The vicar took a candlestick from the altar.
vikar یک شمعدان از روی محراب برداشت.
"The vicar has been asked to have the tree cut down, but so far he has refused."
از کشیش خواسته شده است که درخت را قطع کند، اما تا کنون از این کار امتناع کرده است.
The vicar led the Sunday service at the church.
کشیش مراسم یکشنبه را در کلیسا رهبری کرد.
The vicar visited the sick and elderly in the community.
کشیش از بیماران و افراد مسن در جامعه دیدار کرد.
The vicar offered words of comfort to the grieving family.
کشیش کلمات دلداری به خانواده داغدار گفت.
The vicar's sermon was inspiring and thought-provoking.
خطبه کشیش الهام بخش و تفکر برانگیز بود.
The vicar counseled parishioners facing personal struggles.
کشیش به پیروان مذهبی که با مشکلات شخصی روبرو بودند مشاوره داد.
The vicar officiated the wedding ceremony for the couple.
کشیش مراسم عروسی زوج را انجام داد.
The vicar's presence brought a sense of peace to the congregation.
حضور کشیش حسی از آرامش را به جمع مذهبیان آورد.
The vicar's door was always open for anyone in need of guidance.
در کشیش همیشه برای هر کسی که به راهنمایی نیاز داشت باز بود.
The vicar's words of wisdom resonated with the parishioners.
کلمات حکیمانه کشیش با پیروان مذهبی همخوانی داشت.
The vicar's dedication to his calling was evident in his actions.
تعهد کشیش به حرفه خود در اعمالش آشکار بود.
St John, their brother, was the vicar in the nearest village, Morton.
جان، برادرشان، کشیش دهکده نزدیک، مرتون بود.
منبع: Jane Eyre (Abridged Version)So the vicar and his servant took them down and into the vicar's house.
بنابراین کشیش و خادم او آنها را پایین و به خانه کشیش بردند.
منبع: Five Children and It'That's the trouble, vicar, ' answered Bill.
'این مشکل است، کشیش،' بیل پاسخ داد.
منبع: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)In the past, children collected food for the elderly, remarks the vicar.
در گذشته، کودکان غذا برای افراد مسن جمع آوری می کردند، کشیش اظهار داشت.
منبع: The Economist (Summary)In this conversation I also learned for the first time that my father had been a poor vicar.
در این گفتگو، من نیز برای اولین بار متوجه شدم که پدرم کشیشی فقیر بوده است.
منبع: Jane Eyre (Abridged Version)The local vicar called upon everyone to contribute to the community.
کشیش محلی از همه خواست که به جامعه کمک کنند.
منبع: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.'Whatever are you doing up here Bill? ' asked the vicar in surprise.
'تو بالا چه کار می کنی بیل؟' کشیش با تعجب پرسید.
منبع: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)'Oh well, I must try some, ' laughed the vicar's wife.
'اوه خب، من باید کمی امتحان کنم،' همسر کشیش خندید.
منبع: Anne of Green Gables (abridged version)Vicar of Christ is a term that refers to the pope.
کشیش مسیح اصطلاحی است که به پاپ اشاره دارد.
منبع: VOA Slow English - EntertainmentThis is the comedian Bentley Browning and he is planning to put these vicars through their paces.
این کمدین، بنتلی براونینگ است و قصد دارد این کشیشان را در معرض آزمون قرار دهد.
منبع: BBC Listening Collection August 2014لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید