indication

[ایالات متحده]/ˌɪndɪˈkeɪʃn/
[بریتانیا]/ˌɪndɪˈkeɪʃn/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. نشانه، نماد، علامت

عبارات و ترکیب‌ها

clear indication

نشان واضح

strong indication

نشان قوی

indication of success

نشان موفقیت

visual indication

نشان بصری

fault indication

نشان خطا

جملات نمونه

The indication is that ...

نشان می‌دهد که...

heavy bleeding is a common indication for hysterectomy.

خونریزی شدید یک نشانه رایج برای هیسترکتومی است.

give an indication of

نشانه‌ای از... بدهید

There are various indications that ...

نشانه‌های مختلفی وجود دارد که...

All indications point to an early spring.

همه نشانه‌ها به یک بهار زودرس اشاره دارند.

the visit was an indication of the improvement in relations between the countries.

بازدید نشانه‌ای از بهبود روابط بین کشورها بود.

in this film he gave some indication of his range.

در این فیلم، او نشانه‌ای از توانایی‌های خود ارائه داد.

master the indication and contraindication of bone metastatic carcinoma curring.

تسلط بر نشان و منع عوارض سرطان متاستاتیک استخوان.

a laundry mark) or to an indication of a distinctive trait or characteristic:

علامت لباس یا نشانه‌ای از یک ویژگی یا صفت خاص:

May I take your smile as an indication of approval?

آیا می‌توانم لبخند شما را به عنوان نشانه‌ای از تایید تلقی کنم؟

There are indications that his esoteric popularity may be ebbing.

نشانه‌هایی وجود دارد که محبوبیت عرفانی او ممکن است رو به کاهش باشد.

smiles, frowns, and other indications of emotion.

لبخندها، اخم‌ها و سایر نشانه‌های احساسات.

Bed rest is usually the indication for flu cases.

استراحت در بستر معمولاً برای موارد آنفولانزا توصیه می‌شود.

The indication of expectant treatment should be taken restrictively in slight cases.

نشانه‌های درمان منتظرانه باید به صورت محدود در موارد خفیف در نظر گرفته شود.

Did he give you any indication of his feelings?

آیا او نشانه‌ای از احساساتش به شما داد؟

studying maps to assess past latitudes and thence an indication of climate.

مطالعه نقشه‌ها برای ارزیابی عرض‌های جغرافیایی گذشته و در نتیجه نشانه‌ای از آب و هوا.

It has fine indication and few complications.Both uniwafer and bridging biplate gain uniform results.

علائم خوبی دارد و عوارض کمی دارد. هر دو یونی ویفر و بی پلت های پل زنی نتایج یکنواختی به دست می آورند.

نمونه‌های واقعی

Nor are there indications of one even now.

حتی الان نیز هیچ نشانه ای از این وجود ندارد.

منبع: The Economist - Technology

There are these ground-glass opacities in both lungs that are a pretty good indication of this.

در هر دو ریه، کدورت شیشه ای وجود دارد که نشان خوبی از این موضوع است.

منبع: Epidemic Prevention Special Edition

But there were no indications of drugs or alcohol.

اما هیچ نشانه ای از مصرف مواد مخدر یا الکل وجود نداشت.

منبع: VOA Daily Standard February 2021 Collection

There was " no indication he was armed, " Crump said.

او گفت: "هیچ نشانه ای وجود نداشت که او مسلح باشد."

منبع: VOA Slow English - America

There are some indications that it is preparing to do just that.

برخی شواهد نشان می دهد که در حال آماده شدن برای انجام دقیقاً همین کار است.

منبع: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.

We've seen some indications that could be the case.

ما شواهدی دیده ایم که ممکن است اینطور باشد.

منبع: NPR News January 2019 Compilation

That's an indication that we stand with Gaza.

این نشان می دهد که ما در کنار غزه ایستاده ایم.

منبع: VOA Standard English (Video Version) - 2023 Collection

Defense officials say there is no indication the chopper crashed.

مقامات دفاعی می گویند هیچ نشانه ای وجود ندارد که هلیکوپتر سقوط کرده است.

منبع: AP Listening Compilation June 2015

And there's no indication the series is planning on doing so.

و هیچ نشانه ای وجود ندارد که سری برنامه ای برای انجام این کار دارد.

منبع: Selected Film and Television News

But she says there was no other indication anything was wrong.

اما او می گوید هیچ نشانه دیگری وجود نداشت که نشان دهد مشکلی وجود دارد.

منبع: NPR News June 2019 Compilation

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید