mandarin

[ایالات متحده]/ˈmændərɪn/
[بریتانیا]/ˈmændərɪn/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. زبان رسمی چین (که قبلاً به عنوان ماندارین شناخته می‌شد) یک مقام بلندپایه در دولت چین در زمان‌های گذشته.

عبارات و ترکیب‌ها

Mandarin orange

پرتقال ماندارین

Mandarin language

زبان ماندارین

mandarin chinese

چینی ماندارین

standard mandarin

ماندارین استاندارد

mandarin fish

ماهی ماندارین

mandarin duck

مرغ اردک سرابی

mandarin oriental hotel

هتل ماندارین اورینتال

mandarin hotel

هتل ماندارین

جملات نمونه

the crested drake mandarin duck.

اردک سرخرامی نر با تاج.

a red-buttoned mandarin cap.

کلاه ماندارین با دکمه‌های قرمز.

If you're actually not a good Mandarin typer, my apologies.

اگر واقعاً تایپ کننده خوبی در زبان ماندارین نیستید، از من عذرخواهی کنید.

Measures are taken to battle rising mandarin crime.

برای مقابله با افزایش جرایم ماندارین، اقداماتی انجام می شود.

First they braize the whole mandarin fish till ripe, and then separate the meat for later use.

ابتدا ماهی ماندارین را تا زمانی که رسیده شود، سرخ می کنند و سپس گوشت را برای استفاده بعدی جدا می کنند.

Later, senior official thinks to be done so appear insufficient respect, convert cloth includes mandarin orange, afterwards, often fear whether delaine can grind attaint mandarin orange again.

بعداً، مقام ارشد فکر می کند که انجام چنین کاری نشان دهنده احترام کافی نیست، لباس ها شامل پرتقال ماندارین هستند، بعد از آن اغلب نگران این هستند که آیا می توانند دوباره پرتقال ماندارین را آسیاب کنند یا خیر.

In a fun-filled Mandarin playgroup, your child will have fun and learn singing, storytelling and arts &crafts. The children will experience their first Mandarin lesson in their fantastic lives.

در یک گروه بازی ماندارین سرگرم کننده، کودک شما سرگرم خواهد شد و آواز خواندن، داستان سرایی و هنر و کاردستی را یاد می گیرد. کودکان تجربه اولین درس ماندارین خود را در زندگی فوق العاده خود خواهند داشت.

Liu Xiaoying, a mainland emigre who runs a Mandarin school in downtown Bangkok, says she's seen an increase.

لیو شیاواینگ، یک مهاجر از سرزمین اصلی که یک مدرسه زبان ماندارین در مرکز شهر بانکوک اداره می‌کند، می‌گوید افزایش را دیده است.

The employee of she and only, stand in the doorway to use rawish mandarin call by turns: Team  ? putting in order brushs a shoe 5 horn.

کارمند او و فقط، در درب ورودی ایستاده و به نوبت با تلفن خاموش ماندارین: تیم ؟ مرتب کردن برس های کفش 5 شاخه.

For example: "Lithosporic" and "the mandarin fish" wasprecious, but in cooking time had to assist by Jiang Congcai leavesthe taste!

به عنوان مثال: "لیتو اسپوریک" و "ماهی ماندارین" گرانبها بود، اما در زمان پخت باید با کمک جیانگ کونگ سای برگها طعم را حفظ می کرد!

Perfume Notes: top: pink peppercorn, mandarin essence; heart: osmanthus absolute, rose leaves, honey; base: Indonesian patchouli, cistus (vegetal amber), benzoin, tonka.

نت های عطر: بالا: فلفل صورتی، عصاره نارنگی؛ قلب: عصاره اوسمانتوس، برگ های گل رز، عسل؛ پایه: پچولی اندونزیایی، سیستوس (کهربای گیاهی)، بنزویین، تونکا.

Effects of different light intensities and phosphate levels on photoinhibition of photosynthesis in satsuma mandarin(Citrus unshiu Marc.) leaves were studied in the culture solution.

اثرات شدت نور و سطح فسفات مختلف بر روی فتویهنگاری فتوسنتز در برگهای پرتقال ساتسوما ماندارین (سیتروس انشیو مارک) در محلول کشت مورد مطالعه قرار گرفت.

نمونه‌های واقعی

Cantonese, Mandarin, Hollywood productions, and even European cinema.

کانتونی، ماندارین، تولیدات هالیوود و حتی سینمای اروپا.

منبع: Chronicle of Contemporary Celebrities

The mandarins and their political masters need to change tack.

ماندارین‌ها و صاحبان سیاسی آنها باید تغییر رویکرد دهند.

منبع: The Economist (Summary)

A flaming star, the mandarin duck of Central Park.

یک ستاره درخشان، اردک ماندارین پارک مرکزی.

منبع: CNN 10 Student English December 2018 Collection

Permanent Secretaries...- We need female mandarins.

دبیران دائمی... - ما به مدیران زن نیاز داریم.

منبع: Yes, Minister Season 3

Why it took you two hours to find mandarin oranges?

چرا دو ساعت طول کشید تا پرتقال ماندارین پیدا کنید؟

منبع: Desperate Housewives Season 7

The name also describes a species of delicious mandarin sweet orange.

این نام همچنین به گونه ای از پرتقال شیرین خوشمزه ماندارین اشاره دارد.

منبع: The importance of English names.

So let me get this straight, you play tennis, you know wine, and you speak mandarin.

پس اجازه دهید این را روشن کنم، شما تنیس بازی می کنید، در مورد شراب می دانید و به زبان ماندارین صحبت می کنید.

منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1

The most significant night of the festivities is New Year's Eve or Chuxi as it's known in mandarin.

معنادترین شب جشن ها، شب سال نو یا چوشویی است که به زبان ماندارین شناخته می شود.

منبع: BBC documentary "Chinese New Year"

Howard, I'm going to nd d another mandarin lesson.

هاوارد، من می خواهم یک درس ماندارین دیگر پیدا کنم.

منبع: The Big Bang Theory (Video Version) Season 1

And some of them also seem to have managed perfectly well without priests, mandarins and warrior politicians.

و برخی از آنها نیز به نظر می رسد که بدون کشیش ها، مدیران و سیاستمداران جنگجو به خوبی عمل کرده اند.

منبع: TED Talks (Audio Version) August 2022 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید