There was a falter in his voice.
В его голосе прозвучал запинки.
speak in a faltering voice
говорить запинающимся голосом
once you falter, you're done.
Как только вы запинаетесь, все кончено.
her smile faltered and then faded.
Ее улыбка пошатнулась и затем исчезла.
The performer faltered in the middle of the show.
В середине выступления исполнитель запнулся.
The marine never faltered in his duty.
Морской пехотинец никогда не отступал от своих обязанностей.
He faltered out a few words.
Он с трудом выговорил несколько слов.
The manager never falters in his determination.
Менеджер никогда не отступает от своей решимости.
He never falters in his determination.
Он никогда не отступает от своей решимости.
he faltered and finally stopped in midstride.
Он запнулся и наконец остановился на полпути.
"The sick man felt dizzy, faltered a few steps and then fell."
"Больной почувствовал головокружение, запнулся на несколько шагов и затем упал."
"Her voice faltered, and then she lost consciousness."
"Ее голос задрожал, и затем она потеряла сознание."
He faltered and lost his chance again.
Он запнулся и снова упустил свой шанс.
I will continue to move all essays and poems to this new site.Cholecystogastrostomy falter schistosity, odor inflator.
Я продолжу переносить все эссе и стихи на этот новый сайт. Cholecystogastrostomy falter schistosity, odor inflator.
His voice began to falter at the mention of his sufferings in the old days.
Когда он вспомнил о своих страданиях в прошлом, его голос начал дрожать.
After much wavering he finally gave his permission. Tofalter is to be unsteady in resolution or action, as from fear or loss of courage:
После долгих колебаний он наконец дал свое согласие. Tofalter - это быть неуверенным в решении или действии, как из-за страха или потери мужества:
4 Your words have upheld the stumbler; you have strengthened his faltering knees.
4 Ваши слова поддержали спотыкающегося; вы укрепили его запинающиеся колени.
The politics of the former regime were rejected by the new government leadership. If the politics of the conservative government now borders on the repressive, what can be expected when the economy falters?
Политика прежнего режима была отвергнута новым руководством правительства. Если политика консервативного правительства теперь граничит с репрессивной, чего можно ожидать, когда экономика ослабнет?
Britain's faltering economy is part of the explanation.
Слабость экономики Великобритании является частью объяснения.
Источник: The Economist (Summary)Perhaps Iran's faltering economy will doom the regime.
Возможно, ослабевающая экономика Ирана обречет режим.
Источник: TimeIf our careers have irretrievably faltered, perhaps we can turn to new interests.
Если наши карьеры неумолимо пошли на спад, возможно, мы сможем обратиться к новым интересам.
Источник: The school of lifeHarry thought he heard the voices downstairs falter.
Гарри подумал, что услышал, как голоса внизу затихли.
Источник: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsUmbridge looked at him coldly; his smile faltered.
Амбридж посмотрела на него холодно; его улыбка померкла.
Источник: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixHoward stepped down as CEO in 2000, and over the next eight years Starbucks' performance faltered.
Говард ушел с поста генерального директора в 2000 году, и в течение следующих восьми лет результаты работы Starbucks ухудшились.
Источник: Lean InThe soldiers faltered for a moment as their captain fell.
Солдаты на мгновение замерли, когда их капитан упал.
Источник: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words." N - Nurse, " faltered Caspian, and burst into tears.
" Н - Медсестра, " - заикаясь, сказал Кэспиан и разрыдался.
Источник: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianYour stock price has faltered over the last year.
Ваша цена акций снизилась за последний год.
Источник: CNN 10 Student English November 2022 CompilationHe is not likely to falter on such an occasion.
Вероятно, он не дрогнет в такой ситуации.
Источник: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.There was a falter in his voice.
В его голосе прозвучал запинки.
speak in a faltering voice
говорить запинающимся голосом
once you falter, you're done.
Как только вы запинаетесь, все кончено.
her smile faltered and then faded.
Ее улыбка пошатнулась и затем исчезла.
The performer faltered in the middle of the show.
В середине выступления исполнитель запнулся.
The marine never faltered in his duty.
Морской пехотинец никогда не отступал от своих обязанностей.
He faltered out a few words.
Он с трудом выговорил несколько слов.
The manager never falters in his determination.
Менеджер никогда не отступает от своей решимости.
He never falters in his determination.
Он никогда не отступает от своей решимости.
he faltered and finally stopped in midstride.
Он запнулся и наконец остановился на полпути.
"The sick man felt dizzy, faltered a few steps and then fell."
"Больной почувствовал головокружение, запнулся на несколько шагов и затем упал."
"Her voice faltered, and then she lost consciousness."
"Ее голос задрожал, и затем она потеряла сознание."
He faltered and lost his chance again.
Он запнулся и снова упустил свой шанс.
I will continue to move all essays and poems to this new site.Cholecystogastrostomy falter schistosity, odor inflator.
Я продолжу переносить все эссе и стихи на этот новый сайт. Cholecystogastrostomy falter schistosity, odor inflator.
His voice began to falter at the mention of his sufferings in the old days.
Когда он вспомнил о своих страданиях в прошлом, его голос начал дрожать.
After much wavering he finally gave his permission. Tofalter is to be unsteady in resolution or action, as from fear or loss of courage:
После долгих колебаний он наконец дал свое согласие. Tofalter - это быть неуверенным в решении или действии, как из-за страха или потери мужества:
4 Your words have upheld the stumbler; you have strengthened his faltering knees.
4 Ваши слова поддержали спотыкающегося; вы укрепили его запинающиеся колени.
The politics of the former regime were rejected by the new government leadership. If the politics of the conservative government now borders on the repressive, what can be expected when the economy falters?
Политика прежнего режима была отвергнута новым руководством правительства. Если политика консервативного правительства теперь граничит с репрессивной, чего можно ожидать, когда экономика ослабнет?
Britain's faltering economy is part of the explanation.
Слабость экономики Великобритании является частью объяснения.
Источник: The Economist (Summary)Perhaps Iran's faltering economy will doom the regime.
Возможно, ослабевающая экономика Ирана обречет режим.
Источник: TimeIf our careers have irretrievably faltered, perhaps we can turn to new interests.
Если наши карьеры неумолимо пошли на спад, возможно, мы сможем обратиться к новым интересам.
Источник: The school of lifeHarry thought he heard the voices downstairs falter.
Гарри подумал, что услышал, как голоса внизу затихли.
Источник: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsUmbridge looked at him coldly; his smile faltered.
Амбридж посмотрела на него холодно; его улыбка померкла.
Источник: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixHoward stepped down as CEO in 2000, and over the next eight years Starbucks' performance faltered.
Говард ушел с поста генерального директора в 2000 году, и в течение следующих восьми лет результаты работы Starbucks ухудшились.
Источник: Lean InThe soldiers faltered for a moment as their captain fell.
Солдаты на мгновение замерли, когда их капитан упал.
Источник: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words." N - Nurse, " faltered Caspian, and burst into tears.
" Н - Медсестра, " - заикаясь, сказал Кэспиан и разрыдался.
Источник: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianYour stock price has faltered over the last year.
Ваша цена акций снизилась за последний год.
Источник: CNN 10 Student English November 2022 CompilationHe is not likely to falter on such an occasion.
Вероятно, он не дрогнет в такой ситуации.
Источник: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас