wader

[ایالات متحده]/'weɪdə/
[بریتانیا]/'wedɚ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. شخصی که در آب پا می‌گذارد؛ شخصی که از طریق آب پیاده‌روی می‌کند؛ چکمه‌های ضدآب بلند

عبارات و ترکیب‌ها

fishing waders

کفش‌های ماهیگیری

rubber waders

کفش‌های لاستیکی

جملات نمونه

flocks of waders often perform aerial evolutions.

گله‌هایی از پرندگان آبزی اغلب حرکات هوایی انجام می‌دهند.

The fish nipped the wader's toe.

ماهی انگشت به انگشتان پا را گاز گرفت.

my waders and fishing gear weighed me down.

کفش‌های مخصوص آب و وسایل ماهیگیری باعث سنگین شدن من شدند.

The fisherman wore waders to protect himself from the cold water.

ماهیگیر از چکمه‌های مخصوص آب استفاده کرد تا از خودش در برابر آب سرد محافظت کند.

She went wading in the stream wearing her trusty waders.

او در حالی که چکمه‌های مخصوص آب مورد اعتمادش را به تن داشت، در جریان آب رفت.

The birdwatcher wore waders to walk through the marsh.

مشاهده‌گر پرندگان برای قدم زدن در مرداب از چکمه‌های مخصوص آب استفاده کرد.

He put on his waders before stepping into the pond to catch frogs.

او قبل از قدم گذاشتن در برکه برای گرفتن قورباغه ها، چکمه‌های مخصوص آبش را پوشید.

The hiker wore waders to cross the shallow river.

گردشگر برای عبور از رودخانه کم‌عمق از چکمه‌های مخصوص آب استفاده کرد.

The angler donned his waders before casting his line into the river.

صیاد قبل از انداختن نخ خود در رودخانه، چکمه‌های مخصوص آبش را پوشید.

She borrowed a pair of waders to go clam digging at the beach.

او برای کندن صدف در ساحل، یک جفت چکمه مخصوص آب قرض گرفت.

The biologist wore waders to study the aquatic plants in the pond.

زیست شناس برای مطالعه گیاهان آبزی در برکه از چکمه‌های مخصوص آب استفاده کرد.

The photographer wore waders to get the perfect shot of the waterfowl.

عکاس برای گرفتن عکس عالی از پرندگان آبزی از چکمه‌های مخصوص آب استفاده کرد.

He always keeps a pair of waders in his car for impromptu fishing trips.

او همیشه یک جفت چکمه مخصوص آب را در ماشین خود برای سفر ماهیگیری غیرمنتظره نگه می دارد.

نمونه‌های واقعی

But life is far from simple for a well-travelled wader.

اما زندگی برای یک گلدان باتجربه از چیزهای ساده دور است.

منبع: Nordic Wild Style Chronicles

For those of us without waders, this kind of aquaculture is our best shot at a fish fry.

برای کسانی از ما که گلدان نداریم، این نوع آبزی‌پروری بهترین شانس ما برای یک غذای ماهی است.

منبع: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2016

They've even been known to hang with other  waders like herons, egrets, and ibises.

حتی دیده شده که با گلدان‌های دیگر مانند کاکلی‌ها، کاهنه‌ها و دارکوب‌ها معاشرت می‌کنند.

منبع: Animal Logic

Despite being waders, scarlet  ibises don't have super webbed feet.

با وجود اینکه گلدان هستند، دارکوب‌های سرخ‌رنگ پا‌های پرکشتک فوق‌العاده‌ای ندارند.

منبع: Animal Logic

You see that guy in the fedora and the wader boots?

آیا آن مرد را با کلاه فدورا و چکمه‌های گلدان می‌بینید؟

منبع: Kylie Diary Season 2

I spent a lot of time in hip waders, which was... really lame.

من زمان زیادی را در گلدان‌های لگ‌دار گذراندم که... واقعاً خسته کننده بود.

منبع: Pretty Little Liars Season 2

These gorgeous waders are losing their habitats, due to wetlands being drained or  pollution contaminating the water.

این گلدان‌های زیبا زیستگاه خود را از دست می‌دهند، به دلیل خشک شدن مناطق ساحلی یا آلودگی آب.

منبع: Animal Logic

From Red Caps they moved on to Kappas, creepy water-dwellers that looked like scaly monkeys, with webbed hands itching to strangle unwitting waders in their ponds.

آنها از کلاه سرخ‌ها به سمت کاپاس رفتند، موجودات ترسناک آبزی که شبیه میمون‌های فلس‌دار بودند، با دست‌های پرکشتک که می‌خواستند گلدان‌های ناآگاه را در حوضچه‌هایشان خفه کنند.

منبع: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Anything with a D, double D. - Double D, basically. But they still have the non-rhoticity that we have so they don't say 'water', American say 'water'. But they don't say 'water' they say 'wader'.

هر چیزی که دارای D باشد، D دوگانه. - اساساً D دوگانه. اما آنها هنوز هم غیر روتیک هستند، بنابراین نمی‌گویند «آب»، آمریکایی می‌گویند «آب». اما نمی‌گویند «آب»، می‌گویند «گلدان».

منبع: English Accent Showdown

Then a dozen or more were shoved off, and the Don, tall like a crane and a good natural wader, jumped in after them, seized a struggling wether, and dragged it to the opposite shore.

سپس دوازده یا بیشتر به زور بیرون رانده شدند و دون، قد بلند مانند یک جرثقیل و یک گلدان طبیعی خوب، بعد از آنها پرید، یک بره در حال دست و پا زدن را به دست گرفت و آن را به ساحل دیگر کشید.

منبع: Summer walks through the mountains.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید