flooded

[ایالات متحده]/flʌdid/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. پوشیده از آب، غوطه‌ور

عبارات و ترکیب‌ها

area was flooded

منطقه دچار سیل شد

streets flooded

خیابان‌ها دچار سیل شدند

homes flooded

خانه‌ها دچار سیل شدند

flooded basement

زیرزمین دچار سیل شد

flooded roads

جاده‌ها دچار سیل شدند

flooded rivers

رودخانه‌ها دچار سیل شدند

farms flooded

زمین‌های کشاورزی دچار سیل شدند

city flooded

شهر دچار سیل شد

parking lot flooded

پارکینگ دچار سیل شد

flooded area

منطقه سیل زده

be flooded with

با سیلاب مواجه شود

جملات نمونه

My desk is flooded with paper.

میز من غرق کاغذ شده است.

our switchboard was flooded with calls.

تخته تلفن ما غرق در تماس شد.

she flooded the room with light.

او اتاق را با نور روشن کرد.

Applicants flooded the office.

دفتر با متقاضیان پر شد.

pump out a flooded basement.

پمپ کردن یک زیرزمین غرق شده.

The river flooded the valley.

رودخانه باعث سیل دره شد.

The room was flooded with light.

اتاق با نور پر شده بود.

Warmth flooded my heart.

گرما قلب من را پر کرد.

It was not easy to drain the flooded mine.

تخلیه معدن سیل زده آسان نبود.

Letters flooded the office.

نامه ها دفتر را پر کردند.

The cellar was flooded with water.

سرداب با آب پر شد.

Sarah's eyes flooded with tears.

چشمان سارا با اشک ها پر شد.

the river flooded its banks.

رودخانه از حاشیه خود سر رفت.

congratulatory messages flooded in.

پیام‌های تبریک به وفور ارسال شدند.

wrote their flooded house off as a loss.

آنها خانه غرق شده خود را به عنوان یک ضرر از دست دادند.

Fan letters flooded in.

نامه های طرفداران به طور گسترده ای ارسال شدند.

re-establish a flooded village on a higher site

بازسازی یک روستای غرق شده در یک مکان بالاتر.

نمونه‌های واقعی

Nearly 10,000 houses were flooded across Japan.

تقریباً 10 هزار خانه در سراسر ژاپن آب گرفتند.

منبع: CNN 10 Student English October 2019 Collection

Some of the streets are almost flooded with rain.

برخی از خیابان ها تقریباً با باران آب گرفتند.

منبع: New English 900 Sentences (Basic Edition)

All of the crops are completely flooded and ruined.

تمام محصولات کشاورزی به طور کامل آب گرفتند و از بین رفتند.

منبع: CNN 10 Student English April 2023 Compilation

Hundreds of homes have been flooded or swept away.

صدها خانه آب گرفتند یا تخریب شدند.

منبع: CNN Selected June 2016 Collection

The roads are dangerous. Route 5 is completely flooded.

جاده ها خطرناک هستند. مسیر 5 به طور کامل آب گرفتند.

منبع: The Vampire Diaries Season 1

Yes. So, the headline is saying that readers flooded bookshops.

بله. بنابراین، تیتر خبری می گوید که خوانندگان مغازه های کتاب را آب گرفتند.

منبع: Learn English by following hot topics.

The museum's social media account has been flooded with messages of support.

حساب رسانه های اجتماعی موزه غرق پیام های حمایتی شده است.

منبع: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

In addition, caves can be seriously dangerous when they are flooded.

علاوه بر این، غارها می توانند به طور جدی خطرناک باشند زمانی که آب گرفتند.

منبع: VOA Slow English Technology

What'd have happened if only two of the 16 water-tight compartments had been flooded?

اگر فقط دو مورد از 16 محفظه ضد آب آب گرفته بودند چه اتفاقی می افتاد؟

منبع: New Concept English (3)

St. Mark's Basilica has been flooded six times in 1,200 years.

بازیلیک سنت مارک در 1200 سال گذشته شش بار آب گرفته است.

منبع: VOA Daily Standard November 2019 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید