to preclude all doubts
um alle Zweifel auszuschließen
We try to preclude any possibility of misunderstanding.
Wir versuchen, jede Möglichkeit von Missverständnissen auszuschließen.
The flood precluded him from coming.
Die Überschwemmung verhinderte, dass er kam.
Modesty precludes me from accepting the honor.
Bescheidenheit schließt mich von der Annahme der Ehre aus.
maintain the fluid and electrolyte balance and preclude hyperglycosemia;
Halten Sie das Flüssigkeits- und Elektrolytgleichgewicht aufrecht und verhindern Sie Hyperglykämie;
A prior engagement will preclude me from coming.
Ein Vorhandenes Engagement wird mich davon abhalten, zu kommen.
Abdication is precluded by the lack of a possible successor.
Abdankung wird durch das Fehlen eines möglichen Nachfolgers ausgeschlossen.
the secret nature of his work precluded official recognition.
Die geheime Natur seiner Arbeit schloss offizielle Anerkennung aus.
his difficulties preclude him from leading a normal life.
Seine Schwierigkeiten hindern ihn daran, ein normales Leben zu führen.
The bad weather precluded me from attending the meeting.
Das schlechte Wetter verhinderte meine Teilnahme an der Sitzung.
economic shackles that precluded further investment.
Wirtschaftliche Fesseln, die weitere Investitionen ausschlossen.
The complicated misanthropy which enabled him, his interpreters declared, to love the public and spurn humanity, did not preclude certain trifling investigation of the tenderer emotions.
Die komplizierte Menschenliebe, die es ihm ermöglichte, so seine Interpreten erklärten, die Öffentlichkeit zu lieben und die Menschheit zu verachten, schloss bestimmte triviale Untersuchungen der zarteren Gefühle nicht aus.
He has a medical condition which precludes transfer.
Er hat einen medizinischen Zustand, der eine Versetzung ausschließt.
Quelle: Prison Break Season 1I am precluded from speaking on that topic.
Es ist mir verwehrt, zu diesem Thema zu sprechen.
Quelle: Lawsuit Duo Season 2These circumstances do not preclude them from being regarded as heroic figures today.
Diese Umstände schließen nicht aus, dass sie heute als heldenhafte Figuren angesehen werden.
Quelle: Selected English short passages732. This measure may preclude the exclusive agency from selling crucial crude oil.
732. Dieses Maßnahmen könnten verhindern, dass die ausschließliche Agentur wichtiges Rohöl verkauft.
Quelle: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Military activity with Russia does not preclude the fact that we have differences with the Russians over Bashar al-Assad.
Militärische Aktivitäten mit Russland schließen nicht aus, dass wir mit den Russen Meinungsverschiedenheiten über Bashar al-Assad haben.
Quelle: VOA Standard December 2015 CollectionHe said such international efforts would help preclude a fully-fledged war with Russia.
Er sagte, solche internationalen Bemühungen würden helfen, einen ausgewachsenen Krieg mit Russland zu verhindern.
Quelle: BBC Listening Compilation March 2014With NFTs, my owning something doesn't preclude others from enjoying it.
Bei NFTs schließt mein Besitz von etwas nicht aus, dass andere es genießen.
Quelle: TED Talks (Audio Version) October 2021 CollectionNot normally, but I mean, that doesn't preclude the possibility.
Normalerweise nicht, aber ich meine, das schließt die Möglichkeit nicht aus.
Quelle: Criminal Minds Season 2However, her humility didn't preclude a few appearances at air shows and two attempts at record-setting in the LA area.
Ihre Bescheidenheit schloss jedoch einige Auftritte bei Flugschauen und zwei Versuche, Rekorde im Raum LA aufzustellen, nicht aus.
Quelle: Women Who Changed the WorldIt precludes others from enjoying what you own.
Es schließt aus, dass andere das genießen, was Sie besitzen.
Quelle: TED Talks (Audio Version) October 2021 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen