by

[US]/baɪ/
[UK]/baɪ/
Frequency: Very High

Translation

prep. نزدیک؛ نه دیرتر از؛ از طریق؛ به عنوان نتیجه‌ای از
adv. از طریق

Phrases & Collocations

by far

به دور از

by mistake

به طور تصادفی

by oneself

به تنهایی

by and large

به طور کلی

Example Sentences

to travel by train

برای سفر با قطار

to pay by credit card

پرداخت با کارت اعتباری

to communicate by email

ارتباط از طریق ایمیل

to learn by heart

حفظ کردن

to work by hand

با دست کار کردن

to send by post

ارسال از طریق پست

to go by bus

با اتوبوس رفتن

to cook by recipe

با دستور پخت آشپزی کردن

to enter by force

با زور وارد شدن

Real-world Examples

The illicit economy robs legitimate markets by undercutting legitimate businesses.

اقتصاد غیرقانونی بازار مشروع را با تضعیف مشاغل مشروع غارت می‌کند.

Source: VOA Standard Speed Collection December 2016

Netanyahu says they are cooked up by political opponents.

نتانیاهو می‌گوید آنها توسط حریفان سیاسی طراحی شده‌اند.

Source: NPR News November 2019 Collection

Wallace had built his political career by exploiting divisions between us.

والاس دوران سیاسی خود را با بهره‌برداری از اختلافات بین ما ساخته بود.

Source: Cook's Speech Collection

Will you travel by sea or by air?

آیا شما از طریق دریا یا هوا سفر خواهید کرد؟

Source: New Concept English: American Edition, Book 1 (Translation)

Is it feasible to finish the work by Christmas?

آیا امکان اتمام کار تا کریسمس وجود دارد؟

Source: IELTS vocabulary example sentences

He had a drive by last week.

هفته گذشته یک مورد عبوری داشت.

Source: Learn authentic English with Wilber Pan.

Faculty evaluations are conducted by the students.

ارزیابی‌های اساتید توسط دانشجویان انجام می‌شود.

Source: New Horizons College English Reading and Writing Course (Second Edition)

China has 260 million migrant workers by 2012.

چین تا سال 2012 دارای 260 میلیون کارگر مهاجر است.

Source: CRI Online February 2013 Collection

Thanks. Last auditions are Thursday, so I gotta get in by Thursday.

ممنون. آخرین تست‌ها پنجشنبه است، پس باید تا پنجشنبه وارد شوم.

Source: Friends Season 6

Of course, Copenhagen has pretty clean air, even by European standards.

البته، کپنهاگ هوای نسبتاً تمیزی دارد، حتی با استانداردهای اروپایی.

Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation April 2015

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now