correspond with
entsprechen
to correspond with a friend
mit einem Freund Kontakt halten
He corresponds for a newspaper.
Er schreibt für eine Zeitung.
That is tosay, TaiYinQi corresponds to Endoblast, ShaoYinQi correspond to Mesoderm, JueYinQi corresponds to Ectoderm.
Das heißt, TaiYinQi entspricht dem Endoblast, ShaoYinQi entspricht dem Mesoderm, JueYinQi entspricht dem Ektoderm.
These goods do not correspond with the list.
Diese Waren stimmen nicht mit der Liste überein.
made a compact to correspond regularly;
schlossen ein Abkommen, um regelmäßig zu korrespondieren;
These goods don't correspond with my order.
Diese Waren stimmen nicht mit meiner Bestellung überein.
The Diet in Japan corresponds to the American Congress.
Die Diät in Japan entspricht dem amerikanischen Kongress.
The two sisters correspond every week.
Die beiden Schwestern schreiben sich jede Woche.
It has name corresponding to the facts.
Es hat einen Namen, der den Fakten entspricht.
a corresponding member of the bar association.
ein korrespondierendes Mitglied der Anwaltskammer.
To each of these domains there corresponds a generator, and to each cross-over there corresponds a relator.
Jedem dieser Bereiche entspricht ein Generator, und jedem Crossover entspricht ein Relator.
Each eigenstate of an observable corresponds to an eigenvector of the operator, and the associated eigenvalue corresponds to the value of the observable in that eigenstate.
Jeder Eigenzustand einer beobachtbaren Größe entspricht einem Eigenvektor des Operators, und der zugehörige Eigenwert entspricht dem Wert der beobachtbaren Größe in diesem Eigenzustand.
Margaret corresponded with him until his death.
Margaret schrieb bis zu seinem Tod mit ihm.
the doctor and I corresponded for more than two decades.
Der Arzt und ich standen über mehr als zwei Jahrzehnten in Kontakt.
the triptych's pendant will occupy the corresponding wall in the south transept.
Das Pendant des Triptychons wird die entsprechende Wand im südlichen Querschiff einnehmen.
Her job corresponds with her interests.
Ihr Job stimmt mit ihren Interessen überein.
Fungal diversity did not correspond with bacterial diversity.
Die Pilzvielfalt entsprach nicht der Bakteriendiversität.
Quelle: Science in 60 Seconds Listening Compilation May 2013All rights carry with them corresponding responsibilities.
Alle Rechte sind mit entsprechenden Verantwortlichkeiten verbunden.
Quelle: Four-level vocabulary frequency weekly planThe house exactly corresponds with my needs.
Das Haus entspricht genau meinen Bedürfnissen.
Quelle: High-frequency vocabulary in daily lifeTodd's actions don't correspond with his words.
Todd's Handlungen stimmen nicht mit seinen Worten überein.
Quelle: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500You have to imagine everybody I've ever corresponded with.
Du musst dir vorstellen, mit wem ich je Kontakt hatte.
Quelle: TED Talks (Audio Version) April 2016 CompilationAnd this shape corresponds to an emergency beacon.
Und diese Form entspricht einem Notrufbeaconsignal.
Quelle: Cat and Mouse Game Season 2His intellectual eminence carries with it corresponding moral responsibilities.
Sein intellektuelles Prestige ist mit entsprechenden moralischen Verantwortlichkeiten verbunden.
Quelle: Brave New WorldTo seek the things above means that we correspond to Christ's heavenly ministry.
Nach dem Göttlichen streben bedeutet, dass wir Christi himmlischer Dienst entsprechen.
Quelle: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeInvestors don't like falling oil prices because they often correspond with a weakening global economy.
Investoren mögen fallende Ölpreise nicht, da diese oft mit einer schwächelnden Weltwirtschaft einhergehen.
Quelle: CNN 10 Student English March 2020 CompilationEach nerve leaves the spinal canal through the corresponding intervertebral foramen, which are openings between two adjacent vertebrae.
Jeder Nerv verlässt den Wirbelkanal durch das entsprechende Intervertebralforamen, das sind Öffnungen zwischen zwei benachbarten Wirbeln.
Quelle: Osmosis - NerveEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen