manouvre

[US]/məˈnuːvə(r)/
[UK]/məˈnuːvər/

Übersetzung

v. eine Bewegung oder eine Reihe von Bewegungen ausführen, die Geschicklichkeit und Sorgfalt erfordern; eine Situation geschickt bewältigen oder lenken.
n. eine Bewegung oder eine Reihe von Zügen, die Geschicklichkeit und Sorgfalt erfordern; eine geplante und regulierte Bewegung von Truppen, Kriegsschiffen usw.
Wortformen
Pluralmanouvres

Redewendungen & Kollokationen

manouvre the car

Manövrieren Sie das Auto

skilful manouvre

geschicktes Manöver

political manouvre

politische Manöver

tactical manouvres

taktische Manöver

manouvred into position

in Position manövrieren

diplomatic manouvre

diplomatisches Manöver

manouvre through traffic

durch den Verkehr manövrieren

clever manouvre

kluges Manöver

military manouvres

militärische Manöver

Beispielsätze

the driver performed a clever manoeuvre to avoid the collision

Der Fahrer führte eine kluge Manöver durch, um eine Kollision zu vermeiden

the pilot executed a perfect landing manoeuvre

Der Pilot führte ein perfektes Landemanöver durch

it's difficult to manoeuvre the heavy furniture through the narrow doorway

Es ist schwierig, die schwere Möbel durch die enge Tür zu manövrieren

she managed to manoeuvre her way to the front of the crowd

Sie gelang es, sich bis an die Spitze der Menge vorzuarbeiten

the company is trying to manoeuvre itself into a better market position

Das Unternehmen versucht, sich in eine bessere Marktposition zu manövrieren

political parties often manoeuvre to gain advantage

Politische Parteien manövrieren oft, um einen Vorteil zu erlangen

the dancer's precise manoeuvre impressed the audience

Das präzise Manöver der Tänzerin beeindruckte das Publikum

it's not easy to manoeuvre in such tight spaces

Es ist nicht einfach, in solch engen Räumen zu manövrieren

he tried to manoeuvre the conversation away from the sensitive topic

Er versuchte, das Gespräch vom sensiblen Thema abzulenken

the military unit performed complex tactical manoevres

Die militärische Einheit führte komplexe taktische Manöver durch

she had to manoeuvre around the obstacles in the parking lot

Sie musste sich um die Hindernisse im Parkplatz herummanövrieren

the negotiations were full of political manoevres

Die Verhandlungen waren voller politischer Manöver

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen