| Plural | absences |
noticeable absence
заметное отсутствие
absence of
отсутствие
absence from
отсутствие с
in absence
в отсутствие
in absence of
в отсутствие
absence of mind
отсутствие ума
an absence of leadership.
отсутствие лидерства
Darkness is the absence of light.
Тьма - это отсутствие света.
A major problem is the absence of water.
Основная проблема - это отсутствие воды.
Absolute liberty is absence of restraint.
Абсолютная свобода - это отсутствие ограничений.
Absence of competition makes for sloth.
Отсутствие конкуренции приводит к лени.
the story is told with an absence of contrivance or literary device.
История рассказывается без придуманных элементов или литературных приемов.
the absence of four first-team regulars.
отсутствие четырех основных игроков.
the virtual absence of border controls.
практически полное отсутствие пограничного контроля.
absence from school through illness
отсутствие в школе по причине болезни
Her absence is due to illness.
Ее отсутствие связано с болезнью.
The excuse for her absence was obviously fabricated.
Предлог для ее отсутствия был явно сфабрикован.
My absence had gone unnoticed.
Мое отсутствие осталось незамеченным.
No deduction in pay is made for absence due to illness.
За болезнь не вычитается заработная плата.
I found a refreshing absence of industrial sprawl.
Я обнаружил освежающее отсутствие промышленной застройки.
I supervised the rehearsal in the absence of the director.
Я руководил репетицией в отсутствие режиссера.
repeated absences from school.
повторные отсутствия в школе.
In the absence of predators, the island's rodent population irrupted.
При отсутствии хищников популяция грызунов на острове резко возросла.
their absence means the Russians will have a clear run at the title.
Их отсутствие означает, что у русских будет чистый путь к титулу.
his studious absence from public view.
его сознательное отсутствие из поля зрения общественности.
But absence of evidence is not evidence of absence.
Отсутствие доказательств не является доказательством отсутствия.
Источник: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2021 CompilationYou're taking advantage of Mrs Hughes' absence.
Вы пользуетесь отсутствием миссис Хьюз.
Источник: Downton Abbey Detailed AnalysisBlack is, after all, an absence of color.
В конце концов, черный — это отсутствие цвета.
Источник: If there is a if.It's not just emptiness, it's not just absence at all.
Это не просто пустота, это не просто отсутствие вообще.
Источник: BBC documentary "Civilization"He was surprised by this absence of reproaches.
Он был удивлен этим отсутствием упреков.
Источник: The Little PrinceHer absence led to much speculation about her whereabouts.
Ее отсутствие породило много спекуляций о ее местонахождении.
Источник: Listening DigestThings can rapidly deteriorate in the absence of treatment.
Без лечения ситуация может быстро ухудшиться.
Источник: TED-Ed (video version)Absence makes the heart grow fonder. It's foolproof.
В отсутствии сердце становится еще привязаннее. Это беспроигрышный вариант.
Источник: Modern Family - Season 05Another distinctive feature is the absence or lack of an eyelid crease.
Другая отличительная особенность — отсутствие или отсутствие нависшего века.
Источник: Listening DigestSo, you see why a Minister's absence is a good thing?
Поэтому вы понимаете, почему отсутствие министра — это хорошо?
Источник: Yes, Minister Season 2noticeable absence
заметное отсутствие
absence of
отсутствие
absence from
отсутствие с
in absence
в отсутствие
in absence of
в отсутствие
absence of mind
отсутствие ума
an absence of leadership.
отсутствие лидерства
Darkness is the absence of light.
Тьма - это отсутствие света.
A major problem is the absence of water.
Основная проблема - это отсутствие воды.
Absolute liberty is absence of restraint.
Абсолютная свобода - это отсутствие ограничений.
Absence of competition makes for sloth.
Отсутствие конкуренции приводит к лени.
the story is told with an absence of contrivance or literary device.
История рассказывается без придуманных элементов или литературных приемов.
the absence of four first-team regulars.
отсутствие четырех основных игроков.
the virtual absence of border controls.
практически полное отсутствие пограничного контроля.
absence from school through illness
отсутствие в школе по причине болезни
Her absence is due to illness.
Ее отсутствие связано с болезнью.
The excuse for her absence was obviously fabricated.
Предлог для ее отсутствия был явно сфабрикован.
My absence had gone unnoticed.
Мое отсутствие осталось незамеченным.
No deduction in pay is made for absence due to illness.
За болезнь не вычитается заработная плата.
I found a refreshing absence of industrial sprawl.
Я обнаружил освежающее отсутствие промышленной застройки.
I supervised the rehearsal in the absence of the director.
Я руководил репетицией в отсутствие режиссера.
repeated absences from school.
повторные отсутствия в школе.
In the absence of predators, the island's rodent population irrupted.
При отсутствии хищников популяция грызунов на острове резко возросла.
their absence means the Russians will have a clear run at the title.
Их отсутствие означает, что у русских будет чистый путь к титулу.
his studious absence from public view.
его сознательное отсутствие из поля зрения общественности.
But absence of evidence is not evidence of absence.
Отсутствие доказательств не является доказательством отсутствия.
Источник: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2021 CompilationYou're taking advantage of Mrs Hughes' absence.
Вы пользуетесь отсутствием миссис Хьюз.
Источник: Downton Abbey Detailed AnalysisBlack is, after all, an absence of color.
В конце концов, черный — это отсутствие цвета.
Источник: If there is a if.It's not just emptiness, it's not just absence at all.
Это не просто пустота, это не просто отсутствие вообще.
Источник: BBC documentary "Civilization"He was surprised by this absence of reproaches.
Он был удивлен этим отсутствием упреков.
Источник: The Little PrinceHer absence led to much speculation about her whereabouts.
Ее отсутствие породило много спекуляций о ее местонахождении.
Источник: Listening DigestThings can rapidly deteriorate in the absence of treatment.
Без лечения ситуация может быстро ухудшиться.
Источник: TED-Ed (video version)Absence makes the heart grow fonder. It's foolproof.
В отсутствии сердце становится еще привязаннее. Это беспроигрышный вариант.
Источник: Modern Family - Season 05Another distinctive feature is the absence or lack of an eyelid crease.
Другая отличительная особенность — отсутствие или отсутствие нависшего века.
Источник: Listening DigestSo, you see why a Minister's absence is a good thing?
Поэтому вы понимаете, почему отсутствие министра — это хорошо?
Источник: Yes, Minister Season 2Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас