restaging

[US]/[ˈrɛstˌeɪdʒɪŋ]/
[UK]/[ˈrɛstˌeɪdʒɪŋ]/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Die Handlung, etwas erneut aufzuführen, insbesondere ein Theaterstück oder eine Aufführung; Der Prozess des erneuten Aufführens einer Aufführung.
v. Etwas erneut aufzuführen, insbesondere ein Theaterstück oder eine Aufführung.

Redewendungen & Kollokationen

restaging the play

Wiederaufnahme der Aufführung

restaging next year

Wiederaufnahme im nächsten Jahr

restaging process

Wiederaufnahmeprozess

restaged version

überarbeitete Version

restaging now

Wiederaufnahme jetzt

restaging plans

Wiederaufnahmepläne

restaging history

Wiederaufnahmehistorie

restaging success

Wiederaufnehmerfolg

restaging project

Wiederaufnahmeprojekt

restaging efforts

Wiederaufnahmebemühungen

Beispielsätze

the opera house is planning a restaging of "la traviata" next season.

Die Oper plant für die nächste Saison eine Neuinszenierung von "La Traviata".

the director's restaging of the classic play brought a fresh perspective.

Die Neuinszenierung des klassischen Stücks durch den Regisseur brachte eine frische Perspektive.

due to popular demand, the musical will have a restaging with updated sets.

Aufgrund der großen Nachfrage wird das Musical mit aktualisierten Bühnenbildern neu aufgeführt.

the restaging of the historical drama sparked debate about its relevance today.

Die Neuinszenierung des historischen Dramas löste eine Debatte über seine Relevanz für die heutige Zeit aus.

a successful restaging can revitalize a forgotten work of theater.

Eine erfolgreiche Neuinszenierung kann ein vergessenes Theaterstück wiederbeleben.

the company announced a bold restaging of shakespeare's "hamlet."

Das Unternehmen gab eine kühne Neuinszenierung von Shakespeares "Hamlet" bekannt.

the restaging incorporated modern technology to enhance the audience experience.

Die Neuinszenierung integrierte moderne Technologie, um das Publikumserlebnis zu verbessern.

critics praised the innovative restaging of the 19th-century play.

Kritiker lobten die innovative Neuinszenierung des Stücks aus dem 19. Jahrhundert.

the restaging aimed to appeal to a younger audience with a contemporary score.

Die Neuinszenierung sollte ein jüngeres Publikum mit einer zeitgenössischen Musiksprache ansprechen.

the museum is hosting a restaging of a famous ballet scene.

Das Museum veranstaltet eine Neuinszenierung einer berühmten Ballettszene.

the restaging included new costumes and a revised script.

Die Neuinszenierung umfasste neue Kostüme und ein überarbeitetes Drehbuch.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen