lambasted

[ایالات متحده]/læmˈbeɪstɪd/
[بریتانیا]/læmˈbeɪstɪd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. به شدت به کسی یا چیزی انتقاد کردن; به طور مکرر به کسی ضربه زدن

عبارات و ترکیب‌ها

lambasted the plan

برنامه‌ را مورد انتقاد شدید قرار داد

lambasted the decision

تصمیم را مورد انتقاد شدید قرار داد

lambasted by critics

توسط منتقدان مورد انتقاد شدید قرار گرفت

lambasted for errors

به دلیل اشتباهات مورد انتقاد شدید قرار گرفت

lambasted in public

در حضور عموم مورد انتقاد شدید قرار گرفت

lambasted the report

گزارش را مورد انتقاد شدید قرار داد

lambasted the policy

سیاست را مورد انتقاد شدید قرار داد

lambasted by media

توسط رسانه ها مورد انتقاد شدید قرار گرفت

lambasted for actions

به دلیل اقدامات مورد انتقاد شدید قرار گرفت

lambasted the proposal

پیشنهاد را مورد انتقاد شدید قرار داد

جملات نمونه

the critic lambasted the movie for its poor plot.

منتقد فیلم را به دلیل طرح ضعیف آن مورد انتقاد شدید قرار داد.

during the meeting, he lambasted the team's lack of progress.

در طول جلسه، او عدم پیشرفت تیم را مورد انتقاد شدید قرار داد.

the politician was lambasted for his controversial remarks.

سیاستمدت به دلیل اظهارات جنجالی‌اش مورد انتقاد شدید قرار گرفت.

she lambasted the new policy as ineffective and outdated.

او سیاست جدید را به عنوان غیرموثر و قدیمی مورد انتقاد شدید قرار داد.

the author was lambasted by readers for the book's ending.

نویسنده به دلیل پایان کتاب توسط خوانندگان مورد انتقاد شدید قرار گرفت.

he lambasted the company's decision to cut jobs.

او تصمیم شرکت برای تعدیل نیروها را مورد انتقاد شدید قرار داد.

the coach lambasted the players for their lack of effort.

مربی بازیکنان را به دلیل نداشتن تلاش مورد انتقاد شدید قرار داد.

the journalist lambasted the government for its inaction.

روزنامه‌نگار دولت را به دلیل بی‌اعتنایی‌اش مورد انتقاد شدید قرار داد.

many fans lambasted the band for their last album.

بسیاری از طرفداران گروه را به دلیل آلبوم آخرشان مورد انتقاد شدید قرار دادند.

he was lambasted on social media for his comments.

او به دلیل نظراتش در رسانه‌های اجتماعی مورد انتقاد شدید قرار گرفت.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید