leaver

[ایالات متحده]/'liːvə/
[بریتانیا]/'livɚ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. کسی که در حال ترک کردن است، (به زودی) در حال خروج (از مدرسه یا شغل).

عبارات و ترکیب‌ها

job leaver

رفتن از کار

جملات نمونه

school-leavers in cap and gown.

دانش‌آموزان در حال ترک تحصیل با کلاه و ردای آکادمیک.

school-leavers have now come back down to earth with a thud.

دانش‌آموزان که از تحصیل فارغ‌التحصیل شده‌اند، اکنون با یک ضربه به واقعیت بازگشته‌اند.

Leaver fleshy, squamose, spirally arranged, yellowish-white.

گذاشتن گوشتی، فلسی، به صورت مارپیچی مرتب شده، زرد رنگ مایل به سفید.

Not practice, a further thorough understanding, is the largest school leavers, community feeblemindedness abuse them.

تمرین نیست، بلکه درک عمیق‌تر، بزرگترین ضعف دانش‌آموزان، سوء استفاده جامعه از آنهاست.

to be a leaver of a company

ترک کردن یک شرکت کردن

to be a leaver of a team

ترک کردن یک تیم

to be a leaver of responsibilities

ترک کردن مسئولیت‌ها

to be a leaver of a relationship

ترک کردن یک رابطه

نمونه‌های واقعی

What if my leavers are falling like its own!

اگر خروج من به گونه ای باشد که انگار متعلق به خودشان است!

منبع: Selected Literary Poems

[B] School leavers are willing to be skilled workers.

دانش آموزان فارغ التحصیل مایل به تبدیل شدن به کارگران ماهر هستند.

منبع: 2022 Graduate School Entrance Examination English Reading Actual Questions

For unsalvageable cases, some firms arrange a one-to-one conversation with the leaver's manager.

در موارد غیرقابل نجات، برخی از شرکت ها یک گفتگوی یک به یک با مدیر ترک کار ترتیب می دهند.

منبع: The Economist - Business

The Proms? You mean that ceremony for high school leavers? I thought you left school decades ago, Finn.

جشنواره های Prom؟ منظورتان از آن مراسم برای فارغ التحصیلان دبیرستان است؟ فکر کردم شما دهه‌ها پیش از مدرسه رفته اید، فین.

منبع: 6 Minute English

Our prime concern is providing jobs for all young school leavers.

اولويت ما فراهم كردن شغل برای همه فارغ التحصیلان جوان مدرسه است.

منبع: Langman OCLM-01 words

Employers have long seen the advantages of hiring school leavers who often prove themselves to be more committed and loyal employees than graduates.

کارفرمایان مدت طولانی است که مزایای استخدام فارغ التحصیلان مدرسه را دیده اند که اغلب خود را به عنوان کارمندانی متعهد و وفادارتر از فارغ التحصیلان نشان می دهند.

منبع: 2022 Graduate School Entrance Examination English Reading Actual Questions

Today, I'm a 30-something, certified dirty-dish leaver, and breaking this habit is hard.

امروز، من یک فرد 30 ساله هستم، یک ترک کار گواهی شده بشقاب های کثیف، و شکستن این عادت سخت است.

منبع: Highlights of American English training clips.

The percentage of school leavers that go to university is about five per cent.

درصد فارغ التحصیلان مدرسه که به دانشگاه می روند حدود پنج درصد است.

منبع: Langman OCLM-01 words

It’s usually taken by school leavers or graduates who are thinking about a career in IT.

معمولاً توسط فارغ التحصیلان مدرسه یا فارغ التحصیلانی که به دنبال شغلی در زمینه IT هستند گرفته می شود.

منبع: BBC Listening Collection November 2014

The immigration leaver was one thing that the Treasury was very keen to pull to get growth going.

ترک مهاجرت یکی از مواردی بود که خزانه‌داری بسیار مشتاق بود تا با هدف رشد آن را به حرکت درآورد.

منبع: Financial Times Podcast

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید