follow

[US]/ˈfɒləʊ/
[UK]/ˈfɑːloʊ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. & vi. begleiten; beobachten; sich engagieren; einhalten; akzeptieren.
Word Forms
Partizip Perfektfollowed
Partizip Präsensfollowing
Präteritumfollowed
3. Person Singularfollows
Pluralfollows

Redewendungen & Kollokationen

follow me

folge mir

follow up

nachfassen

as follow

wie folgt

follow in

darauf folgen

follow through

durchsetzen

follow suit

sich anpassen

follow up on

nachverfolgen

follow after

danach folgen

follow on

darauf aufbauen

follow the lead

dem Beispiel folgen

follow from

von... folgen

follow up action

Nachverfolgung

follow the crowd

sich der Masse anschließen

follow out

ausführen

follow blindly

blindlings folgen

Beispielsätze

a follower of Gandhi.

ein Anhänger Gandhis

in the following chapter.

im folgenden Kapitel

you are to follow these orders.

Sie sollen diese Anweisungen befolgen.

follow the road downhill.

Folgen Sie der Straße bergab.

follow the track to the farm.

Folgen Sie dem Weg zur Farm.

follow the track uphill.

Folgen Sie dem Weg bergauf.

follow the world's affairs

den Weltgeschehnissen folgen

follow this road to the mountain

Folgen Sie dieser Straße bis zum Berg.

to follow through a plan

einen Plan durchziehen

to follow up a suggestion

eine Empfehlung weiterverfolgen

too sleepy to follow the sermon.

zu müde, um der Predigt zu folgen.

Beispiele aus der Praxis

And most important, have the courage to follow your heart and intuition.

Und das Wichtigste ist, den Mut zu haben, Ihrem Herzen und Ihrer Intuition zu folgen.

Quelle: Steve Jobs' speech

Hey, I follow through. I always follow through.

Hey, ich setze Dinge durch. Ich setze immer Dinge durch.

Quelle: Grey's Anatomy Season 2

Several European airlines have also followed suit.

Mehrere europäische Fluggesellschaften haben ebenfalls diesem Beispiel gefolgt.

Quelle: CRI Online July 2014 Collection

They just haven't followed through with it.

Sie haben es einfach nicht durchgezogen.

Quelle: NPR News December 2014 Collection

All day long, students do nothing but follow instructions.

Den ganzen Tag lang machen Schüler nichts anderes, als Anweisungen zu befolgen.

Quelle: 2017 Hot Selected Compilation

Two operators are dead following a landslide which derailed their train in Shaanxi.

Zwei Zugpersonal sind nach einem Erdrutsch, der ihren Zug in Shaanxi entgleisen ließ, gestorben.

Quelle: CRI Online November 2014 Collection

It's huge if they follow through with it.

Es ist großartig, wenn sie es durchziehen.

Quelle: NPR News Summary May 2018 Collection

So, it remains to be seen if everyone follows through.

Es bleibt also abzuwarten, ob es jeder durchzieht.

Quelle: CNN Listening Collection November 2014

Eleven senior citizens have been confirmed dead following the fire.

Nach dem Brand wurden elf ältere Menschen als tot bestätigt.

Quelle: CRI Online August 2013 Collection

How closely are Russians following all this?

Wie genau verfolgen die Russen all das?

Quelle: NPR News January 2022 Compilation

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen