pullover

[ایالات متحده]/'pʊləʊvə/
[بریتانیا]/'pʊlovɚ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. پلیور
adj. با یقه

عبارات و ترکیب‌ها

hooded pullover

سوتین‌دار

knit pullover

بافتنی

fleece pullover

پولور پشمی

quarter-zip pullover

پولور زیپ‌دار ربع

oversized pullover

پولور گشاد

cotton pullover

پولور نخی

striped pullover

پولور راه راه

جملات نمونه

Is cleaning the face time,the turndown collar design also provided has been convenient, exemptshas put on the pullover disadvantageously place.

زمان پاک کردن صورت، طراحی یقه پنهان که ارائه شده است نیز مناسب بوده و از قرار دادن نامناسب پولوشرت جلوگیری می‌کند.

Such as T-shirt, pajama, romper, sweater, pullover made of cotton, polyester, silk and wool. 100% wool handworked rugs and silk carpet.

مانند تی‌شرت، لباس خواب، رومپر، ژاکت، پولوشرت که از پنبه، پلی‌استر، ابریشم و پشم ساخته شده‌اند. فرش‌های دست‌بافت 100% پشمی و فرش ابریشمی.

The mink knitted pullover, the cut in fur patterns coat, very close to the body cocktail dresses in black velvet, marabou boleros and a magnificent top in chestnut glacé stitch with pleated patterns.

ژاکت پشمی خرگوش با بافت، کت با برش‌های الگوهای خز، بسیار نزدیک به تن، لباس‌های شبانه‌گاهی از مخمل مشکی، بولروهای مارابو و یک بلوز باشکوه با گلدوزی‌های چین‌دار.

She wore a cozy pullover on a chilly evening.

او یک پولوشرت دنج و گرم در یک شب سرد پوشید.

He pulled on a pullover before heading out into the cold.

او قبل از بیرون رفتن در هوای سرد، یک پولوشرت پوشید.

The pullover was made of soft, warm wool.

پولوشرت از پشم نرم و گرم ساخته شده بود.

I like to layer a pullover over a button-down shirt.

من دوست دارم یک پولوشرت را روی یک پیراهن دکمه‌دار لایه کنم.

She tied the sleeves of her pullover around her waist.

او آستین‌های پولوشرت خود را دور کمرش بست.

He chose a pullover with a half-zip for easy ventilation.

او یک پولوشرت با زیپ نیمه برای تهویه آسان انتخاب کرد.

The pullover had a bold stripe pattern across the chest.

پولوشرت دارای یک الگوی راه راه برجسته در سراسر سینه بود.

She knitted a pullover for her nephew as a birthday gift.

او برای تولد خواهرزاده‌اش یک پولوشرت بافت.

He reached for his pullover to keep warm by the campfire.

او برای گرم ماندن کنار آتش، به پولوشرت خود رسید.

The pullover had a kangaroo pocket in the front for convenience.

پولوشرت دارای یک جیب کانگورو در جلو برای راحتی بود.

نمونه‌های واقعی

Sewing factories complete the metamorphosis from pop bottle to pullover.

کارخانه‌های خیاطی، فرآیند دگرگونی بطری پلاستیکی به لباس پشمی را تکمیل می‌کنند.

منبع: CNN English Improv Show

Right, the pullover pulls over your head.

درست است، لباس پشمی از روی سر شما به سر می‌رود.

منبع: IELTS Speaking Preparation Guide

The cowl-neck pullovers are new in. It sells like hot cakes.

مدل‌های یقه‌دار جدید لباس پشمی وارد بازار شده‌اند. مثل نقل‌مجلس فروش می‌رود.

منبع: Shopping Dialogue for Traveling Abroad:

Sure. Here are the pullover and the cardigan. Take your time.

مطمئناً. این‌ها لباس پشمی و ژاکت هستند. وقت داشته باشید.

منبع: Shopping Dialogue for Traveling Abroad:

Whereas like a pullover, a sweater, you might be wearing that inside.

در حالی که مانند یک لباس پشمی یا ژاکت، ممکن است آن را داخل بپوشید.

منبع: IELTS Speaking Preparation Guide

They zip up or button up, which makes them very different than a pullover.

آن‌ها زیپ یا دکمه دارند که آن‌ها را بسیار متفاوت از یک لباس پشمی می‌کند.

منبع: IELTS Speaking Preparation Guide

Step 2 Add loose sweaters, sweatshirts, vests, and pullovers for middle layers to hold in the heat.

مرحله 2: لباس‌های پشمی، هودی، جلیقه‌ها و لباس‌های پشمی را به عنوان لایه‌های میانی برای حفظ گرما اضافه کنید.

منبع: Beauty and Fashion English

Well.could you bring me all the styles of pullovers? I am not quite sure which one I will buy.

خب، آیا می‌توانید تمام مدل‌های لباس پشمی را برای من بیاورید؟ مطمئن نیستم کدام را بخرم.

منبع: Shopping Dialogue for Traveling Abroad:

Both of them pulled off their pullovers and ate a pulpy pumpkin.

هر دو لباس‌های پشمی خود را درآوردند و یک کدو تنبل آبدار خوردند.

منبع: Pan Pan

She's a pullover and jeans kind of a girl.

او دختری است که لباس پشمی و شلوار جین می‌پوشد.

منبع: Me Before You

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید