bootlegger

[ایالات متحده]/'bu:t,legə/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. تولیدکننده الکل غیرقانونی، قاچاقچی.

جملات نمونه

The bootlegger was arrested for selling illegal alcohol.

قاچاقچی به دلیل فروش مشروبات الکلی غیرقانونی دستگیر شد.

Bootleggers often operate in underground markets to avoid detection.

قاچاقچیان اغلب برای جلوگیری از شناسایی در بازارهای زیرزمینی فعالیت می کنند.

Authorities are cracking down on bootleggers who sell counterfeit goods.

مقامات در حال سرکوب قاچاقچیانی هستند که کالاهای تقلبی می فروشند.

Bootleggers have been known to smuggle goods across borders.

قاچاقچیان به قاچاق کالا از طریق مرزها معروف هستند.

The police raided the bootlegger's warehouse and seized illegal merchandise.

پلیس به انبار قاچاقچی یورش برد و کالاهای غیرقانونی را کشف کرد.

Bootleggers often face stiff penalties if caught by law enforcement.

قاچاقچیان در صورت دستگیری توسط پلیس اغلب با مجازات های سنگینی روبرو می شوند.

Bootleggers may resort to violence to protect their illegal operations.

قاچاقچیان ممکن است برای محافظت از عملیات غیرقانونی خود به خشونت متوسل شوند.

The bootlegger's operation was shut down by authorities after a lengthy investigation.

عملیات قاچاقچی پس از تحقیقات طولانی توسط مقامات بسته شد.

Bootleggers often use fake labels to pass off counterfeit products as genuine.

قاچاقچیان اغلب از برچسب های جعلی برای معرفی محصولات تقلبی به عنوان اصلی استفاده می کنند.

The bootlegger was known for selling bootleg DVDs of popular movies.

قاچاقچی به فروش دی وی دی های غیرقانونی فیلم های محبوب معروف بود.

نمونه‌های واقعی

'Who is this Gatsby anyhow? ' demanded Tom suddenly. 'Some big bootlegger? '

'کی هست این گتسبی در هر صورت؟' توم ناگهان پرسید. 'یه قاچاقچی بزرگ؟'

منبع: The Great Gatsby (Original Version)

The state is losing millions to bootleggers, knowing or unknowing.

ایالت به دلیل قاچاقچیان، چه با علم و چه بدون علم، میلیون‌ها دلار از دست می‌دهد.

منبع: The Economist - Comprehensive

He grew up in a world of prohibition, bootleggers and Speakeasies.

او در دنیایی از ممنوعیت، قاچاقچیان و Speakeasies بزرگ شد.

منبع: Biography of Famous Historical Figures

So the bootleggers that trafficked in illegal alcohol often stole industrial alcohol instead.

بنابراین، قاچاقچیانی که در الکل غیرقانونی قاچاق می‌کردند، اغلب به جای آن الکل صنعتی را می‌دزدیدند.

منبع: Scishow Selected Series

I picked him for a bootlegger the first time I saw him and I wasn't far wrong.'

اولین باری که او را دیدم، او را به عنوان یک قاچاقچی تشخیص دادم و زیاد هم اشتباه نمی‌کردم.

منبع: The Great Gatsby (Original Version)

He became a bootlegger, a purveyor of illegal alcohol.

او به یک قاچاقچی، عرضه کننده الکل غیرقانونی تبدیل شد.

منبع: World Atlas of Wonders

He's the biggest bootlegger in the country.

او بزرگترین قاچاقچی در این کشور است.

منبع: Boardwalk Empire Season 3

Someone who bootlegs is called a " bootlegger" .

کسی که قاچاق می‌کند، «قاچاقچی» نامیده می‌شود.

منبع: 2008 English Cafe

He mugs the two soldiers of 95 rupees and forces the bootlegger to cook him dinner.

او از دو سرباز 95 روپیه دزدی می‌کند و قاچاقچی را مجبور می‌کند شام را برای او بپزد.

منبع: World Atlas of Wonders

He quickly takes a bribe, you know, from a bootlegger.

او به سرعت رشوه می‌گیرد، می‌دانید، از یک قاچاقچی.

منبع: Fresh air

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید