nonequivalence

[US]/nɒnˈiːkwɪvələns/
[UK]/nɑnˈikwɪvələns/

Übersetzung

n. der Zustand, nicht äquivalent zu sein; die Operation der Nicht-Äquivalenz in der Mathematik; die "verschiedene" Operation
Word Forms

Redewendungen & Kollokationen

nonequivalence theory

nichtäquivalenztheorie

nonequivalence principle

nichtäquivalenzprinzip

nonequivalence relation

nichtäquivalenzrelation

nonequivalence class

nichtäquivalenzklasse

nonequivalence mapping

nichtäquivalenzabbildung

nonequivalence issues

nichtäquivalenzprobleme

nonequivalence factors

nichtäquivalenzfaktoren

nonequivalence analysis

nichtäquivalenzanalyse

nonequivalence model

nichtäquivalenzmodell

nonequivalence examples

nichtäquivalenzbeispiele

Beispielsätze

the concept of nonequivalence is crucial in translation studies.

Das Konzept der Nichtäquivalenz ist in der Übersetzungswissenschaft entscheidend.

nonequivalence can lead to misunderstandings between cultures.

Nichtäquivalenz kann zu Missverständnissen zwischen Kulturen führen.

in linguistics, nonequivalence often occurs in idiomatic expressions.

In der Linguistik tritt Nichtäquivalenz häufig in idiomatischen Ausdrücken auf.

translators must navigate nonequivalence carefully.

Übersetzer müssen Nichtäquivalenz sorgfältig berücksichtigen.

nonequivalence can affect the accuracy of a translation.

Nichtäquivalenz kann die Genauigkeit einer Übersetzung beeinflussen.

the issue of nonequivalence is often discussed in academic papers.

Das Problem der Nichtäquivalenz wird oft in wissenschaftlichen Arbeiten diskutiert.

understanding nonequivalence helps improve translation quality.

Das Verständnis von Nichtäquivalenz hilft, die Qualität der Übersetzung zu verbessern.

nonequivalence is a challenge for language learners.

Nichtäquivalenz ist eine Herausforderung für Sprachlernende.

practicing with nonequivalence examples can enhance skills.

Das Üben mit Beispielen für Nichtäquivalenz kann die Fähigkeiten verbessern.

nonequivalence often requires creative solutions in translation.

Nichtäquivalenz erfordert oft kreative Lösungen in der Übersetzung.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen