caesura

[US]/sɪ'zjʊərə/
[UK]/sɪ'zjʊrə/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. eine Pause (eine Pause zwischen Wörtern innerhalb eines metrischen Fußes in der griechischen und lateinischen Poesie oder eine Pause nahe der Mitte einer Zeile in der modernen Poesie)
Word Forms
Pluralcaesuras

Beispielsätze

After another weighty caesura the senator resumed speaking.

Nach einer weiteren bedeutsamen Pause nahm der Senator seine Rede wieder auf.

Each line is divided by a caesura into two halves; and there are two stresses in each half, falling on the alliterative consonants or vowels.

Jede Zeile ist durch einen Caesura in zwei Hälften geteilt; und es gibt zwei Betonungen in jeder Hälfte, die auf die alliterierenden Konsonanten oder Vokale fallen.

The poet used a caesura to create a pause in the middle of the line.

Der Dichter benutzte eine Pause, um eine Pause in der Mitte der Zeile zu erzeugen.

In music, a caesura is indicated by a double diagonal line.

In der Musik wird eine Pause durch eine doppelte Diagonallinie gekennzeichnet.

The caesura in the speech allowed the audience to reflect on the speaker's words.

Die Pause in der Rede ermöglichte es dem Publikum, über die Worte des Sprechers nachzudenken.

The composer added a caesura to the score to emphasize a dramatic moment.

Der Komponist fügte der Partitur eine Pause hinzu, um einen dramatischen Moment zu betonen.

A well-placed caesura can add depth and emotion to a piece of writing.

Eine gut platzierte Pause kann einem Text Tiefe und Emotion verleihen.

The caesura in the conversation allowed for a moment of reflection before continuing.

Die Pause im Gespräch ermöglichte einen Moment der Reflexion, bevor es fortgesetzt wurde.

The caesura in the song created a sense of anticipation for the next verse.

Die Pause im Lied erzeugte ein Gefühl der Vorfreude auf die nächste Strophe.

The playwright used a caesura to build tension in the climactic scene.

Der Dramatiker benutzte eine Pause, um in der dramatischen Szene Spannung aufzubauen.

A caesura can serve as a powerful tool for pacing and emphasis in writing.

Eine Pause kann ein wirksames Werkzeug sein, um das Tempo und die Betonung in einem Text zu steuern.

The caesura in the film's final scene left the audience in suspense.

Die Pause in der letzten Szene des Films ließ das Publikum in Spannung zurück.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen