the volcano entered a prolonged period of quiescencies after its violent eruption.
Der Vulkan trat nach seiner gewaltigen Eruption in eine verlängerte Phase der Ruhephasen ein.
scientists are studying the cellular quiescencies that precede rapid cell division.
Wissenschaftler untersuchen die zellulären Ruhephasen, die rascher Zellteilung vorausgehen.
the market experienced multiple quiescencies before the unprecedented economic boom.
Der Markt erlebte mehrere Ruhephasen, bevor der unvorhergesehene wirtschaftliche Aufschwung begann.
artists describe their creative process as alternating between intense productivity and extended quiescencies.
Künstler beschreiben ihren kreativen Prozess als Wechsel zwischen intensiver Produktivität und verlängerten Ruhephasen.
the patient exhibited brief quiescencies between severe seizure episodes.
Der Patient zeigte zwischen schweren Anfallsphasen kurze Ruhephasen.
economic quiescencies often precede significant market corrections and recoveries.
Wirtschaftliche Ruhephasen gehen oft erhebliche Marktkorrekturen und Erholungen voraus.
astronomers documented the star's activity cycles, noting extended quiescencies between solar flares.
Astronomen dokumentierten die Aktivitätszyklen der Sterne und stellten verlängerte Ruhephasen zwischen Sonnenflares fest.
the team's performance showed alternating periods of triumph and prolonged quiescencies throughout the season.
Die Leistung des Teams zeigte während der Saison wechselnde Phasen von Siegen und verlängerten Ruhephasen.
the new engine design incorporates strategic quiescencies to maximize fuel efficiency.
Das neue Motoren-Design integriert strategische Ruhephasen, um den Kraftstoffverbrauch zu maximieren.
neurologists are investigating what triggers the end of neural quiescencies in brain injured patients.
Neurologen untersuchen, was den Ende der neuronalen Ruhephasen bei Patienten mit Hirnschäden auslöst.
historical records indicate that ancient civilizations experienced extended quiescencies between periods of rapid advancement.
Historische Aufzeichnungen zeigen, dass alte Zivilisationen zwischen Phasen schnellen Fortschritts verlängerte Ruhephasen erlebten.
the researcher observed unexpected quiescencies in the chemical reaction under specific temperature conditions.
Der Forscher beobachtete unter bestimmten Temperaturbedingungen unerwartete Ruhephasen in der chemischen Reaktion.
the artist's creative journey involved alternating bursts of inspiration with deep quiescencies.
Die kreative Reise des Künstlers umfasste wechselnde Phasen von Inspiration und tiefen Ruhephasen.
German_translation
the software development cycle includes deliberate quiescencies for testing and refinement phases.
Der Softwareentwicklungszyklus umfasst bewusste Ruhephasen für Test- und Verfeinerungsphasen.
the volcano entered a prolonged period of quiescencies after its violent eruption.
Der Vulkan trat nach seiner gewaltigen Eruption in eine verlängerte Phase der Ruhephasen ein.
scientists are studying the cellular quiescencies that precede rapid cell division.
Wissenschaftler untersuchen die zellulären Ruhephasen, die rascher Zellteilung vorausgehen.
the market experienced multiple quiescencies before the unprecedented economic boom.
Der Markt erlebte mehrere Ruhephasen, bevor der unvorhergesehene wirtschaftliche Aufschwung begann.
artists describe their creative process as alternating between intense productivity and extended quiescencies.
Künstler beschreiben ihren kreativen Prozess als Wechsel zwischen intensiver Produktivität und verlängerten Ruhephasen.
the patient exhibited brief quiescencies between severe seizure episodes.
Der Patient zeigte zwischen schweren Anfallsphasen kurze Ruhephasen.
economic quiescencies often precede significant market corrections and recoveries.
Wirtschaftliche Ruhephasen gehen oft erhebliche Marktkorrekturen und Erholungen voraus.
astronomers documented the star's activity cycles, noting extended quiescencies between solar flares.
Astronomen dokumentierten die Aktivitätszyklen der Sterne und stellten verlängerte Ruhephasen zwischen Sonnenflares fest.
the team's performance showed alternating periods of triumph and prolonged quiescencies throughout the season.
Die Leistung des Teams zeigte während der Saison wechselnde Phasen von Siegen und verlängerten Ruhephasen.
the new engine design incorporates strategic quiescencies to maximize fuel efficiency.
Das neue Motoren-Design integriert strategische Ruhephasen, um den Kraftstoffverbrauch zu maximieren.
neurologists are investigating what triggers the end of neural quiescencies in brain injured patients.
Neurologen untersuchen, was den Ende der neuronalen Ruhephasen bei Patienten mit Hirnschäden auslöst.
historical records indicate that ancient civilizations experienced extended quiescencies between periods of rapid advancement.
Historische Aufzeichnungen zeigen, dass alte Zivilisationen zwischen Phasen schnellen Fortschritts verlängerte Ruhephasen erlebten.
the researcher observed unexpected quiescencies in the chemical reaction under specific temperature conditions.
Der Forscher beobachtete unter bestimmten Temperaturbedingungen unerwartete Ruhephasen in der chemischen Reaktion.
the artist's creative journey involved alternating bursts of inspiration with deep quiescencies.
Die kreative Reise des Künstlers umfasste wechselnde Phasen von Inspiration und tiefen Ruhephasen.
German_translation
the software development cycle includes deliberate quiescencies for testing and refinement phases.
Der Softwareentwicklungszyklus umfasst bewusste Ruhephasen für Test- und Verfeinerungsphasen.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen