stop immediately
Sofort anhalten
stopping time
Anhaltezeit
stopping point
Anhaltungspunkt
stopping power
Bremskraft
stopping distance
Anfahrtsstrecke
was successful in stopping the leak of oil.
war erfolgreich darin, das Austreten von Öl zu stoppen.
Are you stopping to drink tea?
Hörst du auf, um Tee zu trinken?
He's stopping at Tom's in town.
Er hält in Toms Stadt zu.
Stopping the car short caused a pileup on the highway.
Ein abruptes Anhalten des Autos verursachte einen Stau auf der Autobahn.
suddenly stopping the drug may result in cold turkey.
Ein plötzliches Absetzen des Medikaments kann zu Entzugserscheinungen führen.
was whistle-stopping and glad-handing for the last five months.
Er hat die letzten fünf Monate lang Wahlkampf betrieben und sich mit den Menschen angefreundet.
I am in favor of stopping work now.
Ich bin dafür, jetzt mit der Arbeit aufzuhören.
Stopping the car short caused a pileup on the superhighway.
Ein abruptes Anhalten des Autos verursachte einen Stau auf der Autobahn.
they loitered along in the sunshine, stopping at the least excuse.
Sie schlenderte in der Sonne herum und hielt bei der geringsten Entschuldigung an.
My printer’s gone haywire. It keeps stopping and starting.
Mein Drucker spielt verrückt. Er bleibt ständig stehen und startet neu.
3 The real solution is to punish teams that overcommit to stopping Yao.
3 Die eigentliche Lösung ist es, Teams zu bestrafen, die sich zu sehr darauf konzentrieren, Yao aufzuhalten.
A red bus is stopping at the bus stop.
Ein roter Bus hält an der Bushaltestelle.
Instead of stopping to speak, she passed by with only a distant nod.
Anstatt stehen zu bleiben, um zu sprechen, ging sie an ihm vorbei und nickte nur vage.
The sudden stopping of the car plunged him forwards.
Das plötzliche Anhalten des Autos schleuderte ihn nach vorne.
The rope had twisted itself around the wheel, stopping the motor.
Das Seil hatte sich um das Rad gewickelt und den Motor zum Stillstand gebracht.
slowly they advanced, stopping every so often and then reorienting themselves.
Sie rückten langsam vor, hielten gelegentlich an und orientierten sich dann neu.
The most commonly cited reasons for stopping the treatment were lack of efficacy and side effects.
Die am häufigsten genannten Gründe für das Abbrechen der Behandlung waren der fehlende Erfolg und Nebenwirkungen.
The travelers were hindered by storms throughout their journey. Often the word implies stopping or prevention:
Die Reisenden wurden im Laufe ihrer Reise von Stürmen behindert. Oft impliziert das Wort Stoppen oder Verhindern:
By stopping all payments to her sons, she made all three of them poor at one blow.
Indem sie alle Zahlungen an ihre Söhne stoppte, machte sie alle drei auf einmal arm.
stop immediately
Sofort anhalten
stopping time
Anhaltezeit
stopping point
Anhaltungspunkt
stopping power
Bremskraft
stopping distance
Anfahrtsstrecke
was successful in stopping the leak of oil.
war erfolgreich darin, das Austreten von Öl zu stoppen.
Are you stopping to drink tea?
Hörst du auf, um Tee zu trinken?
He's stopping at Tom's in town.
Er hält in Toms Stadt zu.
Stopping the car short caused a pileup on the highway.
Ein abruptes Anhalten des Autos verursachte einen Stau auf der Autobahn.
suddenly stopping the drug may result in cold turkey.
Ein plötzliches Absetzen des Medikaments kann zu Entzugserscheinungen führen.
was whistle-stopping and glad-handing for the last five months.
Er hat die letzten fünf Monate lang Wahlkampf betrieben und sich mit den Menschen angefreundet.
I am in favor of stopping work now.
Ich bin dafür, jetzt mit der Arbeit aufzuhören.
Stopping the car short caused a pileup on the superhighway.
Ein abruptes Anhalten des Autos verursachte einen Stau auf der Autobahn.
they loitered along in the sunshine, stopping at the least excuse.
Sie schlenderte in der Sonne herum und hielt bei der geringsten Entschuldigung an.
My printer’s gone haywire. It keeps stopping and starting.
Mein Drucker spielt verrückt. Er bleibt ständig stehen und startet neu.
3 The real solution is to punish teams that overcommit to stopping Yao.
3 Die eigentliche Lösung ist es, Teams zu bestrafen, die sich zu sehr darauf konzentrieren, Yao aufzuhalten.
A red bus is stopping at the bus stop.
Ein roter Bus hält an der Bushaltestelle.
Instead of stopping to speak, she passed by with only a distant nod.
Anstatt stehen zu bleiben, um zu sprechen, ging sie an ihm vorbei und nickte nur vage.
The sudden stopping of the car plunged him forwards.
Das plötzliche Anhalten des Autos schleuderte ihn nach vorne.
The rope had twisted itself around the wheel, stopping the motor.
Das Seil hatte sich um das Rad gewickelt und den Motor zum Stillstand gebracht.
slowly they advanced, stopping every so often and then reorienting themselves.
Sie rückten langsam vor, hielten gelegentlich an und orientierten sich dann neu.
The most commonly cited reasons for stopping the treatment were lack of efficacy and side effects.
Die am häufigsten genannten Gründe für das Abbrechen der Behandlung waren der fehlende Erfolg und Nebenwirkungen.
The travelers were hindered by storms throughout their journey. Often the word implies stopping or prevention:
Die Reisenden wurden im Laufe ihrer Reise von Stürmen behindert. Oft impliziert das Wort Stoppen oder Verhindern:
By stopping all payments to her sons, she made all three of them poor at one blow.
Indem sie alle Zahlungen an ihre Söhne stoppte, machte sie alle drei auf einmal arm.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen