rate

[US]/reɪt/
[UK]/reɪt/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Verhältnis, Geschwindigkeit; Kosten, Steuer; Niveau
vt. bewerten, einschätzen; in Betracht ziehen; eine Note vergeben

Redewendungen & Kollokationen

interest rate

Zinssatz

exchange rate

Wechselkurs

birth rate

Geburtenrate

inflation rate

Inflationsrate

unemployment rate

Arbeitslosenquote

growth rate

Wachstumsrate

flow rate

Durchflussrate

recovery rate

Wiederstandsrate

survival rate

Überlebensrate

utilization rate

Auslastungsrate

high rate

hohe Rate

heart rate

Herzfrequenz

success rate

Erfolgsquote

production rate

Produktionsrate

at any rate

ungeachtet

discount rate

Abzinsensatz

tax rate

Steuersatz

strain rate

Spannungsrate

reaction rate

Reaktionsgeschwindigkeit

error rate

Fehlerrate

death rate

Sterberate

Beispielsätze

an annual rate of increase.

eine jährliche Steigerungsrate.

the rate of diffusion of a gas.

die Diffusionsrate eines Gases.

the monthly rate of interest.

der monatliche Zinssatz

Knudsen rate of evaporation

Knudsen-Verdampfungsrate

This is a first-rate restaurant.

Dies ist ein erstklassiges Restaurant.

drop the rate of production.

die Produktionsrate senken.

uneconomic freight rate

wirtschaftlich unwirtschaftliche Frachtrate

the axial rotation rate of the Earth.

die axiale Rotationsgeschwindigkeit der Erde.

a pulse rate of 40 bpm.

eine Pulsfrequenz von 40 Schlägen pro Minute.

the rate of decrease became greater.

Die Abklingrate wurde größer.

the dizzying rate of change.

die schwindelerregende Änderungsrate.

the rate of excise duty on spirits.

Der Aussteuersatz für Spirituosen.

the standard rate of income tax.

der Standard-Steuersatz für Einkommen.

the mortality rate of small businesses

die Sterblichkeitsrate kleiner Unternehmen

the rate against U.S. dollars

der Wechselkurs gegenüber dem US-Dollar

That joke didn't rate a laugh.

Dieser Witz hat kein Lachen verdient.

Beispiele aus der Praxis

Many factors affect the rate of decomposition.

Viele Faktoren beeinflussen die Geschwindigkeit des Verfalls.

Quelle: Scientific World

The rate at which this filtration takes place is known as glomerular filtration rate or GFR.

Die Geschwindigkeit, mit der diese Filtration stattfindet, ist als glomeruläre Filtrationsrate oder GFR bekannt.

Quelle: Osmosis - Urinary

Information learned right before bed has greater rates of retention.

Informationen, die man kurz vor dem Schlafengehen lernt, haben höhere Beibehaltungsraten.

Quelle: Learning charging station

They can lead to increased heart rate, increased blood pressure, restlessness, anxiety, insomnia.

Sie können zu erhöhter Herzfrequenz, erhöhtem Blutdruck, Unruhe, Angstzuständen und Schlaflosigkeit führen.

Quelle: CNN Selected May 2015 Collection

The discovery of artemisinin has helped significantly reduce the mortality rates of malaria patients.

Die Entdeckung von Artemisinin hat dazu beigetragen, die Sterblichkeitsraten von Malaria-Patienten deutlich zu senken.

Quelle: CRI Online September 2019 Collection

What are your home loan interest rates?

Wie hoch sind Ihre Hypothekenzinsen?

Quelle: New English 900 Sentences (Basic Edition)

The pulse rate becomes calm and steady.

Der Puls wird ruhig und gleichmäßig.

Quelle: Love resides in my heart.

I flush, and my heart rate inexplicably increases.

Ich werde rot, und meine Herzfrequenz steigt unerklärlicherweise.

Quelle: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)

The coil can measure that rate of vibration.

Die Spule kann diese Vibrationsrate messen.

Quelle: Science in 60 Seconds Listening Compilation November 2013

It's a poorest quarterly rate since 2009.

Es ist die niedrigste Quartalsrate seit 2009.

Quelle: BBC Listening Compilation October 2015

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen