terminate a contract
einen Vertrag beenden
rainspouts terminating in gargoyles and other grotesque creatures.
Regenrinnen, die in Wasserspeiern und andere groteske Kreaturen münden.
Ms. Jacobs has just been terminated from Rylatech.
Ms. Jacobs wurde gerade von Rylatech entlassen.
Quelle: TV series Person of Interest Season 2But the commissioner decided not to accept the judge's recommendation to terminate me.
Aber der Kommissar beschloss, die Empfehlung des Richters, mich zu entlassen, nicht zu akzeptieren.
Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Trump tweeted on Monday that Esper has been terminated and thanked him for his service.
Trump schrieb am Montag in einem Tweet, dass Esper entlassen worden sei und bedankte sich für seine Verdienste.
Quelle: CRI Online November 2020 CollectionHis music label has terminated his contract.
Seine Plattenfirma hat seinen Vertrag beendet.
Quelle: The Economist (Summary)The president says Qassem Soleimani was responsible for killing Americans and has now been terminated.
Der Präsident sagt, Qassem Soleimani sei für den Tod von Amerikanern verantwortlich und sei nun entlassen worden.
Quelle: VOA Daily Standard January 2020 CollectionNaftali Abon's family encountered similar difficulties when his father was unexpectedly terminated from his job.
Die Familie von Naftali Abon erlebte ähnliche Schwierigkeiten, als sein Vater unerwartet von seinem Job entlassen wurde.
Quelle: VOA Standard English_AfricaWill terminating Professor Callaghan improve your emotional state?
Wird die Entlassung von Professor Callaghan Ihren emotionalen Zustand verbessern?
Quelle: Big Hero 6Do you want me to terminate Professor Callaghan?
Wollen Sie, dass ich Professor Callaghan entlasse?
Quelle: Big Hero 6So, we're asking for the officers to be terminated and then later arrested immediately.
Wir fordern also, dass die Beamten entlassen und dann später sofort verhaftet werden.
Quelle: PBS English NewsYour attitude has left me no alternative than to terminate your employment.
Ihr Verhalten hat mir keine andere Möglichkeit gelassen, als Sie von Ihrer Arbeit zu entlassen.
Quelle: VOA Standard English_ TechnologyEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen