decade

[ایالات متحده]/ˈdekeɪd/
[بریتانیا]/ˈdekeɪd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. یک دوره ده ساله؛ یک بازه ده ساله

جملات نمونه

power per decade of frequency.

توان بر اساس دهکده فرکانس.

the historian characterized the period as the decade of revolution.

تاریخ‌نگار آن دوره را دهه انقلاب توصیف کرد.

a decade when France was moving generally to the left.

دهه‌ای که فرانسه به طور کلی به سمت چپ در حرکت بود.

the decade could have ended on an optimistic note.

این دهه می‌توانست با نتایج خوشبینانه به پایان برسد.

a decade of bad odour between Britain and the European Community.

دهه‌ای از بوی بد بین بریتانیا و جامعه اروپا.

a voluptuary decade when high living was in style.

یک دهه لذت‌گرایی که زندگی مجلل مد بود.

The last decade saw the emergence of a dynamic economy.

دهه گذشته ظهور یک اقتصاد پویا را نشان داد.

the barbarizing effect of four decades of rock 'n' roll.

اثر وحشی‌گرانه چهار دهه راک اند رول.

for over four decades he dressed the royal family.

او بیش از چهار دهه لباس سلطنتی را طراحی کرد.

she first witnessed the perils of pop stardom a decade ago.

او ده سال پیش برای اولین بار خطرات شهرت پاپ را دید.

the decade spawned a bewildering variety of books on the forces.

دهه، انواع مختلفی از کتاب‌ها در مورد نیروها را به وجود آورد.

we decided to take a whack at spotting the decade's trends.

ما تصمیم گرفتیم تلاش کنیم تا روند دهه را شناسایی کنیم.

The discovery provides pabulum for the scientific community to ruminate on for decades to come.

این کشف غذای فکری برای جامعه علمی فراهم می‌کند تا برای دهه‌ها آینده در مورد آن فکر کند.

Gone are the support suspenders and gaudy steel rings that strangled the tower for much of the last decade.

دیگر خبری از بندهای نگهدارنده و حلقه‌های فولادی زشت نیست که بیشتر طول عمر برج را خفه کرده بودند.

employees who had notched up decades of faithful service.

کارمندانی که دهه‌ها خدمت وفادانه را به دست آورده بودند.

the beginning of the decade saw storm clouds gathering over Europe.

آغاز دهه، ابرها را بر سر اروپا جمع کرد.

It was China decade daimio tea among oolong generic representative that iron Kwan-yin belong to oolong genera .

این چای دهکده چای دایمیو چین در میان یک نماینده عمومی اولونگ بود که آهن Kwan-yin متعلق به جنس اولونگ است.

Over the last decade, the use of countertrade in international commerce has become more widespread.

در طول ده سال گذشته، استفاده از تجارت متقابل در تجارت بین‌المللی گسترده‌تر شده است.

In this programme, Tim Benton considers two of Scharoun's domestic designs of this decade: the Mohrmann house and the Scharf house in Berlin.

در این برنامه، تیم بنتون به بررسی دو طرح مسکونی شارون در این دهه می‌پردازد: خانه موهرمن و خانه شارف در برلین.

نمونه‌های واقعی

So, bone resorption usually overtakes bone formation around the 8th decade of life.

بنابراین، جذب استخوان معمولاً بر تشکیل استخوان غلبه می‌کند در حدود دهه هشتم زندگی.

منبع: Osmosis - Musculoskeletal

It took me decades to find out.

پیدا کردن آن برای من دهه‌ها طول کشید.

منبع: Celebrity Speech Compilation

She suffered for more than decades with multiple sclerosis.

او بیش از چند دهه با اسکلروز متعدد رنج می‌برد.

منبع: NPR News April 2013 Collection

But it is tradition dating back decades.

اما این یک سنت است که به دهه‌ها باز می‌گردد.

منبع: CNN 10 Student English January 2018 Compilation

- you have to go back decades.

- شما باید به دهه‌ها بازگردید.

منبع: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilation

For decades, authorities labeled them illegal immigrants and denied them citizenship.

برای دهه‌ها، مقامات آنها را به عنوان مهاجران غیرقانونی برچسب زدند و از آنها سلب کردند.

منبع: CNN 10 Student English November 2017 Collection

Lansdorp spent nearly a decade researching the mission.

لانسدورپ تقریباً یک دهه روی تحقیق در مورد مأموریت هزینه کرد.

منبع: CNN Listening Collection June 2014

The conflict between those groups goes back decades.

درگیری بین آن گروه‌ها به دهه‌ها باز می‌گردد.

منبع: CNN Listening March 2013 Collection

The data goes back really about a decade.

داده‌ها واقعاً به یک دهه باز می‌گردند.

منبع: PBS Interview Environmental Series

We've been married a decade.That doesn't cut it anymore.

ما یک دهه است که ازدواج کرده‌ایم. دیگر جواب نمی‌دهد.

منبع: Clever Detective and Thief

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید