flanders

[ایالات متحده]/ˈflɑ:ndəz/
[بریتانیا]/ˈflændəz/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. یک شهرستان قرون وسطایی در اروپا، شامل بخش‌هایی از بلژیک و فرانسه کنونی، که منطقه فلامدرز در آن واقع شده است.

جملات نمونه

The Simpsons live in Springfield, not Flanders.

خانواده‌ی سیمپسون در اسپرینگ‌فیلد زندگی می‌کنند، نه فلاندز.

Ned Flanders is known for being a friendly neighbor.

نِد فلاندز به خاطر اینکه همسایه‌ای مهربان است، شناخته می‌شود.

The Flanders region in Belgium is famous for its medieval architecture.

منطقه فلاندز در بلژیک به خاطر معماری قرون وسطایی خود مشهور است.

The Flanders poppy is a symbol of remembrance for World War I.

لاله فلاندری نمادی از یادبود برای جنگ جهانی اول است.

Flanders Fields inspired the famous poem 'In Flanders Fields' by John McCrae.

تپه‌های فلاندز الهام‌بخش شعر معروف 'در تپه‌های فلاندز' اثر جان مک‌ری بودند.

Flanders is a region in northern France known for its rich cultural heritage.

فلاندز منطقه‌ای در شمال فرانسه است که به خاطر میراث فرهنگی غنی خود شناخته می‌شود.

The Flanders red ale is a traditional Belgian beer style.

آل رد فلاندز یک سبک سنتی آبجو بلژیکی است.

The Battle of Flanders was a significant military engagement during World War II.

نبرد فلاندز یک درگیری نظامی مهم در طول جنگ جهانی دوم بود.

Flanders is a character in the epic poem 'The Iliad' by Homer.

فلاندز شخصیتی در سرود حماسی 'ایلیاس' اثر هومر است.

The Flanders region is known for its flat landscape and picturesque countryside.

منطقه فلاندز به خاطر چشم‌انداز مسطح و مناظر روستایی زیبا مشهور است.

نمونه‌های واقعی

The scene is a small city in 18th-century Flanders.

صحنه یک شهر کوچک در فلاندرز قرن هجدهم است.

منبع: The Economist (Summary)

In her 20s, Flanders accumulated $30,000 in consumer debt.

در دهه ۲۰ سالگی، فلاندز ۳۰ هزار دلار بدهی مصرفی انباشته کرد.

منبع: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

The dog is a fashionable " Brussels Griffon" , a Flanders terrier.

سگ یک "سگ بلژیکی بریسل" مد روز است، یک سگ ترایر اهل فلاندز.

منبع: Secrets of Masterpieces

But the empty churches really stand out in Flanders, in the northern part of Belgium.

اما کلیساهای خالی واقعاً در فلاندز، در شمال بلژیک، برجسته هستند.

منبع: VOA Special English: World

The English one is the Flanders Roundabout in Ashford, in Kent.

انگلیسی آن دوراهی فلاندز در آشفورد، در کنت است.

منبع: Freakonomics

But this great consumption is almost entirely supplied by France, Flanders, Holland, and Germany.

اما این مصرف بزرگ تقریباً به طور کامل توسط فرانسه، فلاندز، هلند و آلمان تامین می شود.

منبع: The Wealth of Nations (Part Four)

In 1697, the Ehglish prohibited the importation of bone lace, the manufacture of Flanders.

در سال 1697، انگلیسی‌ها واردات تور بافت شده استخوان را ممنوع کردند، تولید فلاندز.

منبع: The Wealth of Nations (Part Three)

Nello and his dog Patrasche lived on the edge of a small village in a part of Belgium known as Flanders.

نلو و سگش پترش در حاشیه یک روستای کوچک در بخشی از بلژیک که به نام فلاندز شناخته می شود، زندگی می کردند.

منبع: American Elementary School English 4

The manufactures of Flanders were carried on chiefly with Spanish and English wool.

تولیدات فلاندز عمدتاً با پشم اسپانیایی و انگلیسی انجام می شد.

منبع: The Wealth of Nations (Part Three)

Flanders claims that one of the great effects of the Industrial Revolution was that it created choice.

فلاندز ادعا می کند که یکی از اثرات بزرگ انقلاب صنعتی این بود که انتخاب ایجاد کرد.

منبع: IELTS Listening Actual Test 15

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید