avert disaster
eine Katastrophe abwenden
avert crisis
eine Krise abwenden
avert danger
Gefahr abwenden
avert conflict
Konflikte abwenden
avert accident
Unfälle abwenden
avert one's glance from sth.
einen Blick abwenden von etw.
He managed to avert suspicion.
Er schaffte es, Verdacht zu vermeiden.
talks failed to avert a rail strike.
Die Gespräche scheiterten daran, einen Eisenbahnstreik zu verhindern.
a last-ditch effort to avert the threatened strike.
Ein letzter Versuch, den drohenden Streik abzuwenden.
Accidents can be averted by careful driving.
Unfälle können durch vorsichtiges Fahren vermieden werden.
An accident was averted by his quick thinking.
Ein Unfall wurde durch sein schnelles Handeln vermieden.
she averted a train accident at the cost of her life.
Sie verhinderte einen Zugunfall auf Kosten ihres Lebens.
averted an accident by turning sharply.See Synonyms at prevent
Verhinderte einen Unfall, indem er scharf die Richtung änderte. Siehe Synonyme bei verhindern
Many highway accidents can be averted by courtesy.
Viele Straßenverkehrsunfälle können durch Höflichkeit vermieden werden.
Only quick thinking on the pilot's part averted a disastrous accident.
Nur das schnelle Denken des Piloten verhinderte einen katastrophalen Unfall.
tried to avert a facedown between the two nations; a political facedown during the primaries.
versuchte, eine Konfrontation zwischen den beiden Nationen zu verhindern; eine politische Konfrontation während der Vorwahlen.
The prevailing opinion seems to be that a trade war can be averted if both countries make concessions.
Die vorherrschende Meinung ist, dass ein Handelskrieg vermieden werden kann, wenn beide Länder Zugeständnisse machen.
The hostess averted a confrontation between the two guests with an adroit and diplomatic change of subject.
Die Gastgeberin vermied eine Konfrontation zwischen den beiden Gästen mit einer geschickten und diplomatischen Themenänderung.
She averted her eyes from the terrible sight.
Sie wandte ihren Blick von dem schrecklichen Anblick ab.
Three groups discriminated by risk attitude are Risk averter, Risk balancer and Risk lover.
Drei Gruppen, die nach Risikobereitschaft unterschieden werden, sind Risikophobe, Risikobalancer und Risikofreudige.
Risk averter prefers bank deposit and insurance, Risk lover prefers foreign exchange and stock and Risk balancer prefers futures.
Risiko-Abwehrer bevorzugt Bankeinlagen und Versicherungen, Risiko-Liebhaber bevorzugt Devisen und Aktien und Risiko-Balancer bevorzugt Futures.
The danger, however, has been averted.
Die Gefahr hat sich jedoch abgeklärt.
Quelle: Mr. Bean's Holiday Original SoundtrackThose decisions will decide whether humanity can avert catastrophic climate change.
Diese Entscheidungen werden darüber entscheiden, ob die Menschheit eine katastrophale Klimaveränderung abwenden kann.
Quelle: VOA Standard English_EuropePublic display of affection coming up. You can avert your eyes.
Öffentliche Zurschaustellung von Zuneigung folgt. Sie können den Blick abwenden.
Quelle: Friends (Video Version) Season 2You would never address an audience or an individual with your gaze averted.
Sie würden ein Publikum oder eine Person niemals mit abgewendetem Blick ansprechen.
Quelle: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyPremier, I believe the present danger can be averted if we act swiftly.
Sehr geehrter Premierminister, ich glaube, die gegenwärtige Gefahr kann abgewendet werden, wenn wir schnell handeln.
Quelle: Mr. Bean's Holiday Original SoundtrackOve stares at her as he goes past; she doesn't avert her eyes.
Ove starrt sie an, während er vorbeigeht; sie wendet ihren Blick nicht ab.
Quelle: A man named Ove decides to die.When the crisis struck, this process also helped avert deflation.
Als die Krise ausbrach, half dieser Prozess auch, eine Deflation abzuwenden.
Quelle: The Economist - Comprehensive695. I averted my eyes from the diverse advertisements for the invert converter.
695. Ich wandte meinen Blick von den vielfältigen Werbeanzeigen für den Inverter ab.
Quelle: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Bernard looked, and then quickly, with a little shudder, averted his eyes.
Bernard sah zu und wandte dann schnell, mit einem leichten Zittern, seinen Blick ab.
Quelle: Brave New WorldResearchers say it will take political will to avert dire outcomes.
Forscher sagen, dass es politischen Willen erfordern wird, um schlimme Folgen abzuwenden.
Quelle: VOA Standard English - HealthEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen