bask

[ایالات متحده]/bɑːsk/
[بریتانیا]/bæsk/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vi. جذب گرما و نور; لذت بردن از احساس خوشایند یا راحت
vt. [باستانی] باعث جذب گرما و نور; گرم و راحت کردن.

عبارات و ترکیب‌ها

bask in happiness

لذت بردن از شادی

جملات نمونه

basking in the afterglow of victory.

در حال لذت بردن از شعاع پس از پیروزی

basking under a hot sun.

در حال آفتاب گرفتن زیر نور خورشید داغ.

he went on basking in the glory of his first book.

او به غرور اولین کتاب خود ادامه داد.

She basked in her teacher's praise.

او از تعریف معلم خود لذت برد.

A colony of seals lay basking in the sun.

یک کلونی فوک در حال آفتاب گرفتن در زیر نور خورشید بودند.

sprawled figures basking in the afternoon sun.

تصاویری دراز کشیده در حال آفتاب گرفتن در نور خورشید بعد از ظهر.

We basked ourselves on the beach of Xinghai Park.

ما خودمان را در ساحل پارک شینگهای آفتاب زدیم.

Basking on the balcony, Granny can still keep an eye on the children.

با آفتاب گرفتن روی بالکن، مادربزرگ هنوز می تواند مراقب بچه ها باشد.

Seals basked on boulders in a flat calm.

فوک‌ها روی صخره‌ها در آرامش کامل آفتاب می‌گرفتند.

She basked in the reflected glory of her daughter’s success.

او از شکوه بازتابی موفقیت دخترش لذت برد.

If you are a twinkler, you have the ability to walk into a room and bring the sunshine with you, making everyone also want to bask in it.

اگر شما یک ت Winkler هستید، شما توانایی راه رفتن به یک اتاق و آوردن نور خورشید با خود را دارید و باعث می شوید همه بخواهند در آن آفتاب بگیرند.

If you are a twinkler, you have the ability to walk into a room and bring the sunshine with you, making everyone else want to bask in it.

اگر شما یک ت Winkler هستید، شما توانایی راه رفتن به یک اتاق و آوردن نور خورشید با خود را دارید و باعث می شوید همه بخواهند در آن آفتاب بگیرند.

Bask under the day head of winter, will embrace the whole body is warm, what to once like is a winter, if say in village:"There is food in camalig, take a sunbathe in winter.

در سرمای زمستان آفتاب بگیرید، کل بدن گرم خواهد شد، چه کسی دوست دارد زمستان باشد، اگر در روستا بگوید: "در کامالیغ غذا وجود دارد، در زمستان آفتاب بگیرید."

In relief a playscript with stage directions is to bask, the room that breathes fresh air, once exceeded it bearing limits, the result is very terrible.

در تبریک یک نمایشنامه با دستورالعمل صحنه وجود دارد تا آفتاب بگیرد، اتاق که نفس تازه می کشد، زمانی که از حد تحمل آن فراتر می رود، نتیجه بسیار وحشتناک است.

She wasn’t happy to bask in the reflected glory of her daughter’s success, as she wanted to succeed on her own.

او از آفتاب گرفتن در شکوه بازتابی موفقیت دخترش خوشحال نبود، زیرا می خواست خودش موفق شود.

Lacquer timber surface gives heavy blackening: The likelihood is knag going up Qi Qian was not sealed, classics sun is basked in, knag be heated, colophony from knag inside oozy and cause.

سطح چوب لاک الک شده سیاه می شود: احتمال دارد که knag به سمت Qi Qian صعود کند و مهر و موم نشده باشد، خورشید کلاسیک در آن آفتاب می گیرد، knag گرم می شود، صمغ از knag بیرون می زند و باعث می شود.

نمونه‌های واقعی

BIRGing is short for Basking in Reflected Glory.

BIRGing مخفف عبارت Basking in Reflected Glory است.

منبع: 6 Minute English

But for now, the two leaders are basking in the imagery.

اما در حال حاضر، دو رهبر در حال لذت بردن از تصاویر هستند.

منبع: CNN 10 Student English April 2018 Compilation

They bask in the light, swishing their tails.

آنها در نور آفتاب می‌درخشند و دستان خود را به حرکت در می‌آورند.

منبع: Time

The creators of Froot Loops pizza are basking in the attention.

خالقین پیتزای Froot Loops از توجهی که به آنها می‌شود لذت می‌برند.

منبع: CNN 10 Student English March 2021 Collection

" Two have presented themselves to bask in your radiance" .

" دو نفر خود را برای درخشش شما ارائه کرده اند.

منبع: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

Sea lions basked in the sun on pristine beaches.

شیر دریایی در آفتاب در سواحل بکر آفتاب می‌گرفت.

منبع: Ocean Original Soundtrack

And think of all the Internet glory you could bask in!

و به تمام شکوه اینترنت که می توانید در آن غوطه ور شوید فکر کنید!

منبع: We Bare Bears

I just basked in the luxury of Venice for the weekend.

من فقط آخر هفته در حال لذت بردن از تجمل و لوکس ونیز بودم.

منبع: Appreciation of English Poetry

Professor, the captain answered me, these forests of mine don't bask in the heat and light of the sun.

استاد، کاپیتان به من پاسخ داد، این جنگل های من در معرض گرمای و نور خورشید قرار نمی گیرند.

منبع: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

BIRGing is made of an acronym of the words, Basking In Reflected Glory.

BIRGing از یک مخفف کلمات، Basking In Reflected Glory تشکیل شده است.

منبع: 6 Minute English

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید