shoehorning

[US]/ˈʃuːhɔːnɪŋ/
[UK]/ˈʃuːhɔrnɪŋ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

v. der Akt, etwas in einen Raum oder eine Situation zu zwingen, wo es nicht natürlich passt

Redewendungen & Kollokationen

shoehorning ideas

Ideen aufzwingen

shoehorning solutions

Lösungen aufzwingen

shoehorning projects

Projekte aufzwingen

shoehorning concepts

Konzepte aufzwingen

shoehorning methods

Methoden aufzwingen

shoehorning features

Funktionen aufzwingen

shoehorning content

Inhalte aufzwingen

shoehorning requirements

Anforderungen aufzwingen

shoehorning elements

Elemente aufzwingen

shoehorning tasks

Aufgaben aufzwingen

Beispielsätze

they are shoehorning new features into the old software.

Sie stopfen neue Funktionen in die alte Software hinein.

he felt that the project was shoehorning too many ideas into one concept.

Er fand, dass das Projekt zu viele Ideen in ein Konzept zwängt.

the company is shoehorning their product into markets where it doesn't fit.

Das Unternehmen drängt sein Produkt in Märkte, in die es nicht passt.

she accused the team of shoehorning their opinions into the discussion.

Sie warf dem Team vor, ihre Meinungen in die Diskussion hineinzudrängen.

the writer was shoehorning too many characters into the story.

Der Autor zwängte zu viele Charaktere in die Geschichte.

they are shoehorning the new policy into the existing framework.

Sie stecken die neue Richtlinie in den bestehenden Rahmen.

he realized they were shoehorning their agenda into the meeting.

Er stellte fest, dass sie ihre Agenda in das Meeting hineinzwängten.

the design team is shoehorning features that were not originally planned.

Das Designteam stopft Funktionen ein, die ursprünglich nicht geplant waren.

she felt the movie was shoehorning too many subplots.

Sie fand, dass der Film zu viele Nebenhandlungen hineinzwängte.

they are shoehorning their marketing strategy into the product launch.

Sie stecken ihre Marketingstrategie in die Produkteinführung.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen