message

[US]/'mesɪdʒ/
[UK]/'mɛsɪdʒ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. ein Stück Information oder Nachricht; eine Vorhersage; eine Offenbarung; ein Slogan; eine Aufgabe oder Pflicht
vi. eine Nachricht senden; berichten
vt. informieren

Redewendungen & Kollokationen

unread message

ungelesene Nachricht

text message

Textnachricht

voicemail message

Voicemail-Nachricht

incoming message

eingehende Nachricht

urgent message

dringende Nachricht

private message

private Nachricht

encrypted message

verschlüsselte Nachricht

your message

Ihre Nachricht

short message

kurze Nachricht

message from

Nachricht von

leave a message

eine Nachricht hinterlassen

error message

Fehlermeldung

message board

Diskussionsforum

get the message

die Nachricht erhalten

send a message

eine Nachricht senden

take a message

Nachricht entgegennehmen

message box

Nachrichtendose

leave message

Nachricht hinterlassen

send message

Nachricht senden

instant message

Instant-Nachricht

new message

neue Nachricht

secret message

Geheimnachricht

warning message

Warnnachricht

final message

letzte Nachricht

message center

Nachrichtenzentrum

Beispielsätze

the message of this book

die Botschaft dieses Buches

the purport of a message

die Absicht einer Nachricht

a supplicant message for help

eine flehentliche Nachricht um Hilfe

Send the message on the telegraph.

Sende die Nachricht über den Telegraf.

an unwritten message

eine nicht geschriebene Nachricht

phone a message to sb.

rufe eine Nachricht für jemanden an.

radio a message to headquarters.

Funke eine Nachricht an das Hauptquartier.

send a message by radio.

Sende eine Nachricht per Funk.

to flash a message on the screen

eine Nachricht auf dem Bildschirm aufzublitzen.

to send a message by radio

eine Nachricht per Funk zu senden

the message is open to different interpretations.

Die Nachricht ist verschiedenen Interpretationen offen.

a message that was nonsense until decoded.

eine Nachricht, die Unsinn war, bis sie entschlüsselt wurde.

beam a message via satellite.

Eine Nachricht per Satellit senden.

Send the message as it now stands.

Sende die Nachricht so, wie sie jetzt ist.

decode a cryptic message

decodiere eine kryptische Nachricht

an urgent message from your ma

eine dringende Nachricht von deiner Mutter

messages from the beyond.

Nachrichten von jenseits dieser Welt.

the import of her message is clear.

Die Bedeutung ihrer Botschaft ist klar.

if I'm not there leave a message on the answerphone.

Wenn ich nicht da bin, lasse eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter zurück.

wait on, I've an important message for you.

Warte kurz, ich habe eine wichtige Nachricht für dich.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen