apply undercoat
اعمال لایه زیرین
protective undercoat
لایه زیرین محافظ
smooth undercoat
لایه زیرین صاف
A soft varnish and an insufficient undercoating have a tendency to deaden heavily the sound of a violin.
یک لاک نرم و یک پوشش زیرین ناکافی تمایل دارند صدای ویولن را به شدت خفه کنند.
The painter applied a layer of undercoat before painting the walls.
هنرمند یک لایه رنگ آستر قبل از رنگ آمیزی دیوارها اعمال کرد.
It is important to use an undercoat to ensure the paint adheres properly.
استفاده از رنگ آستر برای اطمینان از چسبندگی مناسب رنگ مهم است.
The undercoat helps to even out the surface before applying the final coat of paint.
رنگ آستر به یکنواخت کردن سطح قبل از اعمال لایه نهایی رنگ کمک می کند.
Make sure to choose the right undercoat for the type of surface you are painting.
مطمئن شوید که رنگ آستر مناسب برای نوع سطحی که می خواهید رنگ کنید را انتخاب کنید.
The undercoat should be allowed to dry completely before applying the topcoat.
قبل از اعمال لایه رویی، باید اجازه دهید رنگ آستر کاملاً خشک شود.
The undercoat provides a base for the paint to adhere to and helps with durability.
رنگ آستر یک پایه برای چسبیدن رنگ فراهم می کند و به افزایش دوام کمک می کند.
Applying an undercoat can help to prevent stains from bleeding through the final coat of paint.
اعمال رنگ آستر می تواند به جلوگیری از نفوذ لکه ها به لایه نهایی رنگ کمک کند.
Some undercoats also have properties that help to seal and protect the surface.
برخی از رنگ آسترها دارای خواصی هستند که به آب بندی و محافظت از سطح کمک می کنند.
The undercoat should be applied evenly and allowed to dry according to the manufacturer's instructions.
رنگ آستر باید به طور یکنواخت اعمال شود و طبق دستورالعمل سازنده اجازه خشک شدن داده شود.
Before painting, make sure to prepare the surface properly by sanding and cleaning before applying the undercoat.
قبل از رنگ آمیزی، اطمینان حاصل کنید که سطح را به طور مناسب با سنباده زدن و تمیز کردن قبل از اعمال رنگ آستر آماده کرده اید.
For Mona Lisa, he used a thin-grained piece of poplar tree and applied an undercoat of lead, white.
برای مونالیزا، او از یک تکه نازکدانه چوب درخت زبان استفاده کرد و یک لایه زیرین از رنگ سربی سفید اعمال کرد.
منبع: Secrets of MasterpiecesIt consists of two layers of transparent hair, a soft thick undercoat and a layer of hollow guard hairs.
این شامل دو لایه موی شفاف، یک لایه زیرین نرم و ضخیم و یک لایه موی محافظ توخالی است.
منبع: National Geographic Science Popularization (Video Version)He then applied a series of undercoats, letting them dry before applying another.
سپس او سری از لایههای زیرین را اعمال کرد و قبل از اعمال دیگری آنها را خشک کرد.
منبع: Secrets of MasterpiecesBut for many mammals, hair grows in two layers consisting of a shorter undercoat of ground hairs covered by longer guard hairs.
اما برای بسیاری از پستانداران، موها در دو لایه رشد می کنند که شامل یک لایه زیرین کوتاه از موهای زمینی است که توسط موهای محافظ بلندتر پوشیده شده است.
منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe lead white undercoat reflects the light back through his glazes, giving the picture more depth, and in essence, lighting Mona Lisa from within.
لایه زیرین رنگ سربی سفید نور را از طریق لعاب های او به عقب منعکس می کند و به این ترتیب به تصویر عمق بیشتری می بخشد و در واقع، مونالیزا را از درون روشن می کند.
منبع: Secrets of MasterpiecesWoolly mammoth fur was composed of two coats: an inch-long yellowish brown undercoat that was covered by a coarse dark brown overcoat that could grow more than two feet long.
پوشش خز پشمگین ماموت از دو لایه تشکیل شده بود: یک لایه زیرین قهوه ای زرد با طول یک اینچ که با یک پوشش قهوه ای تیره و زبر پوشیده شده بود که می تواند بیش از دو فوت طول داشته باشد.
منبع: Encyclopædia Britannicaلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید