| Plural | seriousnesses |
in all seriousness
совершенно серьезно
a lay opinion as to the seriousness of the disease.
мнение обычного человека о серьезности заболевания.
He was beginning to understand the seriousness of life.
Он начал понимать серьезность жизни.
He maintained an attitude of high seriousness.
Он сохранял серьезное отношение.
Everybody recognized the seriousness of the situation.
Все признали серьезность ситуации.
He didn’t realize the seriousness of her illness.
Он не осознавал серьезность ее болезни.
They will change their tune when they find out the seriousness of the problem.
Они изменят свою точку зрения, когда поймут серьезность проблемы.
He hasn’t yet woken up to the seriousness of the situation.
Он еще не осознал серьезность ситуации.
Don’t trivialise the seriousness of the issue!
Не приуменьшайте серьезность вопроса!
this report downplays the seriousness of global warming.
в этом отчете приуменьшается серьезность глобального потепления.
The joke did not obscure the underlying seriousness of his point.
Шутка не заслонила глубину серьезности его точки зрения.
As time went on,people came to be aware of the seriousness of China’s population.
Со временем люди стали осознавать серьезность ситуации с населением Китая.
he tried to play down the seriousness of his illness.
он пытался приуменьшить серьезность своей болезни.
Only the president's strong control was able to impart some sense of seriousness to the meeting.
Только сильный контроль президента смог придать встрече некоторую серьезность.
The sudden summoning of the Cabinet underlines the seriousness of the situation.
Внезапный вызов кабинета подчеркивает серьезность ситуации.
She spoke with great seriousness of the hardships she had endured.
Она с большой серьезностью говорила о трудностях, которые ей пришлось пережить.
Only later did he realize the full seriousness of his offence.
Только позже он осознал всю серьезность своего проступка.
When he summed up, the judge reminded the jury of the seriousness of the case.
Подводя итог, судья напомнил присяжным о серьезности дела.
The doctor,not wishing to make her nervous,did not fully explain the seriousness of her condition.
Врач, не желая ее напугать, полностью не объяснил серьезность ее состояния.
I didn’t realize the true seriousness of the country’s problems until I went there myself.
Я не осознал всей серьезности проблем страны, пока сам не побывал там.
Surely you’re not telling me, in all seriousness, that you want to work in a factory for the rest of your life!
Неужели вы серьезно говорите, что хотите работать на заводе всю свою жизнь?
Also it's the seriousness and depth in anime.
Это также серьезность и глубина в аниме.
Источник: Connection MagazineSuch seriousness is to be applauded.
Такая серьезность заслуживает похвалы.
Источник: The Economist - ComprehensiveThe president has been criticized for playing down the seriousness of the pandemic.
Президент подвергся критике за преуменьшение серьезности пандемии.
Источник: BBC World HeadlinesLove! I don't think you ladies understand the seriousness of my situation.
Любовь! Я не думаю, что вы, дамы, понимаете серьезность моей ситуации.
Источник: Sex and the City Selected HighlightsI don't think you appreciate the seriousness of the position you're in.
Я не думаю, что вы понимаете серьезность вашей ситуации.
Источник: Desperate Housewives Season 7And as you've mentioned, President Bolsonaro has long been downplaying the seriousness of the pandemic.
И как вы уже упомянули, президент Болсонару долгое время преуменьшал серьезность пандемии.
Источник: NPR News June 2021 CompilationBut it has taken Western governments too long to grasp the seriousness of their jobs problem.
Но западным правительствам потребовалось слишком много времени, чтобы понять серьезность проблемы занятости.
Источник: The Economist - ComprehensiveAnd I guess the seriousness of the threat I think will make people welcome those decisions.
И я думаю, что серьезность угрозы заставит людей приветствовать эти решения.
Источник: NPR News December 2015 CollectionThe next phrase is in all seriousness.
Следующий фраза - со всей серьезностью.
Источник: Tips for IELTS Speaking.She laughed again, embarrassed at her seriousness.
Она рассмеялась снова, смущенная своей серьезностью.
Источник: Flowers for Algernonin all seriousness
совершенно серьезно
a lay opinion as to the seriousness of the disease.
мнение обычного человека о серьезности заболевания.
He was beginning to understand the seriousness of life.
Он начал понимать серьезность жизни.
He maintained an attitude of high seriousness.
Он сохранял серьезное отношение.
Everybody recognized the seriousness of the situation.
Все признали серьезность ситуации.
He didn’t realize the seriousness of her illness.
Он не осознавал серьезность ее болезни.
They will change their tune when they find out the seriousness of the problem.
Они изменят свою точку зрения, когда поймут серьезность проблемы.
He hasn’t yet woken up to the seriousness of the situation.
Он еще не осознал серьезность ситуации.
Don’t trivialise the seriousness of the issue!
Не приуменьшайте серьезность вопроса!
this report downplays the seriousness of global warming.
в этом отчете приуменьшается серьезность глобального потепления.
The joke did not obscure the underlying seriousness of his point.
Шутка не заслонила глубину серьезности его точки зрения.
As time went on,people came to be aware of the seriousness of China’s population.
Со временем люди стали осознавать серьезность ситуации с населением Китая.
he tried to play down the seriousness of his illness.
он пытался приуменьшить серьезность своей болезни.
Only the president's strong control was able to impart some sense of seriousness to the meeting.
Только сильный контроль президента смог придать встрече некоторую серьезность.
The sudden summoning of the Cabinet underlines the seriousness of the situation.
Внезапный вызов кабинета подчеркивает серьезность ситуации.
She spoke with great seriousness of the hardships she had endured.
Она с большой серьезностью говорила о трудностях, которые ей пришлось пережить.
Only later did he realize the full seriousness of his offence.
Только позже он осознал всю серьезность своего проступка.
When he summed up, the judge reminded the jury of the seriousness of the case.
Подводя итог, судья напомнил присяжным о серьезности дела.
The doctor,not wishing to make her nervous,did not fully explain the seriousness of her condition.
Врач, не желая ее напугать, полностью не объяснил серьезность ее состояния.
I didn’t realize the true seriousness of the country’s problems until I went there myself.
Я не осознал всей серьезности проблем страны, пока сам не побывал там.
Surely you’re not telling me, in all seriousness, that you want to work in a factory for the rest of your life!
Неужели вы серьезно говорите, что хотите работать на заводе всю свою жизнь?
Also it's the seriousness and depth in anime.
Это также серьезность и глубина в аниме.
Источник: Connection MagazineSuch seriousness is to be applauded.
Такая серьезность заслуживает похвалы.
Источник: The Economist - ComprehensiveThe president has been criticized for playing down the seriousness of the pandemic.
Президент подвергся критике за преуменьшение серьезности пандемии.
Источник: BBC World HeadlinesLove! I don't think you ladies understand the seriousness of my situation.
Любовь! Я не думаю, что вы, дамы, понимаете серьезность моей ситуации.
Источник: Sex and the City Selected HighlightsI don't think you appreciate the seriousness of the position you're in.
Я не думаю, что вы понимаете серьезность вашей ситуации.
Источник: Desperate Housewives Season 7And as you've mentioned, President Bolsonaro has long been downplaying the seriousness of the pandemic.
И как вы уже упомянули, президент Болсонару долгое время преуменьшал серьезность пандемии.
Источник: NPR News June 2021 CompilationBut it has taken Western governments too long to grasp the seriousness of their jobs problem.
Но западным правительствам потребовалось слишком много времени, чтобы понять серьезность проблемы занятости.
Источник: The Economist - ComprehensiveAnd I guess the seriousness of the threat I think will make people welcome those decisions.
И я думаю, что серьезность угрозы заставит людей приветствовать эти решения.
Источник: NPR News December 2015 CollectionThe next phrase is in all seriousness.
Следующий фраза - со всей серьезностью.
Источник: Tips for IELTS Speaking.She laughed again, embarrassed at her seriousness.
Она рассмеялась снова, смущенная своей серьезностью.
Источник: Flowers for AlgernonИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас