| Plural | inclusions |
diversity and inclusion
Vielfalt und Inklusion
promote inclusion
Inklusion fördern
slag inclusion
Schlackeinschlüsse
inclusion in steel
Einschlüsse in Stahl
inclusion body
Inklusionskörper
inclusion compound
Einschlussproblem
inclusion criteria
Einklusskriterien
sand inclusion
Sandinschlüsse
cinder inclusion
Ascheinschluß
an article for inclusion in the newsletter
ein Artikel zur Aufnahme in den Newsletter
There are strict criteria for inclusion in the competition.
Es gibt strenge Kriterien für die Teilnahme am Wettbewerb.
Objective:To study optimum inclusion process for β-cyclodextrin inclusion compound of Pennyroyal.
Ziel: Untersuchung des optimalen Einschlussverfahrens für das β-Cyclodextrin-Einschlusskomplex von Pennyroyal.
the exhibition features such inclusions as the study of the little girl.
Die Ausstellung zeigt solche Einschlussstücke wie die Studie über das kleine Mädchen.
Fuchsite inclusions give the gem a green sheen.
Fuchsit-Einschlüsse verleihen dem Edelstein einen grünen Schimmer.
Objective:To investigate the suspension of inclusion compound of piroxicam nasal absorption.
Ziel: Untersuchung der Suspension des Einschlusskomplexes von Piroxicam zur Nasenaufnahme.
His name was put forward for inclusion in the Honours List.
Sein Name wurde für die Aufnahme in die Honours List vorgeschlagen.
And the theory of inclusion of CA with neutral heteropolysaccharide of Bletilla striata（B-CA） singlely was firstly discussed in the field of inclusion in the nation.
Und die Theorie der Einkapselung von CA mit neutralem Heteropolysaccharid von Bletilla striata (B-CA) wurde in der nationalen Forschung auf dem Gebiet der Einkapselung zuerst diskutiert.
VD and working procedure.Experiments showed that major of the LF step foreign inclusions are aluminium sesquioxide. spotted non-deforming inclusion and sulphuret.
VD und Arbeitsablauf. Experimente zeigten, dass die wichtigsten ausländischen Einschlüsse des LF-Schritts Aluminiumoxid, punktierte, nicht verformende Einschlüsse und Sulfide sind.
To complete the cycle development of the steam cycle, the inclusion of regenerative feedheating must be discussed.
Um die Zyklusentwicklung des Dampfkreislaufs abzuschließen, muss die Einbeziehung der regenerativen Vorwärmung diskutiert werden.
In addition, avermectin was made into the formulation of cyclodextrin inclusion, so as to increase the photostability of pesticide molecules.
Zusätzlich wurde Avermectin in eine Formulierung aus Cyclodextrin-Einschlüssen überführt, um die Photostabilität der Pestizidmoleküle zu erhöhen.
A combination of apocrine hidrocystoma and epidermal inclusion cyst.
Eine Kombination aus apokrinem Hidrozyzystoma und epidermalem Inklusionszyste.
Some words are too infrequent to be worthy of inclusion in the dictionary.
Einige Wörter sind zu selten, um eine Aufnahme in das Wörterbuch zu rechtfertigen.
criticism of the new cabinet focused upon its inclusion of two non-elected members.
Die Kritik an dem neuen Kabinett konzentrierte sich auf die Aufnahme von zwei nicht gewählten Mitgliedern.
The primary inclusions are affinal to quartz, and thecharacteristics of REE in them should represent the characteristics of quartz-formingfluid.
Die primären Einschlüsse sind den Quarz-Einschlüssen verwandt, und die Eigenschaften der REE darin sollten die Eigenschaften der Quarz-bildenden Flüssigkeit widerspiegeln.
Stomatal, dispersed shrinkage, shrinkage cavity, sonim and slag inclusion belong to this kind of defect.
Stomatal, dispergierte Schrumpfung, Schrumpfkavität, Sonim und Einschlüsse von Schlacke gehören zu dieser Art von Defekt.
One kind contains the liver moss grain shape, arborization inclusions of agate.
Eine Sorte enthält die Form von Lebermoos, arboreszierende Einschlüsse aus Achat.
Some of the inclusions are clustered together-- multinucleation is another common viral cytopathic effect.
Einige der Einschlüsse sind zusammengeklustert - Multinuclation ist ein weiterer häufiger viraler zytopathischer Effekt.
Sulfide-melt inclusions are mainly composed of pentlandite, with small amounts of chalcopyrite and talnakhite.
Sulfid-Schmelzeinschlüsse bestehen hauptsächlich aus Pentlandit, mit kleinen Mengen Chalkopyrit und Talnachit.
One inclusion formed somewhat later exterior to the exosporium. Another inclusion was formed within the exosporium and remained with the spore after mother cell lysis.
Ein Einschuss bildete sich etwas später außerhalb des Exosporiums. Ein weiterer Einschuss bildete sich innerhalb des Exosporiums und blieb nach der Lyse der Mutterzelle mit dem Spore verbunden.
Another characteristic that can set memorandums apart from letters is the inclusion of humor.
Eine weitere Eigenschaft, die Vermerknisse von Briefen unterscheiden kann, ist die Verwendung von Humor.
Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Their commitment to diversity is evident through their global inclusion programs.
Ihr Engagement für Vielfalt zeigt sich in ihren globalen Inklusionsprogrammen.
Quelle: TED Talks (Audio Version) January 2015 CollectionUnder a microscope, Lewy bodies look like dark, eosinophilic inclusions inside the affected neurons.
Unter dem Mikroskop sehen Lewy-Körper wie dunkle, eosinophile Inklusionen in den betroffenen Neuronen aus.
Quelle: Osmosis - NerveResearchers have found not just a diversity problem in Hollywood, but actually an inclusion crisis.
Forscher haben nicht nur ein Diversitätsproblem in Hollywood festgestellt, sondern tatsächlich eine Inklusionskrise.
Quelle: New question types for the CET-6 (College English Test Band 6).It feels like inclusion at its finest.
Es fühlt sich an wie Inklusion in ihrer besten Form.
Quelle: CNN 10 Student English Compilation October 2022It was all about the importance of " inclusion."
Es ging um die Bedeutung von "Inklusion".
Quelle: TimeToday, BRIC is now BRICS thanks to the inclusion of South Africa in 2010.
Heute ist BRIC dank der Aufnahme Südafrikas im Jahr 2010 zu BRICS geworden.
Quelle: CRI Online September 2017 CollectionYou know so this inclusion is a huge step forward.
Sie wissen, daher ist diese Inklusion ein großer Schritt nach vorne.
Quelle: VOA Standard English_AmericasWe will need to reconcile environmental protection with social inclusion.
Wir müssen den Umweltschutz mit der sozialen Inklusion in Einklang bringen.
Quelle: BBC Listening Collection August 2023But the California researchers called it " a banner year for inclusion" .
Aber die kalifornischen Forscher nannten es "ein hervorragendes Jahr für die Inklusion".
Quelle: VOA Slow English - Entertainmentdiversity and inclusion
Vielfalt und Inklusion
promote inclusion
Inklusion fördern
slag inclusion
Schlackeinschlüsse
inclusion in steel
Einschlüsse in Stahl
inclusion body
Inklusionskörper
inclusion compound
Einschlussproblem
inclusion criteria
Einklusskriterien
sand inclusion
Sandinschlüsse
cinder inclusion
Ascheinschluß
an article for inclusion in the newsletter
ein Artikel zur Aufnahme in den Newsletter
There are strict criteria for inclusion in the competition.
Es gibt strenge Kriterien für die Teilnahme am Wettbewerb.
Objective:To study optimum inclusion process for β-cyclodextrin inclusion compound of Pennyroyal.
Ziel: Untersuchung des optimalen Einschlussverfahrens für das β-Cyclodextrin-Einschlusskomplex von Pennyroyal.
the exhibition features such inclusions as the study of the little girl.
Die Ausstellung zeigt solche Einschlussstücke wie die Studie über das kleine Mädchen.
Fuchsite inclusions give the gem a green sheen.
Fuchsit-Einschlüsse verleihen dem Edelstein einen grünen Schimmer.
Objective:To investigate the suspension of inclusion compound of piroxicam nasal absorption.
Ziel: Untersuchung der Suspension des Einschlusskomplexes von Piroxicam zur Nasenaufnahme.
His name was put forward for inclusion in the Honours List.
Sein Name wurde für die Aufnahme in die Honours List vorgeschlagen.
And the theory of inclusion of CA with neutral heteropolysaccharide of Bletilla striata（B-CA） singlely was firstly discussed in the field of inclusion in the nation.
Und die Theorie der Einkapselung von CA mit neutralem Heteropolysaccharid von Bletilla striata (B-CA) wurde in der nationalen Forschung auf dem Gebiet der Einkapselung zuerst diskutiert.
VD and working procedure.Experiments showed that major of the LF step foreign inclusions are aluminium sesquioxide. spotted non-deforming inclusion and sulphuret.
VD und Arbeitsablauf. Experimente zeigten, dass die wichtigsten ausländischen Einschlüsse des LF-Schritts Aluminiumoxid, punktierte, nicht verformende Einschlüsse und Sulfide sind.
To complete the cycle development of the steam cycle, the inclusion of regenerative feedheating must be discussed.
Um die Zyklusentwicklung des Dampfkreislaufs abzuschließen, muss die Einbeziehung der regenerativen Vorwärmung diskutiert werden.
In addition, avermectin was made into the formulation of cyclodextrin inclusion, so as to increase the photostability of pesticide molecules.
Zusätzlich wurde Avermectin in eine Formulierung aus Cyclodextrin-Einschlüssen überführt, um die Photostabilität der Pestizidmoleküle zu erhöhen.
A combination of apocrine hidrocystoma and epidermal inclusion cyst.
Eine Kombination aus apokrinem Hidrozyzystoma und epidermalem Inklusionszyste.
Some words are too infrequent to be worthy of inclusion in the dictionary.
Einige Wörter sind zu selten, um eine Aufnahme in das Wörterbuch zu rechtfertigen.
criticism of the new cabinet focused upon its inclusion of two non-elected members.
Die Kritik an dem neuen Kabinett konzentrierte sich auf die Aufnahme von zwei nicht gewählten Mitgliedern.
The primary inclusions are affinal to quartz, and thecharacteristics of REE in them should represent the characteristics of quartz-formingfluid.
Die primären Einschlüsse sind den Quarz-Einschlüssen verwandt, und die Eigenschaften der REE darin sollten die Eigenschaften der Quarz-bildenden Flüssigkeit widerspiegeln.
Stomatal, dispersed shrinkage, shrinkage cavity, sonim and slag inclusion belong to this kind of defect.
Stomatal, dispergierte Schrumpfung, Schrumpfkavität, Sonim und Einschlüsse von Schlacke gehören zu dieser Art von Defekt.
One kind contains the liver moss grain shape, arborization inclusions of agate.
Eine Sorte enthält die Form von Lebermoos, arboreszierende Einschlüsse aus Achat.
Some of the inclusions are clustered together-- multinucleation is another common viral cytopathic effect.
Einige der Einschlüsse sind zusammengeklustert - Multinuclation ist ein weiterer häufiger viraler zytopathischer Effekt.
Sulfide-melt inclusions are mainly composed of pentlandite, with small amounts of chalcopyrite and talnakhite.
Sulfid-Schmelzeinschlüsse bestehen hauptsächlich aus Pentlandit, mit kleinen Mengen Chalkopyrit und Talnachit.
One inclusion formed somewhat later exterior to the exosporium. Another inclusion was formed within the exosporium and remained with the spore after mother cell lysis.
Ein Einschuss bildete sich etwas später außerhalb des Exosporiums. Ein weiterer Einschuss bildete sich innerhalb des Exosporiums und blieb nach der Lyse der Mutterzelle mit dem Spore verbunden.
Another characteristic that can set memorandums apart from letters is the inclusion of humor.
Eine weitere Eigenschaft, die Vermerknisse von Briefen unterscheiden kann, ist die Verwendung von Humor.
Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Their commitment to diversity is evident through their global inclusion programs.
Ihr Engagement für Vielfalt zeigt sich in ihren globalen Inklusionsprogrammen.
Quelle: TED Talks (Audio Version) January 2015 CollectionUnder a microscope, Lewy bodies look like dark, eosinophilic inclusions inside the affected neurons.
Unter dem Mikroskop sehen Lewy-Körper wie dunkle, eosinophile Inklusionen in den betroffenen Neuronen aus.
Quelle: Osmosis - NerveResearchers have found not just a diversity problem in Hollywood, but actually an inclusion crisis.
Forscher haben nicht nur ein Diversitätsproblem in Hollywood festgestellt, sondern tatsächlich eine Inklusionskrise.
Quelle: New question types for the CET-6 (College English Test Band 6).It feels like inclusion at its finest.
Es fühlt sich an wie Inklusion in ihrer besten Form.
Quelle: CNN 10 Student English Compilation October 2022It was all about the importance of " inclusion."
Es ging um die Bedeutung von "Inklusion".
Quelle: TimeToday, BRIC is now BRICS thanks to the inclusion of South Africa in 2010.
Heute ist BRIC dank der Aufnahme Südafrikas im Jahr 2010 zu BRICS geworden.
Quelle: CRI Online September 2017 CollectionYou know so this inclusion is a huge step forward.
Sie wissen, daher ist diese Inklusion ein großer Schritt nach vorne.
Quelle: VOA Standard English_AmericasWe will need to reconcile environmental protection with social inclusion.
Wir müssen den Umweltschutz mit der sozialen Inklusion in Einklang bringen.
Quelle: BBC Listening Collection August 2023But the California researchers called it " a banner year for inclusion" .
Aber die kalifornischen Forscher nannten es "ein hervorragendes Jahr für die Inklusion".
Quelle: VOA Slow English - EntertainmentEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen