declutch

[US]/dɪˈklʌtʃ/
[UK]/dɪˈklʌtʃ/

Übersetzung

vi. die Kupplung trennen
vt. den Betrieb stoppen
v. die Kupplung trennen; das Fahrzeug in den Leerlauf versetzen
Word Forms
3. Person Singulardeclutches
Partizip Präsensdeclutching
Präteritumdeclutched
Partizip Perfektdeclutched

Redewendungen & Kollokationen

declutch gear

Ausrückmechanismus

declutch system

Ausrücksystem

declutch mechanism

Ausrückmechanismus

declutch action

Ausrückvorgang

declutch process

Ausrückprozess

declutch function

Ausrückfunktion

declutch lever

Ausrückhebel

declutch pedal

Ausrückpedal

declutch signal

Ausrücksignal

declutch device

Ausrückvorrichtung

Beispielsätze

when driving a manual car, you need to declutch before shifting gears.

Beim Fahren eines Schaltwagens müssen Sie vor dem Schalten die Kupplung treten.

to avoid stalling, remember to declutch when coming to a stop.

Um ein Abwürgen zu vermeiden, denken Sie daran, die Kupplung zu treten, wenn Sie zum Stillstand kommen.

he had to declutch the machine to perform maintenance safely.

Er musste die Maschine kupplungstreu betätigen, um die Wartung sicher durchführen zu können.

the mechanic explained how to declutch properly during repairs.

Der Mechaniker erklärte, wie man die Kupplung während der Reparaturen richtig entkuppelt.

it is essential to declutch the engine before starting the repair.

Es ist wichtig, den Motor zu entkuppeln, bevor Sie mit der Reparatur beginnen.

to change the speed, you must declutch the vehicle first.

Um die Geschwindigkeit zu ändern, müssen Sie zuerst das Fahrzeug entkuppeln.

he learned to declutch smoothly to enhance his driving skills.

Er lernte, die Kupplung sanft zu entkuppeln, um seine Fahrkünste zu verbessern.

declutching too quickly can damage the transmission.

Ein zu schnelles Entkuppeln kann die Getriebe beschädigen.

during the driving test, the examiner asked him to declutch at the right moment.

Während der Fahrprüfung bat der Prüfer ihn, die Kupplung zur richtigen Zeit zu entkuppeln.

to engage the clutch again, you must first declutch completely.

Um die Kupplung wieder einzusetzen, müssen Sie sie zuerst vollständig entkuppeln.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen