freewheel mechanism
Freilaufmechanismus
freewheeling
Freilauf
engage the freewheel
Freilauf aktivieren
freewheel hub
Freilaufnabe
the freewheeling drug scene of the sixties.
die freewheeling-Drogenlandschaft der sechziger Jahre.
the postman had come freewheeling down the track.
der Postmann kam den Weg frei den Gleisen herunter.
He likes to freewheel when he's cycling.
Er fährt gerne ohne Gangschaltung, wenn er Fahrrad fährt.
She enjoys the freewheeling lifestyle of a freelance writer.
Sie genießt den unkonventionellen Lebensstil eines freiberuflichen Autors.
The company allows employees to freewheel on Fridays.
Das Unternehmen erlaubt den Mitarbeitern, an Freitagen ohne feste Pläne zu arbeiten.
In his spare time, he likes to freewheel through the countryside.
In seiner Freizeit fährt er gerne ohne Gangschaltung durch die Landschaft.
The artist's creativity knows no bounds as he freewheels through different art forms.
Der Kreativität des Künstlers sind keine Grenzen gesetzt, während er sich durch verschiedene Kunstformen treibt.
She decided to freewheel her way through the project, allowing her creativity to guide her.
Sie beschloss, das Projekt ohne feste Pläne zu bewältigen und ihrer Kreativität folgen zu lassen.
The students were encouraged to freewheel in their exploration of the topic.
Die Studenten wurden ermutigt, das Thema ohne feste Vorgaben zu erkunden.
His freewheeling attitude often leads to unexpected adventures.
Seine unkonventionelle Einstellung führt oft zu unerwarteten Abenteuern.
The CEO's freewheel decision-making style has led to both successes and failures for the company.
Der unkonventionelle Führungsstil des CEO hat zu Erfolgen und Misserfolgen für das Unternehmen geführt.
As an artist, she enjoys the freewheel process of creating without constraints.
Als Künstlerin genießt sie den unkonventionellen Prozess des Schaffens ohne Einschränkungen.
They're not freewheeling technology, they're more like pharmaceuticals.
Sie sind keine freie Technologie, sondern eher wie Pharmazeutika.
Quelle: CNN 10 Student English of the MonthFor more than a decade, Cohen handled matters large and small for the freewheeling businessman.
Über ein Jahrzehnt hinweg bearbeitete Cohen große und kleine Angelegenheiten für den unkonventionellen Geschäftsmann.
Quelle: TimeSome see an echo of America's freewheeling approach, with spicier food and worse roads.
Einige sehen einen Widerschein des unkonventionellen Ansatzes Amerikas, mit schärferem Essen und schlechteren Straßen.
Quelle: The Economist - ComprehensiveAnd Shen-zhen's special economic zone did well because it operated as a freewheeling hub.
Und Shen-zhens Sonderwirtschaftszone war erfolgreich, weil sie als unkonventionelles Zentrum operierte.
Quelle: Dominance Episode 1His childhood, with its packed swimming pools and freewheeling Monopoly games, was sociable. Adulthood is less so.
Seine Kindheit mit ihren überfüllten Schwimmbädern und den ungezwungenen Monopoly-Spielen war gesellig. Das Erwachsenenalter ist es weniger.
Quelle: The Economist - ArtsAnother is the risk of a cultural clash between IBM's still relatively strait-laced culture and Red Hat's freewheeling one.
Ein weiteres Risiko besteht in einem kulturellen Konflikt zwischen IBMs noch relativ konventioneller Kultur und der unkonventionellen Kultur von Red Hat.
Quelle: The Economist (Summary)I say, given your overall demeanor and your freewheeling use of epithets, I'm willing to bet that he was provoked.
Ich sage, angesichts Ihrer gesamten Haltung und Ihres unkonventionellen Umgangs mit Epitheten bin ich bereit zu wetten, dass er provoziert wurde.
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Basically, the brain was freewheeling, generating vivid images even when people shut their eyes.
Im Grunde war das Gehirn ungezwungen und erzeugte lebendige Bilder, selbst wenn die Leute ihre Augen schlossen.
Quelle: SciShow CollectionViolence in Israel and Palestine has somewhat muted the freewheeling mood at the fairs and may have suppressed buying, some dealers murmur.
Gewalt in Israel und Palästina hat die ungezwungene Stimmung auf den Messen etwas gedämpft und möglicherweise dazu geführt, dass einige Händler das Kaufverhalten unterdrückten.
Quelle: The Economist CultureCarpoff may have been a bit different from Milder's usual callers, but the freewheeling car mechanic and wonky tax lawyer met at an opportune time.
Carpoff war vielleicht etwas anders als die üblichen Anrufer von Milder, aber der unkonventionelle Automechaniker und der schiefe Steueranwalt trafen sich zur richtigen Zeit.
Quelle: The Atlantic Monthly (Article Edition)freewheel mechanism
Freilaufmechanismus
freewheeling
Freilauf
engage the freewheel
Freilauf aktivieren
freewheel hub
Freilaufnabe
the freewheeling drug scene of the sixties.
die freewheeling-Drogenlandschaft der sechziger Jahre.
the postman had come freewheeling down the track.
der Postmann kam den Weg frei den Gleisen herunter.
He likes to freewheel when he's cycling.
Er fährt gerne ohne Gangschaltung, wenn er Fahrrad fährt.
She enjoys the freewheeling lifestyle of a freelance writer.
Sie genießt den unkonventionellen Lebensstil eines freiberuflichen Autors.
The company allows employees to freewheel on Fridays.
Das Unternehmen erlaubt den Mitarbeitern, an Freitagen ohne feste Pläne zu arbeiten.
In his spare time, he likes to freewheel through the countryside.
In seiner Freizeit fährt er gerne ohne Gangschaltung durch die Landschaft.
The artist's creativity knows no bounds as he freewheels through different art forms.
Der Kreativität des Künstlers sind keine Grenzen gesetzt, während er sich durch verschiedene Kunstformen treibt.
She decided to freewheel her way through the project, allowing her creativity to guide her.
Sie beschloss, das Projekt ohne feste Pläne zu bewältigen und ihrer Kreativität folgen zu lassen.
The students were encouraged to freewheel in their exploration of the topic.
Die Studenten wurden ermutigt, das Thema ohne feste Vorgaben zu erkunden.
His freewheeling attitude often leads to unexpected adventures.
Seine unkonventionelle Einstellung führt oft zu unerwarteten Abenteuern.
The CEO's freewheel decision-making style has led to both successes and failures for the company.
Der unkonventionelle Führungsstil des CEO hat zu Erfolgen und Misserfolgen für das Unternehmen geführt.
As an artist, she enjoys the freewheel process of creating without constraints.
Als Künstlerin genießt sie den unkonventionellen Prozess des Schaffens ohne Einschränkungen.
They're not freewheeling technology, they're more like pharmaceuticals.
Sie sind keine freie Technologie, sondern eher wie Pharmazeutika.
Quelle: CNN 10 Student English of the MonthFor more than a decade, Cohen handled matters large and small for the freewheeling businessman.
Über ein Jahrzehnt hinweg bearbeitete Cohen große und kleine Angelegenheiten für den unkonventionellen Geschäftsmann.
Quelle: TimeSome see an echo of America's freewheeling approach, with spicier food and worse roads.
Einige sehen einen Widerschein des unkonventionellen Ansatzes Amerikas, mit schärferem Essen und schlechteren Straßen.
Quelle: The Economist - ComprehensiveAnd Shen-zhen's special economic zone did well because it operated as a freewheeling hub.
Und Shen-zhens Sonderwirtschaftszone war erfolgreich, weil sie als unkonventionelles Zentrum operierte.
Quelle: Dominance Episode 1His childhood, with its packed swimming pools and freewheeling Monopoly games, was sociable. Adulthood is less so.
Seine Kindheit mit ihren überfüllten Schwimmbädern und den ungezwungenen Monopoly-Spielen war gesellig. Das Erwachsenenalter ist es weniger.
Quelle: The Economist - ArtsAnother is the risk of a cultural clash between IBM's still relatively strait-laced culture and Red Hat's freewheeling one.
Ein weiteres Risiko besteht in einem kulturellen Konflikt zwischen IBMs noch relativ konventioneller Kultur und der unkonventionellen Kultur von Red Hat.
Quelle: The Economist (Summary)I say, given your overall demeanor and your freewheeling use of epithets, I'm willing to bet that he was provoked.
Ich sage, angesichts Ihrer gesamten Haltung und Ihres unkonventionellen Umgangs mit Epitheten bin ich bereit zu wetten, dass er provoziert wurde.
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Basically, the brain was freewheeling, generating vivid images even when people shut their eyes.
Im Grunde war das Gehirn ungezwungen und erzeugte lebendige Bilder, selbst wenn die Leute ihre Augen schlossen.
Quelle: SciShow CollectionViolence in Israel and Palestine has somewhat muted the freewheeling mood at the fairs and may have suppressed buying, some dealers murmur.
Gewalt in Israel und Palästina hat die ungezwungene Stimmung auf den Messen etwas gedämpft und möglicherweise dazu geführt, dass einige Händler das Kaufverhalten unterdrückten.
Quelle: The Economist CultureCarpoff may have been a bit different from Milder's usual callers, but the freewheeling car mechanic and wonky tax lawyer met at an opportune time.
Carpoff war vielleicht etwas anders als die üblichen Anrufer von Milder, aber der unkonventionelle Automechaniker und der schiefe Steueranwalt trafen sich zur richtigen Zeit.
Quelle: The Atlantic Monthly (Article Edition)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen