heterogeneous catalysis
гетерогенный катализ
heterogeneous system
гетерогенная система
heterogeneous nucleation
гетерогенное зарождение
heterogeneous catalyst
гетерогенный катализатор
heterogeneous reaction
гетерогенная реакция
heterogeneous material
гетерогенный материал
heterogeneous group
гетерогенная группа
heterogeneous medium
гетерогенная среда
The research team is studying a heterogeneous group of participants.
Команда исследователей изучает неоднородную группу участников.
The city's population is very heterogeneous, with people from all walks of life.
Население города очень неоднородно, в нем люди из всех слоев общества.
The company aims to create a more heterogeneous workforce.
Компания стремится создать более неоднородную рабочую силу.
The heterogeneous mix of cultures in the neighborhood makes it a vibrant place to live.
Неоднородный состав культур в районе делает его прекрасным местом для жизни.
The team is dealing with a heterogeneous dataset that requires careful analysis.
Команда работает с неоднородным набором данных, который требует тщательного анализа.
The school promotes a heterogeneous approach to learning, catering to different student needs.
Школа продвигает неоднородный подход к обучению, учитывая различные потребности учащихся.
The heterogeneous nature of the project requires a diverse set of skills.
Неоднородная природа проекта требует разнообразного набора навыков.
The art exhibition featured a heterogeneous collection of paintings from various artists.
На художественной выставке была представлена неоднородная коллекция картин различных художников.
The team is made up of individuals with heterogeneous backgrounds and expertise.
Команда состоит из людей с разным опытом и знаниями.
The heterogeneous landscape of the region includes mountains, forests, and rivers.
Неоднородный ландшафт региона включает в себя горы, леса и реки.
The fluid inside these cysts tends to be heterogeneous, meaning there's something other than fluid inside it.
Жидкость внутри этих кист, как правило, неоднородна, что означает, что внутри нее есть что-то, кроме жидкости.
Источник: Osmosis - ReproductionSo it's a very heterogeneous response, I think.
Поэтому я думаю, что это очень неоднородный ответ.
Источник: TED Talks (Audio Version) April 2020 CollectionIce cream is a heterogeneous mixture of a liquid and finely dispersed solids.
Мороженое — это неоднородная смесь жидкости и мелкодисперсных твердых частиц.
Источник: Selected English short passagesOf all the heterogeneous mass of people who had poured into Atlanta, the army people alone she refused to receive or tolerate.
Из всей неоднородной массы людей, хлынувших в Атланту, она отказалась принимать или терпеть только армейских.
Источник: Gone with the WindShe planted many heterogeneous herbs in her garden then hewed them into heptagons.
Она посадила много разнообразных трав в своем саду, а затем вырезала их в форме семиугольников.
Источник: Pan PanIts heterogeneous passers always allured him — they were less hurried than in Broadway, less enclosed and classified than in Fifth Avenue.
Его всегда привлекали самые разные прохожие — они были менее спешили, чем на Бродвее, менее ограниченными и классифицированными, чем на Пятой авеню.
Источник: Humans and Ghosts (Part 1)Before them stood two travel-worn trunks and a distended portmanteau, which had shed their contents in heterogeneous heaps over Lizzie's rosy carpet.
Перед ними стояли два потрепанных чемодана и раздутый портфель, который рассыпал свое содержимое в виде неоднородных куч на розовом ковре Лидди.
Источник: People and Ghosts (Part 2)But in such a heterogeneous meta-analysis, those trials of nudge policies that do show significant effects are essentially swamped by the mass of those that don't.
Но в таком неоднородном мета-анализе те испытания политик подталкивания, которые показывают значительные эффекты, по сути, заглушены массой тех, которые этого не делают.
Источник: The Economist Science and TechnologyMature cystic teratomas are the most common ovarian tumors in young women and usually contain a heterogeneous mix of mature tissues that come from two or three of the germ cell layers.
Зрелые кистозные тератомы являются наиболее распространенными опухолями яичников у молодых женщин и обычно содержат неоднородную смесь зрелых тканей, происходящих из двух или трех слоев зародышевых клеток.
Источник: Osmosis - ReproductionThe American public schools achieve successfully a task never before attempted on a large scale: the task of transforming a heterogeneous selection of mankind into a homogeneous nation.
Американские государственные школы успешно решают задачу, которая никогда ранее не решалась в таком масштабе: задачу преобразования неоднородной выборки человечества в однородную нацию.
Источник: Southwest Associated University English Textbookheterogeneous catalysis
гетерогенный катализ
heterogeneous system
гетерогенная система
heterogeneous nucleation
гетерогенное зарождение
heterogeneous catalyst
гетерогенный катализатор
heterogeneous reaction
гетерогенная реакция
heterogeneous material
гетерогенный материал
heterogeneous group
гетерогенная группа
heterogeneous medium
гетерогенная среда
The research team is studying a heterogeneous group of participants.
Команда исследователей изучает неоднородную группу участников.
The city's population is very heterogeneous, with people from all walks of life.
Население города очень неоднородно, в нем люди из всех слоев общества.
The company aims to create a more heterogeneous workforce.
Компания стремится создать более неоднородную рабочую силу.
The heterogeneous mix of cultures in the neighborhood makes it a vibrant place to live.
Неоднородный состав культур в районе делает его прекрасным местом для жизни.
The team is dealing with a heterogeneous dataset that requires careful analysis.
Команда работает с неоднородным набором данных, который требует тщательного анализа.
The school promotes a heterogeneous approach to learning, catering to different student needs.
Школа продвигает неоднородный подход к обучению, учитывая различные потребности учащихся.
The heterogeneous nature of the project requires a diverse set of skills.
Неоднородная природа проекта требует разнообразного набора навыков.
The art exhibition featured a heterogeneous collection of paintings from various artists.
На художественной выставке была представлена неоднородная коллекция картин различных художников.
The team is made up of individuals with heterogeneous backgrounds and expertise.
Команда состоит из людей с разным опытом и знаниями.
The heterogeneous landscape of the region includes mountains, forests, and rivers.
Неоднородный ландшафт региона включает в себя горы, леса и реки.
The fluid inside these cysts tends to be heterogeneous, meaning there's something other than fluid inside it.
Жидкость внутри этих кист, как правило, неоднородна, что означает, что внутри нее есть что-то, кроме жидкости.
Источник: Osmosis - ReproductionSo it's a very heterogeneous response, I think.
Поэтому я думаю, что это очень неоднородный ответ.
Источник: TED Talks (Audio Version) April 2020 CollectionIce cream is a heterogeneous mixture of a liquid and finely dispersed solids.
Мороженое — это неоднородная смесь жидкости и мелкодисперсных твердых частиц.
Источник: Selected English short passagesOf all the heterogeneous mass of people who had poured into Atlanta, the army people alone she refused to receive or tolerate.
Из всей неоднородной массы людей, хлынувших в Атланту, она отказалась принимать или терпеть только армейских.
Источник: Gone with the WindShe planted many heterogeneous herbs in her garden then hewed them into heptagons.
Она посадила много разнообразных трав в своем саду, а затем вырезала их в форме семиугольников.
Источник: Pan PanIts heterogeneous passers always allured him — they were less hurried than in Broadway, less enclosed and classified than in Fifth Avenue.
Его всегда привлекали самые разные прохожие — они были менее спешили, чем на Бродвее, менее ограниченными и классифицированными, чем на Пятой авеню.
Источник: Humans and Ghosts (Part 1)Before them stood two travel-worn trunks and a distended portmanteau, which had shed their contents in heterogeneous heaps over Lizzie's rosy carpet.
Перед ними стояли два потрепанных чемодана и раздутый портфель, который рассыпал свое содержимое в виде неоднородных куч на розовом ковре Лидди.
Источник: People and Ghosts (Part 2)But in such a heterogeneous meta-analysis, those trials of nudge policies that do show significant effects are essentially swamped by the mass of those that don't.
Но в таком неоднородном мета-анализе те испытания политик подталкивания, которые показывают значительные эффекты, по сути, заглушены массой тех, которые этого не делают.
Источник: The Economist Science and TechnologyMature cystic teratomas are the most common ovarian tumors in young women and usually contain a heterogeneous mix of mature tissues that come from two or three of the germ cell layers.
Зрелые кистозные тератомы являются наиболее распространенными опухолями яичников у молодых женщин и обычно содержат неоднородную смесь зрелых тканей, происходящих из двух или трех слоев зародышевых клеток.
Источник: Osmosis - ReproductionThe American public schools achieve successfully a task never before attempted on a large scale: the task of transforming a heterogeneous selection of mankind into a homogeneous nation.
Американские государственные школы успешно решают задачу, которая никогда ранее не решалась в таком масштабе: задачу преобразования неоднородной выборки человечества в однородную нацию.
Источник: Southwest Associated University English TextbookИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас