thirst

[ایالات متحده]/θɜːst/
[بریتانیا]/θɜːrst/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. یک تمایل قوی به چیزی؛ یک نیاز یا خواسته برای چیزی.

عبارات و ترکیب‌ها

quench thirst

خاموش کردن تشنگی

feeling thirsty

احساس تشنگی

thirsty for knowledge

تشنگان دانش

thirst for success

تشنگان موفقیت

thirst for

تشنگی برای

thirst for knowledge

تشنگان دانش

have a thirst

تشنگی داشتن

die of thirst

در اثر تشنگی مردن

thirst for revenge

تشنگان انتقام

thirst after

بعد از تشنگی

جملات نمونه

a thirst for knowledge.

اشتیاقی به دانش

I thirst for beer.

من تشنه آبجو هستم.

unappeasable thirst and hunger.

تشنگی و گرسنگی بی پایان

I had a thirst for romance.

من برای عشق تشنه بودم.

an opponent thirsting for revenge.

یک حریف تشنه انتقام.

Actors thirst for acclaim.

بازیگران تشنه تحسین هستند.

to gratify a child's thirst for knowledge

برای رفع عطش کودک برای دانش

slake your thirst with citron pressé.

نوشیدن آب لیمو باعث رفع تشنگی می‌شود.

his thirst for knowledge was mainly academic.

تشنگی او برای دانش عمدتاً آکادمیک بود.

a satiable thirst; a satiable appetite.

تشنگی قابل اشباع؛ اشتهای قابل اشباع

satiable thirst; a satiable appetite.

تشنگی قابل اشباع؛ اشتهای قابل اشباع

they quenched their thirst with spring water.

آنها تشنگی خود را با آب چشمه رفع کردند.

tens of thousands died of thirst and starvation.

ده‌ها هزار نفر در اثر تشنگی و گرسنگی جان باختند.

The horse satisfied its thirst at the river.

اسب عطش خود را در کنار رودخانه رفع کرد.

The soldiers died of thirst in the desert.

سربازان در اثر تشنگی در صحرا جان باختند.

Paying students is like "drinking poison to an thirster, end thirst" -- trying to solve a problem without considering the effects.

پرداخت به دانش آموزان مانند "نوشیدن زهر برای یک تشنه، پایان تشنگی" - تلاش برای حل یک مشکل بدون در نظر گرفتن اثرات - است.

Dying of thirst, the desert traveler ground out a request for water.

در حال مرگ بر اثر تشنگی، مسافر صحرا درخواست آبی کرد.

I quenched my thirst with a glass of cold beer.

من تشنگی خود را با یک لیوان آبجو سرد رفع کردم.

This thirst for knowledge and broad mind triggered unlimited passion and wisdom which is aimed at surpassing to the longinquity of the past amid challenges and disputes.

این عطش برای دانش و ذهن باز، شور و خرد نامحدودی را برانگیخت که هدف آن برتری نسبت به دیرپای گذشته در میان چالش ها و اختلافات است.

Their thirst for reinvention saw the elegantly quiffed Hamburg rockers become the mop-topped fab four, hippy harbingers of sexual liberation and, eventually, druggy psychedelic visionaries.

اشتیاق آنها به نوآوری باعث شد که راکرهای هامبورگ با مدل موی ظریف به گروه چهار نفره محبوب، پیشگویان هیپی، آزادی جنسی و در نهایت، دیدگاه‌های روانگردان تبدیل شوند.

نمونه‌های واقعی

Embrace and have this unrelenting thirst for learning.

پذیرش و داشتن این عطش بی‌وقفه برای یادگیری.

منبع: 2021 Celebrity High School Graduation Speech

What life breathes in the animals that quench their thirst at that spring!

چه زندگی در حیواناتی که عطش خود را در آن چشمه سیر می‌کنند!

منبع: American Version Language Arts Volume 6

Once they've quenched their thirst, the next priority is food.

وقتی عطش خود را سیر کردند، اولویت بعدی غذا است.

منبع: North American Great Plains - Wild New World

In quenching their thirst, they may also increase the spread of disease.

در حالی که عطش خود را سیر می‌کنند، ممکن است گسترش بیماری را نیز افزایش دهند.

منبع: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2019 Collection

" Because I am about to die of thirst."

منبع: The Little Prince

The horse satisfied its thirst at the river.

اسب عطش خود را در رودخانه سیر کرد.

منبع: IELTS vocabulary example sentences

" Poly" means a lot, and " dipsia" means thirst.

منبع: Osmosis - Endocrine

Despite the threat, quenching their thirst is a priority.

با وجود تهدید، سیر کردن عطش اولویت است.

منبع: Jurassic Fight Club

Many insects use this dew to quench their thirst.

بسیاری از حشرات از این شبنم برای سیر کردن عطش خود استفاده می‌کنند.

منبع: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

" Kinslaying is dry work. It gives a man a thirst" .

منبع: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید