complaint

[US]/kəmˈpleɪnt/
[UK]/kəmˈpleɪnt/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Ausdruck von Unzufriedenheit oder Unmut, Anschuldigung, rechtliche Schritte, Krankheit.
Word Forms

Redewendungen & Kollokationen

file a complaint

eine Beschwerde einreichen

customer complaint

Kundenbeschwerde

complaint department

Beschwerdepartment

lodge a complaint

eine Beschwerde einreichen

complaint resolution

Beschwerdelösung

address a complaint

eine Beschwerde bearbeiten

complaint about

Beschwerde über

complaint center

Beschwerdezentrum

make a complaint

eine Beschwerde einreichen

complaint handling

Beschwerdebearbeitung

chief complaint

Hauptbeschwerde

Beispielsätze

a stream of complaints;

ein Strom von Beschwerden;

Their complaints are well-founded.

Ihre Beschwerden sind berechtigt.

complaints that came hourly.

Beschwerden, die stündlich auftraten.

Her complaints went unheard.

Ihre Beschwerden blieben ungehört.

there were complaints that the building was an eyesore.

Es gab Beschwerden, dass das Gebäude ein Ärgernis war.

I have no complaints about the hotel.

Ich habe keine Beschwerden über das Hotel.

complaints over defective goods.

Beschwerden über fehlerhafte Waren.

if you have a complaint, write to the director.

Wenn Sie eine Beschwerde haben, schreiben Sie an den Direktor.

inarticulate complaints of inadequate remuneration.

Unartikulierte Beschwerden über unzureichende Bezahlung.

complaints about unruly behaviour.

Beschwerden über ungezügeltes Verhalten.

The shop referred the complaint to the manufacturers.

Der Laden verwies die Beschwerde an die Hersteller.

a complaint about working conditions

eine Beschwerde über Arbeitsbedingungen

Her petty complaints really gripe me.

Ihre Kleinigkeiten beschweren mich wirklich.

we've been inundated with complaints from listeners.

Wir wurden mit Beschwerden von Hörern überschwemmt.

I had no complaints and no more did Tom.

Ich hatte keine Beschwerden, und Tom auch nicht.

received a letter of complaint;

erhielt ein Beschwerdeschreiben;

a meeting to walk parents through the complaint process.

Ein Treffen, um Eltern durch den Beschwerdeprozess zu führen.

he asked them to put their complaints in writing.

Er bat sie, ihre Beschwerden schriftlich einzureichen.

lodge a complaint against sb. with the authorities concerned

Eine Beschwerde bei den zuständigen Behörden einreichen.

Beispiele aus der Praxis

Fighting corruption also defangs the most resonant complaint of the opposition.

Auch die Bekämpfung von Korruption entwaffnet den stärksten Widerhall des Einwandes der Opposition.

Quelle: The Economist (Summary)

The group recently filed a complaint with the federal government.

Die Gruppe hat kürzlich eine Beschwerde bei der Bundesregierung eingereicht.

Quelle: NPR News June 2016 Compilation

Solid steps were taken to address public complaints.

Es wurden solide Schritte unternommen, um auf öffentliche Beschwerden zu reagieren.

Quelle: 2021 Government Work Report

Of course, I get some complaints as well.

Natürlich erhalte ich auch einige Beschwerden.

Quelle: GQ — 10 Essentials for Celebrities

The workers voiced their complaints about the decision.

Die Arbeiter äußerten ihre Beschwerden über die Entscheidung.

Quelle: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

So, for example, imagine if I handle customer complaints.

Stellen Sie sich also zum Beispiel vor, wenn ich Kundenbeschwerden bearbeite.

Quelle: Engvid Super Teacher Selection

Actually, I do have one small complaint.

Tatsächlich habe ich eine kleine Beschwerde.

Quelle: Friends Season 9

This is a surprisingly common complaint from my correspondents.

Das ist eine überraschend häufige Beschwerde von meinen Korrespondenten.

Quelle: The Economist (Summary)

His teachers began to speak. They had many complaints.

Seine Lehrer begannen zu sprechen. Sie hatten viele Beschwerden.

Quelle: VOA Special August 2018 Collection

If you want to make a complaint, please press three.

Wenn Sie eine Beschwerde einreichen möchten, drücken Sie bitte die Nummer drei.

Quelle: Cambridge IELTS Listening Actual Test 4

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen