| Plural | oyabuns |
the oyabun
der Oyabun
my oyabun
mein Oyabun
respect the oyabun
ehre den Oyabun
oyabun's orders
die Befehle des Oyabun
loyal to oyabun
treu dem Oyabun
serving the oyabun
dem Oyabun dienen
the oyabun commands
der Oyabun befehlt
our oyabun
unser Oyabun
disobey the oyabun
den Oyabun nicht gehorchen
becoming oyabun
zum Oyabun werden
the oyabun of the family ruled with an iron fist but earned deep respect from his subordinates.
Der oyabun der Familie regierte mit Eisenhand, erntete aber tiefes Respekt von seinen Untergebenen.
in the traditional yakuza hierarchy, the oyabun holds absolute authority over his kobun.
In der traditionellen Yakuza-Hierarchie hat der oyabun absolute Autorität über seine kobun.
young men often seek protection by pledging loyalty to a powerful oyabun.
Junge Männer suchen oft Schutz, indem sie ihre Loyalität einem mächtigen oyabun versprechen.
the oyabun commanded his men to maintain silence about the secret meeting.
Der oyabun befahl seinen Männern, über das geheime Treffen schweigen zu bleiben.
respect for the oyabun is drilled into every member from their first day.
Der Respekt vor dem oyabun wird jedem Mitglied von ihrem ersten Tag an eingetrichtert.
the crime family operated under a strict oyabun-kobun structure for generations.
Die Kriminalfamilie betrieb unter einer strengen oyabun-kobun-Struktur über Generationen.
betraying the oyabun meant facing severe consequences within the organization.
Das Verrat des oyabun bedeutete, schwerwiegende Folgen innerhalb der Organisation zu erleben.
the new oyabun inherited both the empire and its complicated responsibilities.
Der neue oyabun ererbte sowohl das Imperium als auch seine komplizierten Verantwortlichkeiten.
visitors must show proper respect when entering the oyabun's private quarters.
Besucher müssen angemessenes Respekt zeigen, wenn sie in die privaten Räume des oyabun betreten.
the oyabun's word was law, and no one dared to question his decisions.
Das Wort des oyabun war Gesetz, und niemand wagte, seine Entscheidungen in Frage zu stellen.
an elder explained that the oyabun-kobun bond goes beyond blood relations.
Eine Ältere erklärte, dass die oyabun-kobun-Bindung über Blutsverwandtschaft hinausgeht.
the oyabun summoned his most trusted lieutenants for an urgent strategy meeting.
Der oyabun rief seine vertrauenswürdigsten Stellvertreter zu einer dringenden Strategiebesprechung.
the oyabun
der Oyabun
my oyabun
mein Oyabun
respect the oyabun
ehre den Oyabun
oyabun's orders
die Befehle des Oyabun
loyal to oyabun
treu dem Oyabun
serving the oyabun
dem Oyabun dienen
the oyabun commands
der Oyabun befehlt
our oyabun
unser Oyabun
disobey the oyabun
den Oyabun nicht gehorchen
becoming oyabun
zum Oyabun werden
the oyabun of the family ruled with an iron fist but earned deep respect from his subordinates.
Der oyabun der Familie regierte mit Eisenhand, erntete aber tiefes Respekt von seinen Untergebenen.
in the traditional yakuza hierarchy, the oyabun holds absolute authority over his kobun.
In der traditionellen Yakuza-Hierarchie hat der oyabun absolute Autorität über seine kobun.
young men often seek protection by pledging loyalty to a powerful oyabun.
Junge Männer suchen oft Schutz, indem sie ihre Loyalität einem mächtigen oyabun versprechen.
the oyabun commanded his men to maintain silence about the secret meeting.
Der oyabun befahl seinen Männern, über das geheime Treffen schweigen zu bleiben.
respect for the oyabun is drilled into every member from their first day.
Der Respekt vor dem oyabun wird jedem Mitglied von ihrem ersten Tag an eingetrichtert.
the crime family operated under a strict oyabun-kobun structure for generations.
Die Kriminalfamilie betrieb unter einer strengen oyabun-kobun-Struktur über Generationen.
betraying the oyabun meant facing severe consequences within the organization.
Das Verrat des oyabun bedeutete, schwerwiegende Folgen innerhalb der Organisation zu erleben.
the new oyabun inherited both the empire and its complicated responsibilities.
Der neue oyabun ererbte sowohl das Imperium als auch seine komplizierten Verantwortlichkeiten.
visitors must show proper respect when entering the oyabun's private quarters.
Besucher müssen angemessenes Respekt zeigen, wenn sie in die privaten Räume des oyabun betreten.
the oyabun's word was law, and no one dared to question his decisions.
Das Wort des oyabun war Gesetz, und niemand wagte, seine Entscheidungen in Frage zu stellen.
an elder explained that the oyabun-kobun bond goes beyond blood relations.
Eine Ältere erklärte, dass die oyabun-kobun-Bindung über Blutsverwandtschaft hinausgeht.
the oyabun summoned his most trusted lieutenants for an urgent strategy meeting.
Der oyabun rief seine vertrauenswürdigsten Stellvertreter zu einer dringenden Strategiebesprechung.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now