on

[US]/ɒn/
[UK]/ɑn/
Frequency: Very High

Translation

prep. نشان‌دهنده موقعیت، زمان، جهت، حالت، روش، شیء، دلیل، مقایسه، یا مکان
adv. در موقعیتی که قرار گرفته، پوشیده شده، یا متصل شده است

Phrases & Collocations

on time

به موقع

on fire

در آتش

on purpose

با قصد

on sale

در حال فروش

on hold

در حالت انتظار

on vacation

در حال تعطیلات

Example Sentences

She is working on a project.

او روی یک پروژه کار می‌کند.

The cat is sleeping on the bed.

گربه روی تخت می‌خوابد.

He put on his coat before going out.

او قبل از بیرون رفتن، کت خود را پوشید.

The book is on the table.

کتاب روی میز است.

They are going on a trip next week.

آنها هفته آینده به یک سفر می‌روند.

The teacher is writing on the whiteboard.

معلم روی تخته سیاه می‌نویسد.

She is standing on the platform waiting for the train.

او منتظر قطار روی سکو ایستاده است.

The restaurant is on the corner of the street.

رستوران در گوشه خیابان قرار دارد.

He is on the phone with his boss.

او با رئیسش تلفنی صحبت می‌کند.

The children are playing on the playground.

بچه‌ها در زمین بازی بازی می‌کنند.

Real-world Examples

Accepted authority rests first of all on reason.

اولاً، اقتدار پذیرفته‌شده از همه چیز بر اساس عقل است.

Source: The Little Prince

Being alone means not inflicting yourself on others.

تنها بودن به این معناست که خود را بر دیگران تحمیل نکنید.

Source: Listening Digest

He studied for his degree on and off for 75 years.

او به طور متناوب به مدت 75 سال برای دریافت مدرکش تحصیل کرد.

Source: AP Listening Compilation June 2015

The Times ran an article on it.

تایمز مقاله‌ای در این مورد منتشر کرد.

Source: Keep your English up to date.

Well, you may have hit the nail on the head.

خب، شاید به نکته اصلی برخوردید.

Source: Science 60 Seconds Listening Compilation February 2014

Trump tweeted again on Sunday about the issue.

ترامپ یکشنبه دوباره در مورد این موضوع در توییتر نوشت.

Source: Battle Collection

Chu is currently on visit to the mainland.

چو در حال حاضر به بازدید از سرزمین اصلی رفته است.

Source: CRI Online May 2015 Collection

Are we even on your list of priorities?

آیا اصلاً در لیست اولویت‌های شما هستیم؟

Source: United Nations Youth Speech

There's a few of us going later on.

چند نفر از ما بعداً می‌روند.

Source: Downton Abbey Detailed Analysis

Sales taxes, especially on essential items, are considered regressive.

مالیات بر فروش، به ویژه بر روی اقلام ضروری، به عنوان رگرسیونی در نظر گرفته می شود.

Source: Economic Crash Course

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now