| Present Participle | dividing |
dividing line
линия раздела
dividing wall
разделительная стена
dividing machine
разделительная машина
dividing head
разделительная головка
the dividing line between eastern and western zones.
линия раздела между восточной и западной зонами.
The falciform ligament is the rough dividing line between the two lobes.
Клиновидная связка - это неровная линия раздела между двумя долями.
Dividing 3 into 6 gives 2.
Деление 3 на 6 дает 2.
There's no justification for dividing the company into smaller units.
Нет никаких оснований для разделения компании на более мелкие подразделения.
The polyphasic taxonomy of Rhizobia resumptively includes two major types of phenotypic group-dividing method and genotypic group-dividing method.
Полифазная таксономия Rhizobia включает в себя два основных типа фенотипических методов разделения групп и генотипических методов разделения групп.
ratings are calculated by dividing a child's mental age by their chronological age.
Оценки рассчитываются путем деления умственного возраста ребенка на его хронологический возраст.
the dividing line between what is and what is not permissible is often difficult to draw.
линия раздела между тем, что разрешено, а что нет, часто трудно провести.
the dividing wall is pierced by arches and piers.
Разделительная стена пронизана арками и столбами.
Interfascicular cambium A single layer of actively dividing cells between the vascular bundles in stems.
Межволокнистый камбий - один слой активно делящихся клеток между сосудистыми пучками в стеблях.
Brokers annualize a yield on an investment by multiplying weekly dividends by 52 and dividing the answer by the net asset value per share.
Брокеры годовую доходность инвестиций рассчитывают, умножая еженедельные дивиденды на 52 и деля полученный результат на чистую стоимость активов на акцию.
When the pale angels rise slowly, the dividing theater curtain, the determination is person's tragedy, the tragedy hero is eats the person the gusano!
Когда бледные ангелы медленно поднимаются, разделительный театральный занавес, решимость - это трагедия человека, герой трагедии ест человека, гусано!
An experimental study of using the crossed pump-dividing stimulated four-photon mixing (SFPM) to measure the total disparsion of optical fiber is reported.
Представлено экспериментальное исследование использования скрещенного насосно-разделительного стимулированного четырехфотонного смешивания (SFPM) для измерения общего дисперсии оптического волокна.
After dividing into subcostal artery, the outer diameter of 67 percent of subcostal artery was bigger than that of inferior abdomen arteries.
После разделения на подвздошную артерию, внешний диаметр 67 процентов подвздошной артерии был больше, чем у артерий нижней части живота.
This Christian caste system is an?unbiblical and unhealthy method of dividing the church between the haves and have-nots.
Эта христианская система каст является небиблейским и нездоровым методом разделения церкви между богатыми и бедными.
Provide the vectograph of dividing layers , the realization course of the attribute data on the basis of west institute's planning drawing.
Предоставьте векторограмму разделяющих слоев, ход реализации атрибутивных данных на основе планировочного чертежа института Веста.
and I left her, as merry as she could be, dividing her food between the little dog and Skulker, whose nose she pinched as he ate;
И я оставил ее, такой веселой, как она могла быть, разделяя свою еду между маленькой собачкой и Скулкер, за нос которого она щипала, когда он ел;
Murraya was found having with blurred dividing lines on epidermis without ropy emblazonry,while sect.Bergera appeared the other way round.
Murraya была обнаружена с размытыми разделительными линиями на эпидермисе без нитевидной эмблемы, в то время как секция.Bergera выглядела по-другому.
But for benzene, when treated with SDM-A there was a turning point in its adsorption isotherm, which corresponding to the dividing point between monomolecular and multimolecular layer adsorption.
Но для бензола, при обработке SDM-A, наступила поворотная точка в его адсорбционной изотерме, что соответствует точке разделения между мономолекулярной и мультимолекулярной адсорбцией слоев.
Inside the big cabin that Sara and Alexis planned to share, the two younger sisters added to their workload by building a dividing bulkhead.That gave each girl a semiprivate berth of her own.
Внутри большого салона, который Саре и Алексис планировали разделить, две младшие сестры увеличили свою рабочую нагрузку, построив переборку. Это дало каждой девочке полуприватное место.
So, in other words, the cell is living, but not dividing.
Итак, другими словами, клетка жива, но не делится.
Источник: Osmosis - Anatomy and PhysiologyNow, notice that in our original equation, we are dividing by zero point four eight.
Обратите внимание, что в нашем исходном уравнении мы делим на ноль целых сорок восемь.
Источник: GRE Math Preparation GuideMickelson's comment set the dividing line in what was viewed as a moral question.
Заявление Микельсона установило границу в том, что рассматривалось как моральный вопрос.
Источник: VOA Special English: WorldWhen this happens, squamous cells start dividing uncontrollably, and more mutations accumulate with each division.
Когда это происходит, плоские клетки начинают бесконтрольно делиться, и с каждым делением накапливается все больше мутаций.
Источник: Osmosis - DigestionWell, this is a parliamentary system where the president and the prime minister are dividing powers.
Что ж, это парламентская система, в которой президент и премьер-министр делят власть.
Источник: NPR News July 2021 CompilationThat might make dividing it quite difficult.
Это может сделать разделение на части довольно сложным.
Источник: Gourmet BaseOnly cancer cells, in fact, are capable of dividing forever.
Только раковые клетки, на самом деле, способны делиться бесконечно.
Источник: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Another big issue dividing the countries is Venezuela.
Еще одна большая проблема, разделяющая страны, - это Венесуэла.
Источник: NPR News May 2019 CompilationWhy are they dividing us up like this?
Почему они разделяют нас таким образом?
Источник: Desperate Housewives Season 7But they are dividing up areas and blocking corridors.
Но они разделяют территории и блокируют коридоры.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual Selectiondividing line
линия раздела
dividing wall
разделительная стена
dividing machine
разделительная машина
dividing head
разделительная головка
the dividing line between eastern and western zones.
линия раздела между восточной и западной зонами.
The falciform ligament is the rough dividing line between the two lobes.
Клиновидная связка - это неровная линия раздела между двумя долями.
Dividing 3 into 6 gives 2.
Деление 3 на 6 дает 2.
There's no justification for dividing the company into smaller units.
Нет никаких оснований для разделения компании на более мелкие подразделения.
The polyphasic taxonomy of Rhizobia resumptively includes two major types of phenotypic group-dividing method and genotypic group-dividing method.
Полифазная таксономия Rhizobia включает в себя два основных типа фенотипических методов разделения групп и генотипических методов разделения групп.
ratings are calculated by dividing a child's mental age by their chronological age.
Оценки рассчитываются путем деления умственного возраста ребенка на его хронологический возраст.
the dividing line between what is and what is not permissible is often difficult to draw.
линия раздела между тем, что разрешено, а что нет, часто трудно провести.
the dividing wall is pierced by arches and piers.
Разделительная стена пронизана арками и столбами.
Interfascicular cambium A single layer of actively dividing cells between the vascular bundles in stems.
Межволокнистый камбий - один слой активно делящихся клеток между сосудистыми пучками в стеблях.
Brokers annualize a yield on an investment by multiplying weekly dividends by 52 and dividing the answer by the net asset value per share.
Брокеры годовую доходность инвестиций рассчитывают, умножая еженедельные дивиденды на 52 и деля полученный результат на чистую стоимость активов на акцию.
When the pale angels rise slowly, the dividing theater curtain, the determination is person's tragedy, the tragedy hero is eats the person the gusano!
Когда бледные ангелы медленно поднимаются, разделительный театральный занавес, решимость - это трагедия человека, герой трагедии ест человека, гусано!
An experimental study of using the crossed pump-dividing stimulated four-photon mixing (SFPM) to measure the total disparsion of optical fiber is reported.
Представлено экспериментальное исследование использования скрещенного насосно-разделительного стимулированного четырехфотонного смешивания (SFPM) для измерения общего дисперсии оптического волокна.
After dividing into subcostal artery, the outer diameter of 67 percent of subcostal artery was bigger than that of inferior abdomen arteries.
После разделения на подвздошную артерию, внешний диаметр 67 процентов подвздошной артерии был больше, чем у артерий нижней части живота.
This Christian caste system is an?unbiblical and unhealthy method of dividing the church between the haves and have-nots.
Эта христианская система каст является небиблейским и нездоровым методом разделения церкви между богатыми и бедными.
Provide the vectograph of dividing layers , the realization course of the attribute data on the basis of west institute's planning drawing.
Предоставьте векторограмму разделяющих слоев, ход реализации атрибутивных данных на основе планировочного чертежа института Веста.
and I left her, as merry as she could be, dividing her food between the little dog and Skulker, whose nose she pinched as he ate;
И я оставил ее, такой веселой, как она могла быть, разделяя свою еду между маленькой собачкой и Скулкер, за нос которого она щипала, когда он ел;
Murraya was found having with blurred dividing lines on epidermis without ropy emblazonry,while sect.Bergera appeared the other way round.
Murraya была обнаружена с размытыми разделительными линиями на эпидермисе без нитевидной эмблемы, в то время как секция.Bergera выглядела по-другому.
But for benzene, when treated with SDM-A there was a turning point in its adsorption isotherm, which corresponding to the dividing point between monomolecular and multimolecular layer adsorption.
Но для бензола, при обработке SDM-A, наступила поворотная точка в его адсорбционной изотерме, что соответствует точке разделения между мономолекулярной и мультимолекулярной адсорбцией слоев.
Inside the big cabin that Sara and Alexis planned to share, the two younger sisters added to their workload by building a dividing bulkhead.That gave each girl a semiprivate berth of her own.
Внутри большого салона, который Саре и Алексис планировали разделить, две младшие сестры увеличили свою рабочую нагрузку, построив переборку. Это дало каждой девочке полуприватное место.
So, in other words, the cell is living, but not dividing.
Итак, другими словами, клетка жива, но не делится.
Источник: Osmosis - Anatomy and PhysiologyNow, notice that in our original equation, we are dividing by zero point four eight.
Обратите внимание, что в нашем исходном уравнении мы делим на ноль целых сорок восемь.
Источник: GRE Math Preparation GuideMickelson's comment set the dividing line in what was viewed as a moral question.
Заявление Микельсона установило границу в том, что рассматривалось как моральный вопрос.
Источник: VOA Special English: WorldWhen this happens, squamous cells start dividing uncontrollably, and more mutations accumulate with each division.
Когда это происходит, плоские клетки начинают бесконтрольно делиться, и с каждым делением накапливается все больше мутаций.
Источник: Osmosis - DigestionWell, this is a parliamentary system where the president and the prime minister are dividing powers.
Что ж, это парламентская система, в которой президент и премьер-министр делят власть.
Источник: NPR News July 2021 CompilationThat might make dividing it quite difficult.
Это может сделать разделение на части довольно сложным.
Источник: Gourmet BaseOnly cancer cells, in fact, are capable of dividing forever.
Только раковые клетки, на самом деле, способны делиться бесконечно.
Источник: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Another big issue dividing the countries is Venezuela.
Еще одна большая проблема, разделяющая страны, - это Венесуэла.
Источник: NPR News May 2019 CompilationWhy are they dividing us up like this?
Почему они разделяют нас таким образом?
Источник: Desperate Housewives Season 7But they are dividing up areas and blocking corridors.
Но они разделяют территории и блокируют коридоры.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас