| Partizip Präsens | misleading |
| Partizip Perfekt | misled |
| Präteritum | misled |
| 3. Person Singular | misleads |
She was accused of deliberately misleading Parliament.
Sie wurde beschuldigt, das Parlament absichtlich zu täuschen.
the publishing of misleading advertisements was a contravention of the Act.
Die Veröffentlichung irreführender Anzeigen war ein Verstoß gegen das Gesetz.
it is a misleading fantasy to suggest that the bill can be implemented.
Es ist eine irreführende Fantasie zu suggerieren, dass der Gesetzesentwurf umgesetzt werden kann.
distorted and misleading accusations with no foundation.
Verzerrte und irreführende Anschuldigungen ohne Grundlage.
your article contains a number of misleading statements.
Ihr Artikel enthält eine Reihe irreführender Aussagen.
gave my words a misleading twist.
Verdrehte meine Worte auf irreführende Weise.
Some of the information was dangerously misleading.
Einige der Informationen waren gefährlich irreführend.
misleading consumers about quality will eventually boomerang on a car-maker.
Irreführung der Verbraucher bezüglich der Qualität wird sich letztendlich negativ auf den Autobauer auswirken.
Don't let his friendly manner mislead you into trusting him.
Lass dich nicht von seinem freundlichen Auftreten täuschen und ihm vertrauen.
he played a shell game , misleading the tax department about his real worth.
Er spielte ein Ablenkungsmanöver und täuschte die Steuerbehörde über seinen wahren Wert.
With so many reports to mislead one, it is hard to say at whose door the responsibility should be laid.
Bei so vielen Berichten, die einen in die Irre führen können, ist es schwer zu sagen, vor wessen Tür die Verantwortung gelegt werden sollte.
a misleading similarity. Somethingdeceptive causes one to believe what is not true or fail to believe what is true; the term may or may not imply intentional misrepresentation:
eine irreführende Ähnlichkeit. Etwas trügerisches führt dazu, das zu glauben, was nicht wahr ist, oder das zu unterlassen, was wahr ist; der Begriff kann oder kann auch eine absichtliche Falschdarstellung implizieren:
Here it must be observed that " Matriarchate " (q.v.) is a misleading term, as is " Gynaecocracy," for the custom of deducing descent on the spindle side .
Es muss hier festgestellt werden, dass "Matriarchat" (siehe dort) ein irreführender Begriff ist, ebenso wie "Gynokratie" für die Gewohnheit, die Abstammung auf der Spindelseite abzuleiten.
Class action lawsuits are now being brought against fast food chains for their misrepresentative and misleading marketing techniques.
Klassische Klagen werden nun gegen Fast-Food-Ketten wegen ihrer irreführenden und täuschenden Marketingtechniken erhoben.
Sessions believes his erstwhile colleagues have been misled.
Sessions glaubt, dass seine ehemaligen Kollegen in die Irre geführt wurden.
Quelle: TimeLook, I don't mean that we purposely mislead.
Schauen Sie, ich meine nicht, dass wir absichtlich in die Irre führen.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionChristie also used clues to intentionally mislead her audience.
Christie benutzte auch Hinweise, um ihr Publikum absichtlich in die Irre zu führen.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSo that pigeon at the park really was misleading us?
War dieser Taube im Park wirklich irreführend für uns?
Quelle: We Bare BearsI feel like I was a bit of misled really.
Ich fühle mich, als ob ich wirklich etwas in die Irre geführt wurde.
Quelle: BBC Listening Compilation March 2017We also have to realize that our intuition sometimes misleads us.
Wir müssen auch erkennen, dass unsere Intuition uns manchmal in die Irre führt.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAs the report makes clear, there were no lies. Parliament and cabinet were not misled.
Wie der Bericht deutlich macht, gab es keine Lügen. Das Parlament und die Regierung wurden nicht in die Irre geführt.
Quelle: BBC Listening Collection July 2016That's true, but the probability of them misleading you is lower.
Das stimmt, aber die Wahrscheinlichkeit, dass sie Sie in die Irre führen, ist geringer.
Quelle: Tales of Imagination and CreativitySo once again, misleading words and exaggerated claims.
Also wieder einmal irreführende Worte und übertriebene Behauptungen.
Quelle: IELTS Speaking Preparation GuideI cannot be seen to mislead them.
Ich kann nicht so erscheinen, als würde ich sie in die Irre führen.
Quelle: Yes, Minister Season 2She was accused of deliberately misleading Parliament.
Sie wurde beschuldigt, das Parlament absichtlich zu täuschen.
the publishing of misleading advertisements was a contravention of the Act.
Die Veröffentlichung irreführender Anzeigen war ein Verstoß gegen das Gesetz.
it is a misleading fantasy to suggest that the bill can be implemented.
Es ist eine irreführende Fantasie zu suggerieren, dass der Gesetzesentwurf umgesetzt werden kann.
distorted and misleading accusations with no foundation.
Verzerrte und irreführende Anschuldigungen ohne Grundlage.
your article contains a number of misleading statements.
Ihr Artikel enthält eine Reihe irreführender Aussagen.
gave my words a misleading twist.
Verdrehte meine Worte auf irreführende Weise.
Some of the information was dangerously misleading.
Einige der Informationen waren gefährlich irreführend.
misleading consumers about quality will eventually boomerang on a car-maker.
Irreführung der Verbraucher bezüglich der Qualität wird sich letztendlich negativ auf den Autobauer auswirken.
Don't let his friendly manner mislead you into trusting him.
Lass dich nicht von seinem freundlichen Auftreten täuschen und ihm vertrauen.
he played a shell game , misleading the tax department about his real worth.
Er spielte ein Ablenkungsmanöver und täuschte die Steuerbehörde über seinen wahren Wert.
With so many reports to mislead one, it is hard to say at whose door the responsibility should be laid.
Bei so vielen Berichten, die einen in die Irre führen können, ist es schwer zu sagen, vor wessen Tür die Verantwortung gelegt werden sollte.
a misleading similarity. Somethingdeceptive causes one to believe what is not true or fail to believe what is true; the term may or may not imply intentional misrepresentation:
eine irreführende Ähnlichkeit. Etwas trügerisches führt dazu, das zu glauben, was nicht wahr ist, oder das zu unterlassen, was wahr ist; der Begriff kann oder kann auch eine absichtliche Falschdarstellung implizieren:
Here it must be observed that " Matriarchate " (q.v.) is a misleading term, as is " Gynaecocracy," for the custom of deducing descent on the spindle side .
Es muss hier festgestellt werden, dass "Matriarchat" (siehe dort) ein irreführender Begriff ist, ebenso wie "Gynokratie" für die Gewohnheit, die Abstammung auf der Spindelseite abzuleiten.
Class action lawsuits are now being brought against fast food chains for their misrepresentative and misleading marketing techniques.
Klassische Klagen werden nun gegen Fast-Food-Ketten wegen ihrer irreführenden und täuschenden Marketingtechniken erhoben.
Sessions believes his erstwhile colleagues have been misled.
Sessions glaubt, dass seine ehemaligen Kollegen in die Irre geführt wurden.
Quelle: TimeLook, I don't mean that we purposely mislead.
Schauen Sie, ich meine nicht, dass wir absichtlich in die Irre führen.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionChristie also used clues to intentionally mislead her audience.
Christie benutzte auch Hinweise, um ihr Publikum absichtlich in die Irre zu führen.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSo that pigeon at the park really was misleading us?
War dieser Taube im Park wirklich irreführend für uns?
Quelle: We Bare BearsI feel like I was a bit of misled really.
Ich fühle mich, als ob ich wirklich etwas in die Irre geführt wurde.
Quelle: BBC Listening Compilation March 2017We also have to realize that our intuition sometimes misleads us.
Wir müssen auch erkennen, dass unsere Intuition uns manchmal in die Irre führt.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAs the report makes clear, there were no lies. Parliament and cabinet were not misled.
Wie der Bericht deutlich macht, gab es keine Lügen. Das Parlament und die Regierung wurden nicht in die Irre geführt.
Quelle: BBC Listening Collection July 2016That's true, but the probability of them misleading you is lower.
Das stimmt, aber die Wahrscheinlichkeit, dass sie Sie in die Irre führen, ist geringer.
Quelle: Tales of Imagination and CreativitySo once again, misleading words and exaggerated claims.
Also wieder einmal irreführende Worte und übertriebene Behauptungen.
Quelle: IELTS Speaking Preparation GuideI cannot be seen to mislead them.
Ich kann nicht so erscheinen, als würde ich sie in die Irre führen.
Quelle: Yes, Minister Season 2Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen