strike a pose
eine Pose einnehmen
assume a pose
eine Pose einnehmen
yoga pose
Yoga-Pose
modeling pose
Modellpose
pose a threat
eine Bedrohung darstellen
Allow me to pose a question.
Erlauben Sie mir, eine Frage zu stellen.
pose for a photograph with
für ein Foto mit posieren
to pose an obstacle to
ein Hindernis darstellen
she's agreed to pose in the altogether.
Sie hat zugestimmt, ganz ohne Kleidung zu posieren.
The artist posed the model carefully.
Der Künstler ließ das Model sorgfältig posieren.
You've posed an awkward question.
Du hast eine unbeholfene Frage gestellt.
the dangers posed by exposure to asbestos.
die Gefahren, die die Exposition gegenüber Asbest bergen.
to be fair, this subject poses special problems.
Um es fair zu machen, wirft dieses Thema besondere Probleme auf.
the pose and clothing were sketched from life.
Die Pose und Kleidung wurden aus dem Leben skizziert.
the prime minister posed for photographers.
Der Premierminister posierte für Fotografen.
he posed her on the sofa.
Er ließ sie auf dem Sofa posieren.
the man dropped his pose of amiability.
Der Mann ließ seine Pose der Freundlichkeit fallen.
we have thus posed the mathematician and the historian.
wir haben den Mathematiker und den Historiker somit aufgestellt.
a radical change poses all sorts of questions.
Eine radikale Veränderung wirft alle möglichen Fragen auf.
the vexatious questions posed by software copyrights.
die nervenaufreibenden Fragen, die durch Software-Urheberrechte aufgeworfen werden.
a pose cultivated by the upper classes
eine Pose, die von den oberen Schichten kultiviert wurde
pose a threat.See Synonyms at propose
eine Bedrohung darstellen. Siehe Synonyme bei vorschlagen
The Peewee Boyz strike a trophy-winning pose.
Die Peewee Boyz posieren für ein Foto, das einen Pokal zeigt.
They're willing to pose but not " pose a threat" .
Sie sind bereit zu posieren, aber nicht, eine Bedrohung darzustellen.
Quelle: CNN 10 Student English April 2019 CollectionNow explain to us why this poses a problem.
Erklären Sie uns nun, warum dies ein Problem darstellt.
Quelle: NPR News September 2019 CompilationLook, the gorilla's actually posing for us.
Schaut mal, der Gorilla posiert wirklich für uns.
Quelle: Intermediate American English by Lai Shih-Hsiung (Volume 2)It is expressly forbidden to smoke in the classrooms as this poses a fire hazard.
Das Rauchen in den Klassenzimmern ist ausdrücklich verboten, da dies eine Brandgefahr darstellt.
Quelle: Past English Major Level 4 Listening Exam Questions (with Translations)Tunnels can pose problems for even advanced militaries.
Tunnel können auch für fortschrittliche Militärs Probleme darstellen.
Quelle: CNN 10 Student English of the MonthTheir fossils show them frozen in their fighting poses.
Ihre Fossilien zeigen sie in ihren Kampfhaltungen erstarrt.
Quelle: Natural History MuseumThey knew that blindness would pose a significant challenge.
Sie wussten, dass Blindheit eine erhebliche Herausforderung darstellen würde.
Quelle: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionMountain lions are now posing for their close ups.
Berglöwen posieren jetzt für ihre Nahaufnahmen.
Quelle: Science in 60 Seconds - Scientific American June 2022 CollectionActually that then leads to the question that you posed.
Das führt dann zu der Frage, die Sie gestellt haben.
Quelle: Trendy technology major events!The more recent paintings show people in static poses.
Die neueren Gemälde zeigen Menschen in statischen Posen.
Quelle: Cambridge IELTS Listening Actual Test 8Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen