suppress

[US]/səˈpres/
[UK]/səˈpres/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. hemmen; verbieten, veröffentlicht oder offengelegt zu werden; verbergen oder zurückhalten (Emotionen usw.)
Word Forms
Präteritumsuppressed
Partizip Perfektsuppressed
Partizip Präsenssuppressing
3. Person Singularsuppresses

Redewendungen & Kollokationen

suppress the uprising

unterdrücke den Aufstand

suppress the rebellion

unterdrücke die Rebellion

suppress the protest

unterdrücke den Protest

suppress the dissent

unterdrücke die Meinungsverschiedenheit

suppress the opposition

unterdrücke die Opposition

suppress the violence

unterdrücke die Gewalt

suppress information

unterdrücke Informationen

suppress the truth

unterdrücke die Wahrheit

suppress inflation

Inflation unterdrücken

Beispielsätze

he couldn't suppress a triumphant smile.

Er konnte ein siegreiches Lächeln nicht unterdrücken.

suppressed an urge to laugh.

Er unterdrückte den Impuls zu lachen.

couldn't repress a smirk.See Synonyms at suppress

konnte ein Grinsen nicht unterdrücken. Siehe Synonyme unter unterdrücken

stifled my indignation.See Synonyms at suppress

Ich unterdrückte meine Entrüstung. Siehe Synonyme unter unterdrücken

The regime ruthlessly suppresses all dissent.

Das Regime unterdrückt jede Ablehnung rücksichtslos.

the uprising was suppressed with abominable cruelty.

Der Aufstand wurde mit abscheulicher Grausamkeit unterdrückt.

the suppressed prologue to Women in Love.

der unterdrückte Auftakt zu Women in Love.

his voice was rough with barely suppressed fury.

Seine Stimme war rau vor kaum unterdrückter Wut.

she could not suppress a rising panic.

Sie konnte eine wachsende Panik nicht unterdrücken.

use of the drug suppressed the immune response.

Die Anwendung des Medikaments unterdrückte die Immunantwort.

The troops suppressed the rebellion by firing on the mob.

Die Truppen unterdrückten den Aufstand, indem sie das Mobal niederfeuerte.

Each nation suppressed news that was not favorable to it.

Jede Nation unterdrückte Nachrichten, die ihr nicht günstig waren.

There was a look of suppressed anger on his face.

Es war ein Ausdruck von unterdrückter Wut auf seinem Gesicht.

The nation seethed with suppressed revolutionary activity.

Die Nation brodelte vor unterdrückter revolutionärer Aktivität.

The new government quickly suppressed the rebellion.

Die neue Regierung unterdrückte den Aufstand schnell.

They suppressed news that was not favourable to them.

Sie unterdrückten Nachrichten, die für sie nicht günstig waren.

He suppressed his name.

Er unterdrückte seinen Namen.

Beispiele aus der Praxis

Swagger and overconfidence suppress vulnerability, uncertainty, and tenderness.

Hochmut und Überheblichkeit unterdrücken Verwundbarkeit, Unsicherheit und Zärtlichkeit.

Quelle: Harvard Business Review

Some people work hard at suppressing their emotions.

Einige Menschen arbeiten hart daran, ihre Emotionen zu unterdrücken.

Quelle: Scorpion Queen Season 1

The ability to suppress or overcome difficulties becomes weak.

Die Fähigkeit, Schwierigkeiten zu unterdrücken oder zu überwinden, wird schwach.

Quelle: CNN 10 Student English Compilation September 2019

Your immune system starts to get suppressed a little bit.

Ihr Immunsystem beginnt, ein wenig unterdrückt zu werden.

Quelle: CNN 10 Student English January 2018 Compilation

677. The oppressor suppressed his aggressive opinion about compressor.

677. Der Unterdrücker unterdrückte seine aggressive Meinung über den Kompressor.

Quelle: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

However, WHO spokesperson Margaret Harris says the virus can be suppressed.

Der WHO-Sprecherin Margaret Harris zufolge kann das Virus unterdrückt werden.

Quelle: CRI Online October 2020 Collection

Of course, if you didn't constantly suppress your emotions people wouldn't forget to console you.

Natürlich würden die Leute nicht vergessen, dich zu trösten, wenn du deine Emotionen nicht ständig unterdrückst.

Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

“Now, now, Malfoy, ” said Snape, though he couldn't suppress a thin-lipped smile.

„Jetzt, jetzt, Malfoy“, sagte Snape, obwohl er ein schmales Lächeln nicht unterdrücken konnte.

Quelle: Harry Potter and the Chamber of Secrets

These involuntary movements can't be consciously suppressed and stop only with sleep.

Diese unwillkürlichen Bewegungen können nicht bewusst unterdrückt werden und hören nur mit dem Schlaf auf.

Quelle: Osmosis - Genetics

You reject it because you don't feel jealousy, or because you are suppressing jealousy?

Wegweisst du es, weil du keine Eifersucht empfindest, oder weil du Eifersucht unterdrückst?

Quelle: The Big Bang Theory Season 4

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen