sequester funds
Fonds zurückbehalten
sequester carbon dioxide
Kohlenstoffdioxid zurückbehalten
sequester from the thief
von dem Dieb isolieren
a wild sequestered spot.
ein wilder, abgelegener Ort.
to sit close together in the sequestered pergola
um eng zusammen in der abgeschiedenen Pergola zu sitzen
sequestering a jury during its deliberations.
die Isolierung einer Jury während ihrer Beratungen.
she is sequestered in deepest Dorset.
Sie ist tief in Dorset isoliert.
The jury is expected to be sequestered for at least two months.
Es wird erwartet, dass die Jury für mindestens zwei Monate isoliert sein wird.
the artist sequestered himself in his studio for two years.
Der Künstler isolierte sich für zwei Jahre in seinem Atelier.
During autophagy, portions of cytoplasm are sequestered into a double-membrane autophagosome and delivered to vacuole for breakdown.
Während der Autophag werden Teile des Zytoplasmas in eine Doppelmembran-Autophagosome abgekapselt und zur Zersetzung an das Vakuole geliefert.
Characters : Sequesters minerals which can interfere with soil removal or react with alkaline builders. Prevents yellowing or graying caused by soil redeposit.
Eigenschaften: Isoliert Mineralien, die die Bodenentfernung beeinträchtigen oder mit alkalischen Bindemitteln reagieren können. Verhindert Gelbfärbung oder Gräulichen durch Bodenablagerungen.
And Equinor has plans to sequester even more carbon dioxide.
Und Equinor hat Pläne, noch mehr Kohlendioxid zu speichern.
Quelle: Environment and ScienceAnd how do we sequester the carbon?
Und wie speichern wir das Kohlenstoff?
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThanks to the sequester, that date may come earlier.
Dank der Speicherung könnte dieses Datum früher eintreten.
Quelle: The Economist - TechnologyThey will be sequestered throughout the trial.
Sie werden während des gesamten Verfahrens gesichert sein.
Quelle: NPR News June 2013 CompilationWith the sequester public investment will shrink further.
Mit der Speicherung werden die öffentlichen Investitionen weiter schrumpfen.
Quelle: The Economist - TechnologyBut if you've got a lot of sustainable energy from wind and solar, you can actually sequester carbon.
Aber wenn Sie viel nachhaltige Energie aus Wind und Sonne haben, können Sie tatsächlich Kohlenstoff speichern.
Quelle: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingAnd anything below a thousand meters is sequestered almost forever.
Und alles unterhalb von tausend Metern wird fast für immer gespeichert.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionFor all the clumsiness of the sequester, it is imposing new rigours.
Trotz all der Unzulänglichkeiten der Speicherung wird sie neue Anforderungen durchsetzen.
Quelle: The Economist - ComprehensiveThe judge is having us sequestered until we reach a verdict.
Der Richter hat angeordnet, dass wir isoliert bleiben, bis wir ein Urteil erreicht haben.
Quelle: American TV series Person of Interest Season 4But Krueger says many of the part-time jobs come from the sequester.
Aber Krueger sagt, viele der Teilzeitjobs stammen von der Speicherung.
Quelle: NPR News August 2013 CompilationEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen