Try to forestall their questions.
Versuchen Sie, ihre Fragen abzuwenden.
She forestalled their attempt.
Sie vereitelte ihren Versuch.
they will present their resignations to forestall a vote of no confidence.
Sie werden ihre Rücktritte einreichen, um einen Misstrauensvotum abzuwenden.
We installed an alarm system to forestall break-ins.
Wir installierten ein Alarmsystem, um Einbrüche abzuwenden.
He forestalled all his competitors.
Er übertraf alle seine Konkurrenten.
She forestalled my plan to meet her.
Sie vereitelte meinen Plan, sie zu treffen.
she made to rise but Erika forestalled her and got the telephone pad.
Sie wollte aufstehen, aber Erika hinderte sie daran und nahm das Telefonpad.
More than anything, she thought. " Can it be forestalled" ?
Vor allem, dachte sie. "Kann dies aufgehalten werden?"
Quelle: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Ron started to speak, but Hermione forestalled him in a whisper.
Ron begann zu sprechen, aber Hermione unterbrach ihn leise.
Quelle: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows" And you wish to forestall this prophecy" ?
" Und du möchtest diese Prophezeiung aufhalten?"
Quelle: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)She did not speak to him much, but she was quick to forestall his wants.
Sie sprach nicht viel mit ihm, aber sie war schnell darin, seine Wünsche zu verhindern.
Quelle: The Moon and Sixpence (Condensed Version)She nodded almost imperceptibly and then opened her mouth, but Snape forestalled her.
Sie nickte kaum merklich und öffnete dann ihren Mund, aber Snape hinderte sie.
Quelle: 6. Harry Potter and the Half-Blood PrinceThat's a recipe for countless false positives and dead ends-years of frustration, for now forestalled.
Das ist ein Rezept für unzählige Fehlalarme und Sackgassen - Jahre der Frustration, vorerst aufgehalten.
Quelle: Selections from "Fortune"" When we were in Diagon Alley, " Harry began, but Mr. Weasley forestalled him with a grimace.
" Als wir in der Diagonstraße waren, " begann Harry, aber Mr. Weasley unterbrach ihn mit einem Stirnrunzeln.
Quelle: Harry Potter and the Half-Blood PrinceMr Muhyiddin has clung on to power despite a slim majority by forestalling a vote of confidence.
Mr. Muhyiddin hat trotz einer knappen Mehrheit an der Macht festgehalten, indem er ein Misstrauensvotum verhinderte.
Quelle: The Economist (Summary)Before they could explore any further, the Crimean War broke out and forestalled their archaeological ambitions for several years.
Bevor sie weiter erforschen konnten, brach der Krimkrieg aus und verzögerte ihre archäologischen Ambitionen für mehrere Jahre.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThey believe the authorities may not just want to improve the capital, but also to forestall an uprising among urbanites.
Sie glauben, dass die Behörden nicht nur die Hauptstadt verbessern, sondern auch eine Meuterei unter den Stadtbewohnern verhindern wollen.
Quelle: The Economist - ComprehensiveEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen