by implication
implizierend
our implication in the problems.
unsere Beteiligung an den Problemen.
the implications are mind-boggling.
die Auswirkungen sind atemberaubend.
the implication is that no one person at the bank is responsible.
die Implikation ist, dass niemand in der Bank verantwortlich ist.
the implications of this decision were manifold.
die Auswirkungen dieser Entscheidung waren vielfältig.
He is by implication requesting me to resign.
Er bittet sich damit zu verstehen, dass ich zurücktrete.
We heard of his implication in a conspiracy.
Wir haben von seiner Beteiligung an einer Verschwörung gehört.
What are the implications of this statement?
Welche Auswirkungen hat diese Aussage?
the constitutional implications of a royal divorce
die verfassungsrechtlichen Auswirkungen einer königlichen Scheidung
The implication of the findings to control the back cutworm in fields was discussed.
Die Implikation der Ergebnisse zur Bekämpfung der Faltenbacke auf Feldern wurde diskutiert.
he criticized her and, by implication, her country.
Er kritisierte sie und implizierte damit auch ihr Land.
He smiled, with the implication that he didn't believe me.
Er lächelte, was implizierte, dass er mir nicht glaubte.
The clinical implication of positive urine dipstick test could be hematuria, hemoglobinuria or myoglobinuria.
Die klinische Bedeutung eines positiven Urin-Stix-Tests kann Hämaturie, Hämoglobinurie oder Myoglobinurie sein.
At the time, I was too obtuse to grasp the true implications of her behavior.
Damals war ich zu starrfällig, um die wahren Auswirkungen ihres Verhaltens zu verstehen.
"He smiled, but the implication was that he didn't believe me."
"Er lächelte, aber die Implikation war, dass er mir nicht glaubte."
The research has far-reaching implications for medicine as a whole.
Die Forschung hat weitreichende Auswirkungen auf die gesamte Medizin.
she prickled at the implication that she had led a soft and protected life.
Sie empfand es als beleidigend, die Implikation, dass sie ein beschütteres und behütetes Leben geführt hatte.
In this way, humanity may rid itself of depressive implication and men can habitate poetically on this land.
Auf diese Weise kann die Menschheit sich der depressiven Implikation entledigen und die Männer können poetisch auf diesem Land leben.
Myelofibrosis with myeloid metaplasia:pathophysiologic implications of the correlation between bone marrow changes and progression of splenomegaly.
Myelofibrose bei myeloischer Metaplasie: Pathophysiologische Auswirkungen der Korrelation zwischen Veränderungen des Knochenmarks und dem Fortschreiten der Splenomegalie.
the far-reaching implications of a major new epidemic; far-reaching plans for curriculum development; the far-reaching questions of a nuclear physicist.
die weitreichenden Auswirkungen einer großen neuen Epidemie; weitreichende Pläne für die Curriculum-Entwicklung; die weitreichenden Fragen eines Kernphysikers.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen