever.
Тот, кто выпил зелье, мог жить вечно.
Source: Airborne English: Everyone speaks English.Whoever wrote this remark is an idiot.
Тот, кто написал это замечание, идиот.
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)Whoever is elected mayor will make history.
Тот, кто будет избран мэром, войдет в историю.
Source: NPR News May 2013 CompilationWhoever comes will be welcomed.
Всех, кто придет, будут приветствовать.
A tombstone is erected in memory of whoever it commemorates.
Надгробие устанавливается в память о том, кто был похоронен.
come out, whoever you are.
Выходи, кто бы ты ни был.
Whoever,whoe'er comes will be welcome.
Всех, кто придет, будут приветствовать.
He wrote to whoever invited him.
Он написал тому, кто его пригласил.
It is not true, whoever may say so.
Это неправда, кто бы ни говорил об этом.
I'll take whoever wants to go.
Я возьму всех, кто хочет пойти.
Whoever does best will get the prize.
Тот, кто сделает лучше всего, получит приз.
Whoever wants the book may have it.
Все, кто хочет книгу, может взять ее.
Whoever could have done such a dreadful thing?
Кто мог совершить такую ужасную вещь?
you're always trying to be one-up on whoever you're with.
Ты всегда пытаешься быть лучше, чем те, с кем ты общаешься.
whoever takes on the trout farm will have their work cut out.
Того, кто возьмется за форелевое хозяйство, ждет большая работа.
whoever wins should be guaranteed an Olympic place.
Всех, кто победит, должно быть гарантировано место на Олимпиаде.
whoever would want to make up something like that?.
Кто бы захотел придумать что-то подобное?
The business would be a success, whoever owned it.
Бизнес был бы успешен, кто бы им ни владел.
Whoever breaks the school windows will be in for trouble!
Всех, кто разбьет школьные окна, ждут неприятности!
I'll find the person who did this, whoever he is.
Я найду человека, который это сделал, кто бы он ни был.
whoever nyam dem left de empty box, nuttin' else!.
placeholder
The food and the service are terrible in this restaurant. If you ask me, whoever is in charge should be made to walk the plank!
Еда и обслуживание ужасны в этом ресторане. Если спросите меня, того, кто отвечает, следует заставить пройти по доске!
12 For whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.
12 Тот, кто превозносится, будет унижен, а тот, кто смиряется, будет возвышен.
Source: Bible (original version)Whoever stood you up is a jerk.
Тот, кто тебя бросил, придурок.
Source: Friends Season 2We want to get peace. Whoever wins can win, whoever loses can lose.
Мы хотим добиться мира. Тот, кто победит, может победить, тот, кто проиграет, может проиграть.
Source: VOA Standard July 2013 CollectionWhoever wins the majority vote wins the presidency.
Тот, кто выиграет большинство голосов, выиграет президентские выборы.
Source: CNN 10 Student English March 2018 CollectionAnd whoever wins gets to be valedictorian.
И тот, кто победит, сможет стать лучшим выпускником.
Source: Modern Family Season 6So whoever lights it pull off the theft.
Так что тот, кто это зажжет, совершит кражу.
Source: Lost Girl Season 2Whoever gathers the most trash wins.
Тот, кто соберет больше всего мусора, победит.
Source: Airborne English: Everyone speaks English.Whoever drank the potion could live forever.
Тот, кто выпил зелье, мог жить вечно.
Source: Airborne English: Everyone speaks English.Whoever wrote this remark is an idiot.
Тот, кто написал это замечание, идиот.
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)Whoever is elected mayor will make history.
Тот, кто будет избран мэром, войдет в историю.
Source: NPR News May 2013 CompilationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now