welter of emotions
ein Wirbelwind der Emotionen
welter of information
ein Wirbelwind der Informationen
welterweight boxer
Weltergewichtler
there's such a welter of conflicting rules.
es gibt so ein Durcheinander widersprüchlicher Regeln.
a welter of papers and magazines.
ein Durcheinander aus Papieren und Zeitschriften.
amidst this welter of confusing signals, it's difficult to winnow out the truth.
Inmitten dieses Chaos verwirrender Signale ist es schwierig, die Wahrheit herauszufiltern.
the attack petered out in a welter of bloody, confused fighting.
Der Angriff ließ in einem chaotischen Durcheinander blutiger, verwirrter Kämpfe nachlassen.
The streets were in a welter of confusion after the protest.
Die Straßen waren nach dem Protest in einem chaotischen Durcheinander voller Verwirrung.
He found himself in a welter of emotions after receiving the news.
Nachdem er die Nachricht erhalten hatte, befand er sich in einem Wirbelwind von Emotionen.
The company was in a welter of financial troubles.
Das Unternehmen hatte mit einer Vielzahl finanzieller Probleme zu kämpfen.
The welter of colors in the painting was mesmerizing.
Das Farbenmeer in dem Gemälde war faszinierend.
The team was in a welter of excitement before the championship game.
Das Team war vor dem Meisterschaftsspiel voller Aufregung.
The welter of information online can be overwhelming.
Die Informationsflut im Internet kann überwältigend sein.
She was in a welter of anxiety before her job interview.
Sie war vor ihrem Vorstellungsgespräch in einem Zustand großer Angst.
The welter of voices in the crowded room made it hard to hear anything.
Die Vielzahl der Stimmen im überfüllten Raum machte es schwer, etwas zu hören.
The welter of conflicting opinions made it difficult to make a decision.
Die Vielzahl widersprüchlicher Meinungen machte es schwierig, eine Entscheidung zu treffen.
The welter of accusations in the media created a tense atmosphere.
Die Vielzahl der Vorwürfe in den Medien schuf eine angespannte Atmosphäre.
They came in with a whole welter of songs.
Grant's mind was a welter of broken ends and unrelated facts.
Then came the Renaissance, with a welter of old and new beliefs about nature and science, God and man.
Out of the welter of rapture and anger and heartbreak and hurt pride that he had left, depression emerged to sit upon her shoulder like a carrion crow.
And if we don't do something about it, there's a whole sort of welter of discontent that is building up in the populations of Asia and Africa.
No, she didn't want her children raised in this welter of hate and uncertainty, of bitterness and violence lurking just below the surface, of poverty and grinding hardships and insecurity.
Now that the sun was setting in a welter of crimson behind the hills across the Flint River, the warmth of the April day was ebbing into a faint but balmy chill.
Gazing out at the bleak expanse of tents extending for miles over a trodden welter of slush and snow, Anthony saw the impracticability of trudging to a telephone that night.
" And looks a lot like Betty, too, " said Camilla, and then disappeared shrieking amid a welter of skirts and pantalets and bobbing hats, as Betty, who did have a long face, began pinching her.
Amidst the welter of divergent usages of terms, it is agreeable to discover one fixed point. So far as I know, everyone is agreed that saving means the excess of income over expenditure on consumption.
welter of emotions
ein Wirbelwind der Emotionen
welter of information
ein Wirbelwind der Informationen
welterweight boxer
Weltergewichtler
there's such a welter of conflicting rules.
es gibt so ein Durcheinander widersprüchlicher Regeln.
a welter of papers and magazines.
ein Durcheinander aus Papieren und Zeitschriften.
amidst this welter of confusing signals, it's difficult to winnow out the truth.
Inmitten dieses Chaos verwirrender Signale ist es schwierig, die Wahrheit herauszufiltern.
the attack petered out in a welter of bloody, confused fighting.
Der Angriff ließ in einem chaotischen Durcheinander blutiger, verwirrter Kämpfe nachlassen.
The streets were in a welter of confusion after the protest.
Die Straßen waren nach dem Protest in einem chaotischen Durcheinander voller Verwirrung.
He found himself in a welter of emotions after receiving the news.
Nachdem er die Nachricht erhalten hatte, befand er sich in einem Wirbelwind von Emotionen.
The company was in a welter of financial troubles.
Das Unternehmen hatte mit einer Vielzahl finanzieller Probleme zu kämpfen.
The welter of colors in the painting was mesmerizing.
Das Farbenmeer in dem Gemälde war faszinierend.
The team was in a welter of excitement before the championship game.
Das Team war vor dem Meisterschaftsspiel voller Aufregung.
The welter of information online can be overwhelming.
Die Informationsflut im Internet kann überwältigend sein.
She was in a welter of anxiety before her job interview.
Sie war vor ihrem Vorstellungsgespräch in einem Zustand großer Angst.
The welter of voices in the crowded room made it hard to hear anything.
Die Vielzahl der Stimmen im überfüllten Raum machte es schwer, etwas zu hören.
The welter of conflicting opinions made it difficult to make a decision.
Die Vielzahl widersprüchlicher Meinungen machte es schwierig, eine Entscheidung zu treffen.
The welter of accusations in the media created a tense atmosphere.
Die Vielzahl der Vorwürfe in den Medien schuf eine angespannte Atmosphäre.
They came in with a whole welter of songs.
Grant's mind was a welter of broken ends and unrelated facts.
Then came the Renaissance, with a welter of old and new beliefs about nature and science, God and man.
Out of the welter of rapture and anger and heartbreak and hurt pride that he had left, depression emerged to sit upon her shoulder like a carrion crow.
And if we don't do something about it, there's a whole sort of welter of discontent that is building up in the populations of Asia and Africa.
No, she didn't want her children raised in this welter of hate and uncertainty, of bitterness and violence lurking just below the surface, of poverty and grinding hardships and insecurity.
Now that the sun was setting in a welter of crimson behind the hills across the Flint River, the warmth of the April day was ebbing into a faint but balmy chill.
Gazing out at the bleak expanse of tents extending for miles over a trodden welter of slush and snow, Anthony saw the impracticability of trudging to a telephone that night.
" And looks a lot like Betty, too, " said Camilla, and then disappeared shrieking amid a welter of skirts and pantalets and bobbing hats, as Betty, who did have a long face, began pinching her.
Amidst the welter of divergent usages of terms, it is agreeable to discover one fixed point. So far as I know, everyone is agreed that saving means the excess of income over expenditure on consumption.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen