translated

[US]/[trænzˈleɪtɪd]/
[UK]/[trænzˈleɪtɪd]/
Frequency: Very High

Translation

adj. مُترجَم (adj.)؛ مُحوَل إلى لغة أخرى (adj.).
v. (تُستخدم بدون مفعول به) ليتم ترجمته (v.).

Phrases & Collocations

translated text

نص مترجم

translated version

إصدار مترجم

being translated

يتم ترجمته

already translated

تمت ترجمته بالفعل

get translated

يتم ترجمته

carefully translated

تمت ترجمته بعناية

freely translated

تمت ترجمته بحرية

poorly translated

تمت ترجمته بشكل سيئ

professionally translated

تمت ترجمته بشكل احترافي

Example Sentences

the document was professionally translated into spanish.

تمت ترجمة المستند بشكل احترافي إلى الإسبانية.

i need the user manual translated into simplified chinese.

أحتاج إلى ترجمة دليل المستخدم إلى الصينية المبسطة.

the software interface has been translated for global users.

تمت ترجمة واجهة البرنامج للمستخدمين العالميين.

the poem was beautifully translated, preserving its essence.

تمت ترجمة القصيدة بشكل جميل، مع الحفاظ على جوهرها.

the legal contract was translated with meticulous care.

تمت ترجمة العقد القانوني بعناية فائقة.

the article was translated and adapted for a wider audience.

تمت ترجمة المقال وتكييفه لجمهور أوسع.

the website content is translated regularly to reach new markets.

يتم ترجمة محتوى الموقع بانتظام للوصول إلى أسواق جديدة.

the research paper was translated and submitted to the journal.

تمت ترجمة الورقة البحثية وتقديمها إلى المجلة.

the training materials were translated for the international team.

تمت ترجمة مواد التدريب للفريق الدولي.

the historical text was translated from ancient greek.

تمت ترجمة النص التاريخي من اليونانية القديمة.

the movie subtitles were translated accurately and quickly.

تمت ترجمة ترجمات الأفلام بدقة وسرعة.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now