unapportionable costs
nicht zu verrechnen
unapportionable expenses
nicht zu verrechnen
unapportionable debts
nicht zu verrechnen
unapportionable liabilities
nicht zu verrechnen
unapportionable losses
nicht zu verrechnen
unapportionable amounts
nicht zu verrechnen
unapportionable claims
nicht zu verrechnen
unapportionable overhead
nicht zu verrechnen
rendered unapportionable
nicht zu verrechnen
deemed unapportionable
nicht zu verrechnen
various unapportionable costs complicated the project budget significantly.
Verschiedene nicht zuordenbare Kosten erschwerten das Projektbudget erheblich.
the company faced unapportionable overhead that couldn't be allocated to specific departments.
Das Unternehmen sah sich nicht zuordenbaren Gemeinkosten gegenüber, die nicht auf bestimmte Abteilungen verteilt werden konnten.
unapportionable expenses created serious challenges for the financial reporting team.
Nicht zuordenbare Ausgaben stellten eine ernsthafte Herausforderung für das Financial-Reporting-Team dar.
the court ruled that the damages were unapportionable among the multiple defendants.
Das Gericht entschied, dass der Schaden nicht auf die mehreren Angeklagten aufgeteilt werden konnte.
unapportionable fees must be paid entirely by the party responsible for them.
Nicht zuordenbare Gebühren müssen vollständig von der dafür verantwortlichen Partei bezahlt werden.
the tax authority declared the income unapportionable under existing regulations.
Die Steuerbehörde erklärte, dass das Einkommen gemäß den geltenden Vorschriften nicht zuordenbar ist.
unapportionable losses puzzled the actuarial team during their assessment.
Nicht zuordenbare Verluste verwirrten das Aktuarteam bei ihrer Bewertung.
according to accounting standards, certain charges remain unapportionable.
Gemäß den Rechnungslegungsstandards bleiben bestimmte Aufwendungen nicht zuordenbar.
the contract specified that the liability was unapportionable between the parties.
Der Vertrag sah vor, dass die Haftung zwischen den Parteien nicht zuordenbar war.
government agencies struggled with unapportionable funds that couldn't be distributed.
Regierungsbehörden hatten mit nicht zuordenbaren Geldern zu kämpfen, die nicht verteilt werden konnten.
an unapportionable allocation created significant problems in the budget planning process.
Eine nicht zuordenbare Zuweisung verursachte erhebliche Probleme im Budgetplanungsprozess.
the insurance company determined the claim was unapportionable and required full payment.
Die Versicherungsgesellschaft stellte fest, dass der Anspruch nicht zuordenbar war und eine vollständige Zahlung erforderte.
unapportionable costs are particularly challenging for small businesses to manage.
Nicht zuordenbare Kosten sind für kleine Unternehmen besonders schwer zu bewältigen.
due to its nature, the expense remained unapportionable throughout the fiscal year.
Aufgrund ihrer Art blieb die Ausgabe das gesamte Geschäftsjahr über nicht zuordenbar.
the regulatory framework made certain contributions unapportionable to specific programs.
Der regulatorische Rahmen machte bestimmte Beiträge für bestimmte Programme nicht zuordenbar.
unapportionable costs
nicht zu verrechnen
unapportionable expenses
nicht zu verrechnen
unapportionable debts
nicht zu verrechnen
unapportionable liabilities
nicht zu verrechnen
unapportionable losses
nicht zu verrechnen
unapportionable amounts
nicht zu verrechnen
unapportionable claims
nicht zu verrechnen
unapportionable overhead
nicht zu verrechnen
rendered unapportionable
nicht zu verrechnen
deemed unapportionable
nicht zu verrechnen
various unapportionable costs complicated the project budget significantly.
Verschiedene nicht zuordenbare Kosten erschwerten das Projektbudget erheblich.
the company faced unapportionable overhead that couldn't be allocated to specific departments.
Das Unternehmen sah sich nicht zuordenbaren Gemeinkosten gegenüber, die nicht auf bestimmte Abteilungen verteilt werden konnten.
unapportionable expenses created serious challenges for the financial reporting team.
Nicht zuordenbare Ausgaben stellten eine ernsthafte Herausforderung für das Financial-Reporting-Team dar.
the court ruled that the damages were unapportionable among the multiple defendants.
Das Gericht entschied, dass der Schaden nicht auf die mehreren Angeklagten aufgeteilt werden konnte.
unapportionable fees must be paid entirely by the party responsible for them.
Nicht zuordenbare Gebühren müssen vollständig von der dafür verantwortlichen Partei bezahlt werden.
the tax authority declared the income unapportionable under existing regulations.
Die Steuerbehörde erklärte, dass das Einkommen gemäß den geltenden Vorschriften nicht zuordenbar ist.
unapportionable losses puzzled the actuarial team during their assessment.
Nicht zuordenbare Verluste verwirrten das Aktuarteam bei ihrer Bewertung.
according to accounting standards, certain charges remain unapportionable.
Gemäß den Rechnungslegungsstandards bleiben bestimmte Aufwendungen nicht zuordenbar.
the contract specified that the liability was unapportionable between the parties.
Der Vertrag sah vor, dass die Haftung zwischen den Parteien nicht zuordenbar war.
government agencies struggled with unapportionable funds that couldn't be distributed.
Regierungsbehörden hatten mit nicht zuordenbaren Geldern zu kämpfen, die nicht verteilt werden konnten.
an unapportionable allocation created significant problems in the budget planning process.
Eine nicht zuordenbare Zuweisung verursachte erhebliche Probleme im Budgetplanungsprozess.
the insurance company determined the claim was unapportionable and required full payment.
Die Versicherungsgesellschaft stellte fest, dass der Anspruch nicht zuordenbar war und eine vollständige Zahlung erforderte.
unapportionable costs are particularly challenging for small businesses to manage.
Nicht zuordenbare Kosten sind für kleine Unternehmen besonders schwer zu bewältigen.
due to its nature, the expense remained unapportionable throughout the fiscal year.
Aufgrund ihrer Art blieb die Ausgabe das gesamte Geschäftsjahr über nicht zuordenbar.
the regulatory framework made certain contributions unapportionable to specific programs.
Der regulatorische Rahmen machte bestimmte Beiträge für bestimmte Programme nicht zuordenbar.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen